| Subject | English | Czech |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | akt o přistoupení Chorvatska |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | akt o přistoupení Chorvatské republiky |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Akt o podmínkách přistoupení Chorvatské republiky a o úpravách Smlouvy o Evropské unii, Smlouvy o fungování Evropské unie a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii |
| gen. | Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Clo 2020 |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Akční program pro provádění územní agendy Evropské unie |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | program fiscalis 2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Ad hoc pracovní skupina pro Evropský technologický institut EIT |
| gen. | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Dodatkový protokol k Dohodě zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o poskytování informací o cizím právu |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | Dodatkový protokol k Evropské rámcové úmluvě o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo úřady |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| gen. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Certain Aspects of Government Procurement | Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o některých aspektech vládních zakázek |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | ankarská dohoda |
| gen. | Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Dohoda zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem |
| gen. | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration | Dohoda o provádění Evropské úmluvy o mezinárodní obchodní arbitráži |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | dohoda ACTA |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Obchodní dohoda proti padělatelství |
| gen. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | odvolací senát |
| gen. | Central European Initiative | Středoevropská iniciativa |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Centrum pro evropská politická studia |
| gen. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | kodex řádného úředního chování |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodex řádného úředního chování |
| obs., polit. | Commission of the European Communities | Komise Evropských společenství |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské energetické sítě |
| gen. | Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC | Výbor pro provádění nařízení o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury ERIC |
| gen. | Common European Sales Law | společná evropská právní úprava prodeje |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | společná evropská bezpečnostní a obranná politika |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | evropská bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | společná bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region | společná strategie Evropské unie o oblasti Středomoří |
| gen. | conclusions of the European Council | závěry Evropské rady |
| gen. | conclusions of the Presidency of the European Council | závěry předsednictví Evropské rady |
| gen. | conclusions of the Presidency of the European Council | závěry předsednictví |
| obs., social.sc., unions. | Confederation of European Business | Evropská unie konfederací průmyslu a zaměstnavatelů |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konference výborů pro evropské záležitosti |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Konference výborů pro evropské záležitosti |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konference výborů pro evropské záležitosti |
| gen. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Úmluva o Europolu |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | úmluva SID |
| gen. | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Úmluva o vzájemné právní pomoci |
| gen. | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Úmluva o vzájemné právní pomoci |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Úmluva o ochraně finančních zájmů Evropských společenství |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra | Dohoda o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím |
| gen. | Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds | Výbor pro koordinaci evropských strukturálních a investičních fondů |
| gen. | Council of the European Union | Rada |
| obs., polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Soud prvního stupně Evropských společenství |
| obs., polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Soud prvního stupně |
| obs., polit., law | Court of Justice of the European Communities | Soudní dvůr Evropských společenství |
| gen. | decision of the European Council | rozhodnutí Evropské rady |
| gen. | delegation of the European Union | delegace EU |
| gen. | delegation of the European Union | delegace Unie |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | EU-Bulharsko |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Bulharsko |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | EU-Rumunsko |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Rumunsko |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | směrnice o obnovitelných zdrojích energie |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů |
| gen. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | směrnice o zprostředkování pojištění |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | třetí směrnice o boji proti praní peněz |
| gen. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | směrnice o energiích z obnovitelných zdrojů |
| obs., commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání |
| obs. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | směrnice o televizi bez hranic |
| obs. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | směrnice "Televize bez hranic" |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | směrnice o audiovizuálních mediálních službách |
| gen. | draft guidelines for the European Council conclusions | návrh hlavních směrů pro závěry Evropské rady |
| gen. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | společný podnik ECSEL |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part | Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé |
| gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria | Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé |
| obs., stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací |
| obs., pharma. | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT agentura |
| gen. | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe | Evropská dohoda o úpravě pohybu osob mezi členskými státy Rady Evropy |
| gen. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Evropský zemědělský orientační a záruční fond |
| gen. | European Air Traffic Management Master Plan | hlavní plán ATM |
| gen. | European anti-corruption network | síť kontaktních míst EU proti korupci |
| obs., health. | European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | evropský systém sledování antimikrobiální rezistence |
| obs., health. | European Antimicrobial Resistance Surveillance System | evropský systém sledování antimikrobiální rezistence |
| gen. | European Armaments strategy | evropská strategie vyzbrojování |
| gen. | European Asylum Support Office | podpůrný úřad |
| mamm. | european bison | zubr (Bos bonasus) |
| bot. | European blackberry | ostružiník křovitý |
| bot. | European blueberry | brusnice borůvka |
| gen. | European Capabilities Action Plan | Evropský akční plán schopností |
| gen. | European Capability Action Plan | Evropský akční plán schopností |
| gen. | European Car-Free Day | Evropský den bez aut |
| gen. | European Carrier Group Interoperability Initiative | iniciativa na podporu interoperability evropských námořních uskupení letadlových lodí |
| obs., proced.law. | European certificate of inheritance | evropské osvědčení o dědictví |
| gen. | European Charter of Local Self-government | Evropská charta místní samosprávy |
| energ.ind. | European Charter on the Rights of Energy Consumers | Evropská charta práv spotřebitelů energie |
| gen. | European citizens' initiative | občanská iniciativa |
| gen. | European Citizenship Initiative | Evropská občanská služba |
| gen. | European Citizenship Initiative | Evropská občanská iniciativa |
| gen. | European Civic Service | Evropská občanská služba |
| med., pharma. | European Clinical Trials Database | databáze EU pro klinická hodnocení |
| gen. | European Cluster Policy Group | Evropská skupina pro klastrovou politiku |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Evropský kodex řádné správní praxe |
| obs., polit. | European Commission | Komise Evropských společenství |
| tech. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice |
| tech., law | European Committee for Standardization | Evropský výbor pro normalizaci |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Evropský výbor pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání |
| obs. | European Communities Personnel Selection Office | Úřad pro výběr personálu Evropských společenství |
| gen. | European Communities Personnel Selection Office | Evropský úřad pro výběr personálu |
| gen. | European Communities residence card | pobytová karta |
| gen. | European Communities residence card | pobytová karta Evropských společenství |
| gen. | European Community Humanitarian Office | GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu |
| gen. | European Consensus on Humanitarian Aid | Evropský konsensus o humanitární pomoci |
| gen. | European Consumer Centre | evropské spotřebitelské centrum |
| gen. | European Consumer Centres Network | síť evropských spotřebitelských center |
| gen. | European Consumer Price Index | evropský index spotřebitelských cen |
| gen. | European Consumers' Organisation | Evropská organizace spotřebitelů |
| gen. | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | Evropská úmluva o mírovém urovnávání sporů |
| agric. | European Convention for the Protection of Pet Animals | Evropská dohoda o ochraně zvířat v zájmovém chovu |
| gen. | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Evropská úmluva o povinném pojištění civilních osob za provoz motorových vozidel |
| gen. | European Convention on Consular Functions | Evropská úmluva o konzulárních funkcích |
| gen. | European Convention on Establishment | Evropská úmluva o usazování |
| gen. | European Convention on Establishment of Companies | Evropská úmluva o zakládání společností |
| gen. | European Convention on Human Rights | Evropská úmluva o lidských právech |
| gen. | European Convention on Information on Foreign Law | Evropská úmluva o poskytování informací o cizím právu |
| gen. | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | Evropská úmluva o odpovědnosti za výrobky způsobující tělesné poškození nebo smrt |
| gen. | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers | Evropská úmluva o zrušení ověřování listin vyhotovených diplomatickými zástupci nebo konzulárními úředníky |
| gen. | European Convention on the Adoption of Children | Evropská úmluva o osvojení dětí |
| gen. | European Convention on the Adoption of Children Revised | Evropská úmluva o osvojení dětí revidovaná |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | Evropská úmluva o odškodňování obětí násilných trestných činů |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Evropská úmluva o kontrole nabývání a držení střelných zbraní jednotlivými osobami |
| gen. | European Convention on the exercise of children's rights | Evropská úmluva o výkonu práv dětí |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Evropská úmluva o mezinárodním patentovém třídění pro vynálezy |
| gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Evropská úmluva o mezinárodních důsledcích odnětí práva řídit motorové vozidlo |
| gen. | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock | Evropská úmluva o právním postavení dětí narozených mimo manželství |
| gen. | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes | Úmluva o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti |
| gen. | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences | Evropská úmluva o ukládání trestů za porušení dopravních předpisů |
| gen. | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Evropská úmluva o uznání právní subjektivity mezinárodních nevládních organizací |
| gen. | European Convention on the Repatriation of Minors | Evropská úmluva pro repatriaci nezletilých |
| tech., law | European co-operation for Accreditation | Evropská spolupráce v akreditaci |
| obs., R&D. | European Cooperation in Science and Technology | evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu |
| gen. | European Cooperation in Science and Technology | program COST |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu |
| gen. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | program COST |
| gen. | European Coordination Office | Evropský koordinační úřad |
| gen. | European Council decision | rozhodnutí Evropské rady |
| gen. | European Council on Foreign Relations | Evropská rada pro zahraniční vztahy |
| gen. | European Council Presidency conclusions | závěry předsednictví |
| gen. | European Council Presidency conclusions | závěry předsednictví Evropské rady |
| obs. | European counterfeiting and piracy observatory | evropské středisko pro sledování padělání a pirátství |
| obs., polit., law | European Court of Justice | Soudní dvůr Evropských společenství |
| bot. | European cranberrybush | kalina obecná |
| gen. | European Criminal Intelligence Model | Evropský model zpravodajství o trestné činnosti |
| gen. | European Criminal Intelligence Model | ECIM |
| gen. | European Cultural Convention | Evropská kulturní úmluva |
| med., IT | European Databank on Medical Devices | Evropská databanka zdravotnických prostředků |
| gen. | European Democratic Party | Evropská demokratická strana |
| gen. | European Deployable Air Station | předsunutá letecká operační základna EU |
| gen. | European Digital Agenda | Digitální agenda |
| gen. | European diplomatic academy | evropská diplomatická akademie |
| gen. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | směrnice o energetické náročnosti budov |
| obs., health. | European Directorate for the Quality of Medicines | Evropské ředitelství pro jakost léčiv |
| obs., health. | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare | Evropské ředitelství pro jakost léčiv |
| bot. | European elymus | ječmenka evropská |
| gen. | European Endowment for Democracy | Evropská nadace pro demokracii |
| energ.ind. | European Energy Label | energetický štítek |
| gen. | European Energy Performance of Buildings Directive | směrnice o energetické náročnosti budov |
| energ.ind. | European Energy Research Alliance | Evropská aliance pro energetický výzkum |
| energ.ind. | European Energy Research Area | Evropský výzkumný prostor v oblasti energetiky |
| energ.ind. | European Energy Security Strategy | evropská strategie energetické bezpečnosti |
| zool. | European extinet buffalo | pratur |
| obs., fish.farm., polit. | European Fisheries Control Agency | Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu |
| gen. | European Gendarmerie Force | Evropské policejní síly |
| obs. | European GNSS Agency | Úřad pro dohled nad evropským GNSS |
| obs., commun. | European GNSS Agency | Úřad pro dohled nad evropským globálním navigačním družicovým systémem |
| obs. | European GNSS Supervisory Authority | Úřad pro dohled nad evropským GNSS |
| agric. | European hornbeam | habr obecný |
| obs., h.rghts.act. | European Human Rights Foundation | Evropská nadace pro lidská práva |
| gen. | European index of consumer prices | evropský index spotřebitelských cen |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | vojenský Erasmus |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | vojenský Erasmus |
| obs., ed., industr. | European Institute of Innovation and Technology | Evropský technologický institut |
| obs., ed., industr. | European Institute of Technology | Evropský technologický institut |
| gen. | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek |
| gen. | European Investment Bank Group | skupina EIB |
| gen. | European Job Mobility portal | portál EURES |
| gen. | European Judicial Cooperation Unit | Evropská jednotka pro soudní spolupráci |
| obs., law | European Judicial Network | Evropská soudní síť |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Evropská laboratoř pro ověřování struktur |
| energ.ind., industr. | European Liquefied Petroleum Gas Association | Evropská asociace LPG |
| gen. | European Market Infrastructure Regulation | nařízení o infrastruktuře evropských trhů |
| zool. | European mink | norek evropský |
| obs. | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie |
| gen. | European Neighbourhood Policy Action Plan | akční plán evropské politiky sousedství |
| gen. | European Neighbourhood Policy Instrument | evropský nástroj sousedství a partnerství |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | evropská síť technologických služeb pro vymáhání práva |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | Evropská síť pro pediatrický výzkum při agentuře EMA |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | Evropská síť pro pediatrický výzkum při Evropské agentuře pro léčivé přípravky |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Evropská síť pro pediatrický výzkum při Evropské agentuře pro léčivé přípravky |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Evropská síť pro pediatrický výzkum při agentuře EMA |
| gen. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | síť ENTSO pro elektřinu |
| gen. | European Night Without Accident | Evropská noc bez nehod |
| gen. | European no-car day | Evropský den bez aut |
| obs., fin. | European Observatory for SMEs | Observatoř evropských malých a středních podniků |
| obs. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | evropské středisko pro sledování padělání a pirátství |
| obs. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | evropské středisko pro sledování padělání a pirátství |
| gen. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Evropské středisko pro sledování porušování práv duševního vlastnictví |
| gen. | European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | Evropský koordinační úřad |
| gen. | European Ombudsman | veřejný ochránce práv |
| gen. | European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere | Evropská jižní observatoř |
| gen. | European People's Party | Evropská lidová strana |
| gen. | European Personnel Selection Office | Evropský úřad pro výběr personálu |
| gen. | European perspective of the Western Balkans | evropská perspektiva západního Balkánu |
| gen. | European political foundation | politická nadace na evropské úrovni |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Evropský program na ochranu kritické infrastruktury |
| gen. | European Public Administration Network | Evropská síť veřejné správy |
| bot. | European pyrola | hruštička okrouhlolistá |
| gen. | European Refugee Fund | Evropský uprchlický fond |
| energ.ind. | European Regulators' Group for Electricity and Gas | skupina evropských regulačních orgánů pro elektroenergetiku a plynárenství |
| gen. | European Research Advisory Board | Evropský poradní výbor pro výzkum |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Výbor pro vědecký a technický výzkum |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Výbor pro Evropský výzkumný prostor |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Výbor pro Evropský výzkumný prostor a inovace |
| obs. | European Research Area Committee | Výbor pro vědecký a technický výzkum |
| gen. | European Research Area Network scheme | projekt ERA-NET |
| gen. | European Schools | evropské školy |
| gen. | European Science Foundation | ESF |
| gen. | European Securities and Markets Authority | orgán pro cenné papíry a trhy |
| gen. | European Security and Defence College | Evropská bezpečnostní a obranná škola |
| obs. | European Security and Defence Policy | společná evropská bezpečnostní a obranná politika |
| obs. | European Security and Defence Policy | evropská bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | European Security and Defence Policy | společná bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | European Security Model | evropský model bezpečnosti |
| gen. | European Security Strategy | Evropská bezpečnostní strategie |
| gen. | European Southern Observatory | Evropská jižní observatoř |
| gen. | European Space Policy | evropská politika pro oblast vesmíru |
| tech., law | European standardisation body | evropský normalizační orgán |
| tech., law | European standardisation body | evropská normalizační organizace |
| tech., law | European standardisation organisation | evropský normalizační orgán |
| tech., law | European standards organisation | evropský normalizační orgán |
| obs., stat. | European Statistical Advisory Committee | Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací |
| gen. | European Statistical System Committee | Výbor pro ESS |
| energ.ind. | European Strategic Energy Technology Plan | plán SET |
| energ.ind. | European Strategic Energy Technology Plan | Evropský strategický plán pro energetické technologie |
| gen. | European strategy for the Atlantic area | evropská strategie pro oblast Atlantiku |
| gen. | European Strategy for the Atlantic Region | evropská strategie pro oblast Atlantiku |
| obs., fin. | European Structural and Investment Funds | fondy společného strategického rámce |
| obs. | European Structural and Investment Funds | fondy SSR |
| gen. | European Structural and Investment Funds | ESI fondy |
| gen. | European Technology Platform | evropská technologická platforma |
| gen. | European territorial cooperation | Evropská územní spolupráce |
| gen. | European Transparency Initiative | Evropská iniciativa pro transparentnost |
| bot. | European tree | střemcha |
| gen. | European Union | EU |
| gen. | European Union | Unie |
| gen. | European union | evropský odborový svaz |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací |
| ecol. | European Union Allowance | emisní povolenka |
| gen. | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | EUAVSEC-South Sudan |
| gen. | European Union Border Assistance Mission | mise Evropské unie pro pomoc na hranicích |
| gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EU BAM Rafah |
| gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh |
| gen. | European Union Civil Service Tribunal | Soud pro veřejnou službu |
| gen. | European Union common position | společný postoj |
| gen. | European Union common position | společný postoj Evropské unie |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | koncepce Evropské unie pro posílení afrických schopností pro předcházení konfliktům, jejich zvládání a řešení |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | EUPOL COPPS |
| gen. | European Union CSDP mission in Niger | EUCAP Sahel Niger |
| gen. | European Union CSDP mission in Niger | mise Evropské unie SBOP v Nigeru |
| gen. | European Union Election Assessment Team | tým pro posouzení voleb |
| energ.ind. | European Union energy label | energetický štítek |
| gen. | European Union Force | síly pod vedením Evropské unie |
| gen. | European Union Institute for Security Studies | Ústav Evropské unie pro studium bezpečnosti |
| gen. | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | EUJUST LEX-IRAQ |
| gen. | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | Integrovaná mise Evropské unie na podporu právního státu v Iráku |
| obs. | European Union Intelligence Analysis Centre | situační středisko |
| obs. | European Union Intelligence Analysis Centre | Situační středisko Evropské unie |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | Středisko Evropské unie pro analýzu zpravodajských informací |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | Středisko EU pro analýzu zpravodajských informací |
| gen. | European Union Member State | členský stát |
| gen. | European Union Military Committee | Vojenský výbor Evropské unie |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Pracovní skupina pro Vojenský výbor |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | Pracovní skupina pro Vojenský výbor Evropské unie |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | vojenská koordinační akce Evropské unie na podporu rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů 1816 2008 |
| gen. | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | EUFOR ALTHEA |
| gen. | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | operace ALTHEA |
| gen. | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | vojenská operace Evropské unie v Bosně a Hercegovině |
| gen. | European Union Military Staff | Vojenský štáb EU |
| gen. | European Union Military Staff | Vojenský štáb Evropské unie |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | mise Evropské unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Republice Guinea-Bissau |
| gen. | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | EUCAP NESTOR |
| gen. | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | mise Evropské unie zaměřená na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu |
| obs. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | poradní a pomocná mise Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Konžské demokratické republice |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | poradní a pomocná mise Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Demokratické republice Kongo |
| gen. | European Union Monitoring Mission | pozorovatelská mise Evropské unie |
| gen. | European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia | pozorovatelská mise v Acehu |
| gen. | European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia | pozorovatelská mise Evropské unie v Acehu Indonésie |
| gen. | European Union Monitoring Mission in Georgia | EUMM Georgia |
| gen. | European Union Monitoring Mission in Georgia | Pozorovatelská mise Evropské unie v Gruzii |
| gen. | European Union Open Data Portal | portál veřejně přístupných dat |
| obs., patents. | European Union patent | patent Společenství |
| gen. | European Union Police Mission | policejní mise EU |
| gen. | European Union Police Mission | policejní mise Evropské unie |
| gen. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | EUPOL COPPS |
| obs. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Koordinační úřad Evropské unie pro podporu palestinské policie |
| gen. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | policejní mise Evropské unie pro palestinská území |
| gen. | European Union Police Mission in Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN |
| gen. | European Union Police Mission in Afghanistan | policejní mise Evropské unie v Afghánistánu |
| gen. | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | EUPM |
| gen. | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | policejní mise Evropské unie v Bosně a Hercegovině |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | EUPOL "Kinshasa" |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | policejní mise Evropské unie v Kinshase KDR týkající se integrované policejní jednotky |
| gen. | European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | policejní mise Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonie |
| gen. | European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | mise EUPOL Proxima |
| obs. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | policejní mise Evropské unie v Konžské demokratické republice |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | policejní mise Evropské unie v Demokratické republice Kongo |
| gen. | European Union reference laboratory | referenční laboratoř Společenství |
| gen. | European Union Rule of Law Mission | mise Evropské unie na podporu právního státu |
| gen. | European Union Rule of Law Mission in Georgia | EUJUST THEMIS |
| gen. | European Union Rule of Law Mission in Kosovo | EULEX KOSOVO |
| gen. | European Union Rule of Law Mission in Kosovo | Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu |
| gen. | European Union Satellite Centre | Satelitní středisko Evropské unie |
| gen. | European Union Special Envoy | zvláštní vyslanec EU |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | zvláštní zástupce EU pro Střední Asii |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan | zvláštní zástupce EU pro Súdán |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | zvláštní zástupkyně Evropské unie pro Súdán a Jižní Súdán |
| obs. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | zvláštní zástupce EU pro Súdán |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | zvláštní zástupce EU pro Súdán a Jižní Súdán |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | zvláštní zástupce EU pro oblast afrických Velkých jezer |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | zvláštní zástupce EU pro krizi v Gruzii |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | zvláštní zástupce Evropské unie pro mírový proces na Blízkém východě |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | zvláštní zástupce EU pro oblast Sahelu |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | zvláštní zástupce Evropské unie pro oblast Sahelu |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | zvláštní zástupce EU pro jižní Kavkaz |
| gen. | European Union Special Representative in Afghanistan | zvláštní zástupce Evropské unie pro Afghánistán |
| gen. | European Union Special Representative in BiH | zvláštní zástupce EU v Bosně a Hercegovině |
| gen. | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | zvláštní zástupce EU v Bosně a Hercegovině |
| gen. | European Union Special Representative in Kosovo | zvláštní zástupce EU v Kosovu |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | zvláštní zástupce EU v Bývalé jugoslávské republice Makedonii |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | zvláštní zástupce EU v Moldavské republice |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | zvláštní zástupce EU při Africké unii |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | evropská strategie pro dunajský region |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | strategie EU pro Podunají |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | evropská strategie pro Podunají |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | strategie EU pro dunajský region |
| gen. | European Union-led Forces | síly pod vedením Evropské unie |
| gen. | European Union-led naval force | námořní síly pod vedením Evropské unie |
| agric. | European verbena | sporýš lékařský |
| gen. | European Voluntary Humanitarian Aid Corps | Humanitární dobrovolníci EU |
| obs., social.sc. | European Voluntary Service | Evropská dobrovolná služba pro mládež |
| obs., social.sc. | European Voluntary Service for young people | Evropská dobrovolná služba pro mládež |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Evropský rok boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení |
| gen. | European Year of Equal Opportunities for All | Evropský rok rovných příležitostí pro všechny |
| gen. | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship | Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství |
| gen. | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship | Evropský rok dobrovolnictví |
| gen. | European Year of Volunteering | Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Výkonná rada Evropské centrální banky |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Výkonná rada ECB |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Výkonná rada |
| gen. | extraordinary meeting of the European Council | mimořádné zasedání Evropské rady |
| obs., polit., law | General Court of the European Union | Soud prvního stupně |
| obs., polit., law | General Court of the European Union | Soud prvního stupně Evropských společenství |
| gen. | General Report on the Activities of the European Union | souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie |
| obs., health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | správní rada Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci |
| gen. | Green Paper on a European Citizens' Initiative | zelená kniha o evropské občanské iniciativě |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Skupina pro budoucnost |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Skupina pro budoucnost justice |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | Generální ředitelství pro humanitární pomoc |
| gen. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu |
| gen. | + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. | K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Islandsup+sup a Srbsko*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátské země Albánie a Bosna a Hercegovina a země ESVO Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie.br br* Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora a Srbsko jsou nadále součástí procesu stabilizace a přidružení.br br sup+sup Island je nadále členským státem ESVO a Evropského hospodářského prostoru. |
| gen. | Implementing Regulations to the European Patent Convention | prováděcí předpis k Evropské patentové úmluvě |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategie vnitřní bezpečnosti Evropské unie |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategie vnitřní bezpečnosti |
| gen. | Laeken Declaration on the Future of the European Union | Laekenská deklarace o budoucnosti Evropské unie |
| gen. | Laeken Declaration on the Future of the European Union | Laekenská deklarace |
| gen. | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | prohlášení o záměru |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mechanismus Athena |
| gen. | meeting of the European Council | zasedání Evropské rady |
| gen. | Member State of the European Union | členský stát |
| gen. | Member State of the European Union | členský stát Evropské unie |
| gen. | Member State of the European Union | členský stát EU |
| gen. | non-EU European ally | evropský člen NATO, který není členským státem EU |
| gen. | non-EU European NATO member | evropský člen NATO, který není členským státem EU |
| obs., fin. | Observatory of European SMEs | Observatoř evropských malých a středních podniků |
| obs. | Office for Official Publications of the European Communities | Úřad pro úřední tisky |
| obs., IT | Office for Official Publications of the European Communities | Úřad pro úřední tisky Evropských společenství |
| gen. | Office for Official Publications of the European Communities | Úřad pro publikace |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | úřad zvláštního zástupce EU pro Afghánistán |
| gen. | Official Journal of the European Communities | Úřední věstník Evropských společenství |
| gen. | Pan-European eGovernment Services Committee | Výbor pro celoevropské služby elektronické správy |
| gen. | pan-European interest | panevropský zájem |
| gen. | political foundation at European level | politická nadace na evropské úrovni |
| gen. | President of the European Parliament | předseda Evropského parlamentu |
| obs., polit. | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protokol připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství |
| obs., polit. | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protokol k článku 141 Smlouvy o založení Evropského společenství |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| gen. | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Protokol, kterým se pozměňuje Evropská úmluva o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely |
| obs., polit. | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protokol k článku 17 Smlouvy o Evropské unii |
| obs., polit. | Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protokol k článku 17 Smlouvy o Evropské unii |
| obs., polit. | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protokol k článku 141 Smlouvy o založení Evropského společenství |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protokol o použití některých hledisek článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství na Spojené království a Irsko |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protokol o použití některých hledisek článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství na Spojené království a Irsko |
| obs., polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protokol o kritériích konvergence uvedených v článku 121 Smlouvy o založení Evropského společenství |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství |
| obs., polit. | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Protokol o statutu Soudního dvora |
| gen. | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| gen. | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků |
| obs., IT | Publications Office of the European Union | Úřad pro úřední tisky Evropských společenství |
| obs. | Publications Office of the European Union | Úřad pro úřední tisky |
| gen. | Publications Office of the European Union | Úřad pro publikace |
| gen. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | Modernizovaný celní kodex |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | nařízení CLP |
| gen. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | nařízení o infrastruktuře evropských trhů |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations | Řím I |
| gen. | Report from the Commission to the Spring European Council | jarní zpráva Komise |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | jednací řád Soudního dvora Evropských společenství |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | jednací řád ECB |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | jednací řád Evropské centrální banky |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | jednací řád Evropské rady |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Druhý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci |
| gen. | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | Druhý protokol k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci |
| gen. | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | Druhý dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o vzájemné právní pomoci |
| gen. | Security Board for the European GNSS Systems | skupina pro bezpečnost |
| gen. | Single European Act | Jednotný akt |
| gen. | Special Envoy of the European Union in the city of Mostar | zvláštní vyslanec Evropské unie ve městě Mostar |
| gen. | special meeting of the European Council | mimořádné zasedání Evropské rady |
| gen. | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | zvláštní zástupce Evropské unie vykonávající funkci koordinátora Paktu o stabilitě pro jihovýchodní Evropu |
| gen. | Spring European Council | jarní Evropská rada |
| gen. | Spring European Council | jarní zasedání Evropské rady |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Community | NACE Revize 2 |
| gen. | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE Revize 2 |
| obs., stat. | Statistical Office of the European Communities | Statistický úřad Evropských společenství |
| obs., stat. | Statistical Office of the European Union | Statistický úřad Evropských společenství |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagský program |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Tampere II |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii |
| gen. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Soluňská agenda |
| gen. | This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ... | Tato smlouva dohoda/úmluva se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahujeí Smlouva o Evropské unii a Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní v nich uvedených, a na straně druhé na území … |
| energ.ind. | Trans-European Energy Network | transevropská energetická síť |
| gen. | Trans European Policy Studies Association | TEPSA |
| gen. | Trans European Policy Studies Association | Asociace pro transevropská politická studia |
| obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | smlouva o přistoupení z roku 2003 |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Smlouva o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Portugalskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska členskými státy Evropské unie a Českou republikou, Estonskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Polskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou o přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Smlouva o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska členskými státy Evropských společenství a Řeckou republikou o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Smlouva o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, členskými státy Evropských společenství, Dánským královstvím, Irskem, Norským královstvíma Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o přistoupení Dánského království, Irska, Norského království a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Smlouva o přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Portugalskou republikou, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska členskými státy Evropské unie a Norským královstvím, Rakouskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím o přistoupení Norského království, Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Smlouva o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Řeckou republikou, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska členskými státy Evropských společenství a Španělským královstvím, Portugalskou republikou, o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii |
| gen. | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Smlouva o jednotných orgánech |
| gen. | Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Smlouva o Euratomu |
| gen. | Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Smlouva o založení Evropského společenství pro atomovou energii |
| gen. | Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Smlouva o ESAE |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Pařížská smlouva |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Smlouva o ESUO |
| gen. | Treaty establishing the European Coal and Steel Community | Smlouva o založení Evropského společenství uhlí a oceli |
| obs., polit. | Treaty establishing the European Community | Smlouva o založení Evropského společenství |
| obs., polit. | Treaty establishing the European Community | Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství |
| gen. | Treaty establishing the European Community | Římská smlouva |
| obs., polit. | Treaty establishing the European Economic Community | Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství |
| obs., polit. | Treaty establishing the European Economic Community | Smlouva o založení Evropského společenství |
| gen. | Treaty establishing the European Economic Community | Římská smlouva |
| gen. | Treaty establishing the European Stability Mechanism | smlouva o ESM |
| gen. | Treaty establishing the European Stability Mechanism | Smlouva o zřízení Evropského mechanismu stability |
| gen. | Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts | Amsterodamská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Lisabonská smlouva |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | reformní smlouva |
| gen. | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Lisabonská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Niceská smlouva |
| gen. | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts | Niceská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty |
| gen. | Treaty on European Union | SEU |
| obs., polit. | Treaty on the Functioning of the European Union | Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství |
| obs., polit. | Treaty on the Functioning of the European Union | Smlouva o založení Evropského společenství |
| gen. | Treaty on the Functioning of the European Union | Římská smlouva |
| obs., social.sc., unions. | Union of Industries of the European Community | Evropská unie konfederací průmyslu a zaměstnavatelů |
| gen. | Western European Armaments Group | Západoevropská skupina pro vyzbrojování |
| gen. | Western European Armaments Organisation | Západoevropská organizace pro vyzbrojování |
| gen. | Working Party on European Arms Policy | Pracovní skupina pro evropskou zbrojní politiku |
| obs. | Working Party on the European Judicial Network | Pracovní skupina pro Evropskou soudní síť |
