| English | Bulgarian |
| accessories fitted to the container | aрматура на резервоара |
| Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | план за действие за внедряване на интелигентните транспортни системи |
| Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за защита на животните по време на международен транспорт |
| Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство |
| Agreement on the Transfer of Corpses | Споразумение за пренасянето на тленни останки |
| altimeter subscale setting to obtain elevation when on the ground | зададена стойност на допълнителната скала на висотомера, за да се получи надморската височина, когато ВС е на земята |
| An Integrated Maritime Policy for the European Union | интегрирана морска политика |
| angular diameter of the retro-reflecting device | ъглов диаметър на светлоотражателя |
| arrangement of the engine | конфигурация на двигателя |
| Central Commission for the Navigation of the Rhine | Централна комисия за корабоплаване по Рейн |
| centre of the steering control boss | център на главината на кормилното управление |
| Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Комитет за авиационна безопасност |
| Contact Group on piracy off the coast of Somalia | Контактна група на ООН във връзка с пиратството край бреговете на Сомалия |
| Convention concerning the Repatriation of Seafarers Revised | Конвенция относно репатрирането на моряците |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки |
| Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO | Конвенция за Международната морска организация |
| Convention on the International Maritime Organisation | Конвенция за Международната морска организация |
| crown of the rail | горната повърхност на главата на релсата |
| design position of the seat back | проектен ъгъл на наклона на облегалката |
| distribution of the mass among the axles | разпределение на масата между осите |
| "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation | Международна конвенция на Евроконтрол за сътрудничество за безопасност на въздухоплаването |
| European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | Европейска спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport revised | Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт ревизирана |
| European Convention for the Protection of Animals during International Transport | Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт |
| European Organisation for the Safety of Air Navigation | Европейска организация за безопасност на въздухоплаването |
| general construction characteristics of the vehicle | общи конструктивни характеристики на превозното средство |
| headlamp overhung by the body | фар, надвиснал над каросерията |
| headlamp recessed in the body | фар прибран навътре в каросерията |
| illumination of the retro-reflecting device | oсветеност на светлоотражателя |
| International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Международен кодекс за конструкцията и оборудването на кораби за превоз на опасни химикали в наливно състояние |
| International Commission for the Protection of the Danube River | Международна комисия за опазване на река Дунав |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби |
| International Convention for the Safety of Life at Sea | Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море |
| International Regulation concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail | Правилник за международен железопътен транспорт на опасни товари |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение SESAR |
| Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Съвместно предприятие SESAR |
| longitudinal adjustment of the seat | надлъжна регулировка на седалката |
| longitudinal median plane of the vehicle | равнина, която симетрично разделя превозното средство по дължина |
| managing body of the airport | летищен оператор |
| managing body of the airport | управляващ орган на летище |
| managing body of the airport | управляваща летището организация |
| managing body of the port | пристанищни власти |
| managing body of the port | пристанищна администрация |
| mass of the vehicle in running order | маса на превозното средство в оборудвано състояние |
| median longitudinal plane of the vehicle | равнина, която симетрично разделя превозното средство по дължина |
| Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | Меморандум за разбирателство за развитие на морските магистрали в региона на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество |
| motorway of the sea | морска магистрала |
| Motorways of the Sea action | дейности за морски магистрали |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство |
| operating area of the windscreen wipers | зона на действие на стъклочистачките за предното стъкло |
| oscillation of the sprung mass | трептене на окачена маса |
| owner of the vessel | корабособственик |
| plane of the steering control | pавнина на кормилното управление |
| Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Протокол към Европейската конвенция за консулските функции във връзка с консулските функции по отношение на самолетите |
| Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations | Регламент ЕО № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт |
| technically permissible maximum mass on the axle | технически допустима максимална маса на оста |
| test of resistance to the environment | изпитване на устойчивост на въздействие от околната среда |
| Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of a speed limitation device SLD of an approved type | тип УОС |
