English | Bulgarian |
Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | Допълнителен протокол към Конвенцията срещу употребата на допинг |
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове |
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | Споразумение относно размяната на военноинвалиди между държавите - членки на Съвета на Европа, с оглед медицинско лечение |
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Пекинска платформа за действие |
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин |
care for the elderly | грижи за възрастните хора |
Commission on the Status of Women | Комисия за положението на жените |
Committee on the Challenges of Modern Society | Комитет по предизвикателствата пред съвременното общество |
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи |
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | Конвенция № 98 за правото на организиране и на колективно договаряне, 1949 г. |
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Конвенция относно нощния труд на децата индустрия, 1919 г. |
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Конвенция относно забраната и незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд |
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Конвенция на Международната организация на труда относно защитата на вземанията на работниците в случай на несъстоятелност на работодателя |
Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers | Конвенция, отнасяща се за набирането и назначаването на моряци |
Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Конвенция относно тристранните консултации за насърчаване прилагането на международните трудови норми |
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed | Конвенция № 44 за безработицата, 1934 г. |
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Конвенция относно работното време индустрия, 1919 г. |
dialogue between the social partners | социален диалог |
European Convention on the Social Protection of Farmers | Европейска конвенция за социална закрила на земеделските стопани |
exit age from the labour force | възраст на напускане на пазара на труда |
Framework Convention for the Protection of National Minorities | Рамкова конвенция за защита на националните малцинства |
ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work | Наръчник на МОТ относно измерването на доброволческия труд |
Protocol Amending the European Social Charter | Протокол за изменение на Европейската социална харта |
Protocol to the European Code of Social Security | Протокол към Европейския кодекс за социално осигуряване |
Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | Допълнителен протокол към Европейската конвенция за социална и медицинска помощ |
Protocol to the European Convention on Social Security | Протокол към Европейската конвенция за социално осигуряване |
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт |
Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Допълнителен протокол към Европейското временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт |
reform of the pension system | реформа на пенсионната система |
representatives of the various economic and social components of organised civil society | представители на различните икономически и социални компоненти на организираното гражданско общество |
retention of the right to benefits | запазване на правото на обезщетения |
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention | Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи |
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | Допълнително споразумение за прилагане на Европейската конвенция за социално осигуряване |
under the age of majority | непълнолетен |
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | Служба на ООН за равенство между половете и овластяване на жените |