status – phrases

Terms for subject Law containing status | all forms | exact matches only

English	Bulgarian
Convention relating to the Status of Stateless Persons	Конвенция за статута на лицата без гражданство
Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	директива за процедурите за убежище
Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers	Европейска конвенция за правния статут на работниците мигранти
foreign national beneficiary of subsidiary protection status	чужденец с предоставена международна закрила
foreign national beneficiary of subsidiary protection status	ползващ се от международна закрила чужденец
grant of refugee status	предоставяне на статут на бежанец
granting of refugee status	предоставяне на статут на бежанец
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
International Commission on Civil Status	Международна комисия по гражданско състояние
international status	международен статус (алешаBG)
juvenile status offender	лице, извършило статусно правонарушение (отнасящо се към юрисдикцията на съдилища по дела на непълнолетни и не водещо до правна отговорност при навършване на пълнолетие алешаBG)
legal status	правен статут
legal status	юридически статус (алешаBG)
long-term resident status	статут на дългосрочно пребиваване
maintain the status quo	запазвам съществуващото положение (алешаBG)
maintenance of territorial status quo	запазване на териториалното статукво (алешаBG)
marital status	гражданско състояние
obtain a legal status	получавам юридически статус (алешаBG)
obtain legal status	получавам юридически статус (алешаBG)
personal status	личен статус (алешаBG)
refugee status	качество на бежанец
refusal of refugee status	отказ на убежище
refusal of refugee status	отхвърляне на молбата за убежище
refusal of refugee status	отказ да се предостави статут на бежанец
social status	обществено положение (алешаBG)
status in law	правен статус
status obligation	задължение, произтичащо от статута (алешаBG)
status of implementation	ход на изпълнението (на споразумение, съглашение и др. алешаBG)
status of legitimacy	правен статут (алешаBG)
status of refugee	статут на бежанец
status of the prisoners of war	статут на военнопленници (алешаBG)
status offense	нарушение на статуса на непълнолетен (алешаBG)
status quo	фактическо положение (алешаBG)
status quo	съществуващо положение (алешаBG)
status quo	статукво (алешаBG)
unequal and subordinate status	неравно и подчинено положение (напр. на жените алешаBG)
unofficial status	неофициален статус (алешаBG)
vocational status	професионален статус (алешаBG)
withdrawal of refugee status	отнемане на статут на бежанец
withdrawal of refugee status	отнемане на предоставен статут
withdrawal of refugee status	отнемане на закрила

Get short URL