| Subject | English | Bulgarian |
| agric. | animal selection and breeding work | селекционно-племенна работа |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | изкуствена селекция |
| life.sc., anim.husb., agric. | artificial selection | изкуствен отбор |
| life.sc. | breeding selection | селекция чрез кръстосване |
| agric. | bud selection | пьпкова селекция |
| logist. | careful selection | внимателна селекция (алешаBG) |
| life.sc., agric. | clone selection | клонова селекция |
| horticult. | clone selection | клонов отбор |
| zoot. | commercial breed selection | селекциониране на породите по продуктивност |
| polit. | Competitions and Selection Procedures Unit | Отдел за конкурси и процедури по подбор на кадри |
| comp., MS | contiguous selection | непрекъсната селекция (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other) |
| agric. | cultivate by selection | окултурявам |
| biol. | cultivation by selection | окултуряване |
| gen. | European Communities Personnel Selection Office | Европейска служба за подбор на персонал |
| gen. | European Personnel Selection Office | Европейска служба за подбор на персонал |
| agric. | expedient selection | целенасочен подбор |
| law | forum-selection clause | клауза за съдилищата (алешаBG) |
| life.sc. | genetic selection | генетичен подбор |
| life.sc., agric. | genetic selection | клонова селекция |
| construct. | genetic selection station | селекционно-генетическа станция |
| agric. | group selection | групов подбор |
| agric. | individual selection | индивидуален отбор |
| agric. | line selection | отбор по линии |
| agric. | mass selection | отбор по фенотипа |
| agric. | mass selection | масов отбор |
| comp., MS | Matched Name Selection Method | метод за различаване на имена (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| comp., MS | matched name selection method | метод на избор въз основа на съответствие на името (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input) |
| comp., MS | multiple selection | множествено избиране (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| comp., MS | multiple-selection list box | списъчно поле за множествен избор (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| agric. | negative selection | негативен отбор |
| environ. | plant selection | растителна селекция (Избор от страна на човека на определени генотипове в растителните популации, поради техните желани фенотипни характеристики) |
| agric. | plant selection breeder | агроном-селекционер |
| agr. | plant-selection certificate | селекционно свидетелство |
| agric. | plant selection station | селекционна станция |
| forestr., horticult. | property of the selection crop | видово свойство |
| agric. | radiation selection | радиационна селекция |
| construct. | random selection | случаен подбор |
| zoot. | rearing by breed selection | селекциониране на породите по продуктивност |
| agric. | repeated selection | повторен отбор |
| life.sc., agric. | sanitary selection | санитарна селекция |
| gen. | selection and award criteria | критерии за подбор и възлагане |
| biol. | selection and choice method | метод на отбора и подбора |
| gov. | selection board | конкурсна комисия |
| agr. | selection breeder | оригинатор |
| agric. | selection breeding plot | селекционен участък |
| agric. | selection breeding specialist | агроном-селекционер |
| agric. | selection breeding stock | селекционен материал |
| gen. | selection criteria | критерии за подбор |
| agric. | selection cutting | участък от гора за изборна сеч |
| agric. | selection cutting | изборна сеч |
| agric. | selection felling | участък от гора за изборна сеч |
| agric. | selection felling | изборна сеч |
| forestr. | selection forest | изборна гора |
| agric. | selection forest | гора с изборна сеч |
| agric. | selection harvesting | прибиране съобразно с узряването |
| comp., MS | Selection Net tool | избор на мрежов инструмент (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| logist. | selection of personnel | подбор на кадри (алешаBG) |
| econ. | selection of pupils | селекция на ученици |
| environ. | selection of technology No definition needed | избор на технология |
| comp., MS | selection rectangle | избиращ правоъгълник (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
| agric. | selection seed | сортови семена |
| agric. | selection seeds | сортови семена |
| forestr. | selection system | селективна система за провеждане на сечи |
| agric. | selection system | изборно стопанство |
| agric. | selection variety | селекционен сорт |
| agric. | selection yield | извеждане |
| agric. | selection yield | създаване |
| agric. | selection yield | изкарване |
| agric. | sexual selection | полов подбор |
| environ. | site selection | избор на обекти (Процес на избиране или определяне на местоположение или район за определена цел) |
| agric. | sowing of selection seeds | сортов посев |
| agr. | State plant selection station | държавна селекционна станция |
| agric. | synthetic selection | синтетична селекция |
| comp., MS | touch selection handle | манипулатор за избиране чрез докосване (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
| life.sc., agric. | varietal selection | сортова селекция |
| construct. | visual selection card | просветна перфокарта |
| construct. | visual selection card | суперпозиционна перфокарта |
