| English | Bulgarian |
| academic lawyer | юрист-теоретик (алешаBG) |
| accident lawyer | адвокат по дела за нещастни случаи (алешаBG) |
| administrative lawyer | адвокат по административни дела (алешаBG) |
| antitrust lawyer | адвокат по антитръстово законодателство (алешаBG) |
| appellate lawyer | адвокат, явяващ се в апелативен съд (алешаBG) |
| appellate lawyer | апелативен адвокат (алешаBG) |
| bankruptcy lawyer | адвокат по дела за несъстоятелност (алешаBG) |
| be a lawyer | адвокатствам (алешаBG) |
| Black Lawyers Association | Асоциация на чернокожите адвокати |
| brief a lawyer | възлагам делото на адвокат (алешаBG) |
| business lawyer | адвокат, водещ дела на предприемачи (алешаBG) |
| civil lawyer | цивилист (специалист по гражданско право алешаBG) |
| civil liberties lawyer | адвокат, водещ дела за нарушение на гражданските свободи (алешаBG) |
| civil rights lawyer | адвокат по дела за защита на гражданските права (алешаBG) |
| commercial lawyer | адвокат, водещ дела на търговски предприятия (алешаBG) |
| common lawyer | юрист-специалист по общо право (алешаBG) |
| contracted lawyer | нает адвокат (алешаBG) |
| copyright lawyer | адвокат по дела за нарушаване на авторски права (алешаBG) |
| corporate lawyer | юрист по корпоративно право (алешаBG) |
| corporation lawyer | адвокат, водещ дела на корпорации (алешаBG) |
| court-appointed lawyer | адвокат, назначен от съда (алешаBG) |
| courtroom lawyer | адвокат, явяващ се в съд от първа инстанция (алешаBG) |
| criminal defense lawyer | защитник по наказателно дело (алешаBG) |
| criminal lawyer | специалист по наказателно право (алешаBG) |
| criminal lawyer | адвокат по наказателни дела (алешаBG) |
| crown lawyer | адвокат на короната (алешаBG) |
| defense lawyer | адвокат на защитата (алешаBG) |
| divorce lawyer | адвокат по бракоразводни дела (алешаBG) |
| entertainment lawyer | юрист в сферата на развлеченията (алешаBG) |
| government lawyer | адвокат на правителството (алешаBG) |
| hedge lawyer | нелегален адвокат (алешаBG) |
| human rights lawyer | адвокат по дела за защита на правата на човека (алешаBG) |
| human rights lawyers | адвокати-правозащитници (алешаBG) |
| human-rights lawyer | адвокат по човешки права (алешаBG) |
| immigration lawyer | миграционен адвокат (алешаBG) |
| immigration lawyer | юрист по имиграционни въпроси (алешаBG) |
| immigration lawyer | адвокат по имиграционни дела (алешаBG) |
| in-house lawyer | щатен юрист (алешаBG) |
| insurance lawyer | адвокат по застрахователни дела (алешаBG) |
| international lawyer | юрист по международни дела (алешаBG) |
| international lawyer | адвокат по международно право (алешаBG) |
| international trade lawyer | юрист, специализиращ в международно търговско право (алешаBG) |
| jackleg lawyer | адвокат, занимаващ се със съмнителни дела (алешаBG) |
| juvenile lawyer | адвокат по дела на непълнолетни (алешаBG) |
| labor lawyer | адвокат по трудови дела (алешаBG) |
| labor lawyer | адвокат по трудово право (алешаBG) |
| lawyer office | адвокатска кантора (алешаBG) |
| lawyer's fees | разходи за адвокатски услуги (алешаBG) |
| lawyer's office | адвокатско бюро (алешаBG) |
| lawyer's opinion | мнение на адвоката (алешаBG) |
| lawyer who specializes in international trade law | юрист, специализиращ в международно търговско право (алешаBG) |
| lawyer with deep substantive legal expertise | юрист със задълбочени познания по материално и процесуално право (алешаBG) |
| licensed lawyer | юрист, получил лиценз за право на адвокатска дейност (алешаBG) |
| National Association of Democratic Lawyers | Национална асоциация на демократичните адвокати |
| negligence lawyer | адвокат по дела за противоправна небрежност (алешаBG) |
| obtain a lawyer | ползвам се от услугите на адвокат (алешаBG) |
| obtain a lawyer | получавам адвокат (алешаBG) |
| opposing lawyer | адвокат на противната страна (алешаBG) |
| paraphernalia of justice – the judge, and the jury, and the lawyers | лостовете на правосъдието – съдията, съдебните заседатели и юристите (алешаBG) |
| patent lawyer | адвокат по патентно право (алешаBG) |
| Philadelphia lawyer | казуист (алешаBG) |
| practice support lawyer | юрист, специалист по информационно-правна подкрепа (алешаBG) |
| private lawyer | частен адвокат (алешаBG) |
| professional support lawyer | юрист, специалист по информационно-правна подкрепа (алешаBG) |
| public interest lawyer | адвокат по дела, представляващи обществен интерес (алешаBG) |
| qualify as a lawyer | придобивам право да адвокатствам (алешаBG) |
| register of lawyers | регистър на адвокати (алешаBG) |
| solo in-house lawyer | единствен юрист в дружеството (алешаBG) |
| succession lawyer | адвокат по дела за наследство (алешаBG) |
| tax lawyer | адвокат по данъчни дела (алешаBG) |
| top-flight lawyer | мастит адвокат (алешаBG) |
| trial lawyer | адвокат, явяващ се в съд от първа инстанция (алешаBG) |
| witness crumpled under the lawyer's severe questioning | свидетелят са обърка след безпощадния разпит от страна на адвоката (алешаBG) |
