| Subject | English | Bulgarian |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Конвенция № 35 относно осигуровката старост индустрия и др., 1933 г. |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Конвенция относно осигуровката болест на работниците от индустрията и търговията и домашната прислуга |
| int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Конвенция на Съвета на Европа относно предотвратяването и борбата с насилието срещу жените и домашното насилие |
| int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Конвенция на Съвета на Европа за превенция и борба с насилието срещу жени и домашното насилие |
| agric. | cultural and domestic construction | строителство на културно-битови сгради |
| agric. | cultural and domestic construction | културно-битово строителство |
| law | domestic abuse | битов произвол (алешаBG) |
| law | domestic abuse | домашно насилие (алешаBG) |
| law | domestic abuse victim | жертва на домашно насилие (алешаBG) |
| law | domestic administrator | вътрешен администратор (алешаBG) |
| econ. | domestic animal | домашно животно |
| environ. | domestic appliance | домакински прибор (Машина или устройство, особено електрическо, използвано в домакинството) |
| law | domestic attachment | налагане запор на имущество на лице, намиращо се под юрисдикцията на съда (алешаBG) |
| law | domestic battery | домашно насилие (алешаBG) |
| agric. | domestic capricorn beetle | къщен сечко |
| agric. | domestic cat | домашна котка |
| econ. | domestic consumption | вътрешно потребление |
| law | domestic courts | местни съдилища (алешаBG) |
| agric. | domestic crafts | домашна индустрия |
| agric. | domestic crafts | занаятчийство |
| fin. | domestic credit expansion | вътрешна кредитна експанзия |
| law | domestic crime | битово престъпление (алешаBG) |
| fin. | domestic currency | национална валута |
| law | domestic disturbance | домашно насилие (алешаBG) |
| law | domestic domicile | местожителство в определена административна териториална единица (алешаBG) |
| agric. | domestic duck | домашна патица |
| agric. | domestic economy | домакинство |
| construct. | domestic electric appliance | домашен електрически уред |
| environ. | domestic fuel | гориво за отопление (Гориво получено от различни източници, което се използва за отопление на домовете) |
| environ. | domestic fuel oil Liquid petroleum product used in domestic heaters | нафта (Течен петролен продукт, използван в домашни отоплителни печки) |
| construct. | domestic gas | светилен газ |
| construct. | domestic gas | газ за домашни нужди |
| agric. | domestic goose | домашна гъска |
| law | domestic guardian | домашен настойник (по местожителство на повереника алешаBG) |
| agric. | domestic hog | домашна свиня |
| agric. | domestic industry | домашна индустрия |
| agric. | domestic industry | занаятчийство |
| construct. | domestic installation gas pipes | газопровод в сграда |
| insur. | domestic insurance company | местен застраховател (алешаBG) |
| insur. | domestic insurance company | местно застрахователно дружество (алешаBG) |
| insur. | domestic insurer | местен застраховател (алешаBG) |
| law | domestic investigation | разследване на престъпление, извършено в страната (алешаBG) |
| law | domestic judgment | решение, постановено от местен съд (алешаBG) |
| law | domestic judgment | местна присъда (алешаBG) |
| law | domestic jurisdiction | местна юрисдикция (алешаBG) |
| law | domestic law | вътрешнодържавно право (алешаBG) |
| law | domestic law | местно законодателство (алешаBG) |
| law | domestic law | национално законодателство |
| law | domestic legislation | местно законодателство (алешаBG) |
| agric. | domestic longhorn beetle | голям черен смърчов сечко |
| econ. | domestic market | вътрешен пазар |
| gen. | domestic market | национален пазар |
| environ. | domestic noise | домакински шум (Шум предизвикан от домакински уреди и дейности) |
| law | domestic partnership | гражданско партньорство (алешаBG) |
| agric. | domestic pig | домашна свиня |
| econ. | domestic policy | вътрешна политика |
| environ. | domestic pollution | битово замърсяване |
| econ. | domestic product | вътрешен продукт |
| environ., agric., chem. | domestic refuse | битови отпадъци |
| law | domestic relations | семейни отношения (правна дисциплина алешаBG) |
| construct. | domestic sewage | битово-фекални отпадъчни води |
| construct. | domestic sewage | води битови отпадъчни |
| construct. | domestic sewerage system | сградна канализационна мрежа |
| construct. | domestic sewerage system | производствено-фекална канализация |
| agric. | domestic sheep | домашна овца |
| law | domestic strife | междуособица (алешаBG) |
| agric. | domestic swine | домашна свиня |
| environ. | domestic trade | вътрешна търговия (Търговия изцяло провеждана в страната, за разлика от външната търговия) |
| econ. | domestic trade | вътрешна търговия |
| construct. | domestic use and potable water supply | водопровод за битови нужди |
| law | domestic violator | лице, извършило акт на домашно насилие (алешаBG) |
| econ. | domestic violence | домашно насилие |
| law | domestic violence | битово насилие (алешаBG) |
| crim.law., social.sc. | domestic violence | семейно насилие |
| law | domestic violence | битова престъпност (алешаBG) |
| law | domestic violence | вътрешни безредици (САЩ алешаBG) |
| environ. | domestic waste | битови отпадъци (Отпадъци, образувани в жилищни домове и състоящи се от всякакви материали, които не са необходими повече) |
| econ. | domestic waste | битови отпадъци |
| environ. | domestic waste landfill Site for the disposal of wastes arising from domestic activities | сметище за битови отпадъци (Място за изхвърляне на отпадъци, получавани от домакински дейности) |
| environ. | domestic waste water | битова отпадна вода (Отпадна вода главно от домакинства, бизнес сгради, институции и др., която може да съдържа или не оттичаща се повърхностна вода, подпочвена вода или поройна вода) |
| environ. | domestic waste water | битови отпадъчни води |
| transp., agric. | feeds for domestic animals | храна за домашни любимци |
| environ. | gross domestic product | брутен вътрешен продукт (Общото количество произведени стоки и услуги от една национална икономика за даден период, обикновено една година, оценен с пазарни цени. Той е брутен, защото не е направена отстъпка за стойността стоките със заменен капитал) |
| econ. | gross domestic product | брутен вътрешен продукт |
| construct. | industrial and domestic sewerage system | производствено-битова канализационна мрежа |
| law | law of domestic relations | семейно право (алешаBG) |
| construct. | network of cultural and domestic services | мрежа на общественото обслужване |
| nat.res., health., anim.husb. | non-domestic animal | неодомашнено животно |
| law | non-interference in domestic affairs | ненамеса във вътрешните работи (алешаBG) |
| law | perpetrator of domestic violence | лице, извършило акт на домашно насилие (алешаBG) |
| law | qualified domestic-relations order | съдебна заповед за пълно или частично изплащане (напр. на пенсия на бивша съпруга алешаBG) |
| econ., fin. | real gross domestic product | реален брутен вътрешен продукт |
| econ., fin. | real gross domestic product | реален БВП |
| law | victim of domestic violence | жертва на домашно насилие (алешаBG) |
