| Subject | English | Bulgarian |
| environ. | acidity degree | степен на киселинност (Количеството киселина, съдържащо се в разтвор, често изразено в pH) |
| construct. | classification according to degree of environment pollution | санитарна класификация |
| construct. | cooling degree | степен на охлаждане |
| construct. | degree-day | градусоден |
| tech., law | degree of accuracy | степен на точност |
| construct. | degree of accuracy | клас точност |
| tech., law | degree of accuracy | точност на измерването |
| tech., law | degree of accuracy | точност |
| tech., law | degree of accuracy | точност на измерване |
| tech., law | degree of accuracy | измервателна точност |
| construct. | degree of air permeability | продухваемост |
| construct. | degree of automation | равнище на автоматизацията |
| construct. | degree of building work mechanization | механовъоръженост на строителството |
| insur. | degree of care | степен на грижовност (алешаBG) |
| insur. | degree of care | степен на грижа (алешаBG) |
| construct. | degree of comminution | степен на смилане |
| stat. | degree of confidence | гаранционна вероятност |
| law | degree of consanguinity | степен на родство по кръвна или по съребрена линия (алешаBG) |
| construct. | degree of consolidation | степен на уплътняване |
| construct. | degree of consolidation | степен на консолидиране |
| construct. | degree of constraint | степен на коравината на закрепване |
| forestr. | degree of conversion | степен на преобразуване |
| insur. | degree of damage | степен на щети (алешаBG) |
| construct. | degree of density | степен на плътност |
| agric. | degree of dependence | степен на зависимост |
| construct. | degree of design detailing | степен на детайлиране на проект |
| forestr. | degree of difficulty | степен на трудност |
| insur. | degree of disability | степен на инвалидност (алешаBG) |
| insur. | degree of disablement | степен на инвалидност (алешаBG) |
| agric. | degree of dispersion | диспергиране |
| construct. | degree of drawing compactness and complexity | плътност на чертеж |
| construct. | degree of durability | степен на капиталност |
| construct. | degree of durability | степен на трайност |
| agric. | degree of fat cover | степен на залоеност |
| zoot. | degree of fatness | степен на охраненост |
| agric. | degree of fattening | степен на залоеност |
| construct. | degree of fire hazard | степен на пожарна опасност |
| construct. | degree of freedom | степен на свобода |
| bot. | degree of frondescence | облистеност |
| agric. | degree of ground fertilization | торен фон |
| construct. | degree of hardness | степен на твърдост |
| construct. | degree of hydraulicity | степен на хидравличност |
| insur., pharma., commun. | degree of incapacity | степен на неработоспособност |
| construct. | degree of instability | степен на неустойчивост |
| gen. | degree of invalidity | степен на инвалидност |
| construct. | degree of joint mobility | степен на подвижност на възлите |
| law | degree of jurisdiction | съдебна инстанция (алешаBG) |
| law | degree of kin | степен на родство по кръвна или по съребрена линия (алешаBG) |
| insur. | degree of likelihood | степен на вероятност (алешаBG) |
| agric. | degree of lodging | полегналост |
| agric. | degree of lodging | склонност към полягане |
| construct. | degree of mechanization | механовъоръженост |
| construct. | degree of mobility | степен на подвижност |
| construct. | degree of moisture | степен на влажност |
| construct. | degree of plasticity | мярка за пластичност |
| econ. | degree of pollution | степен на замърсяване |
| construct. | degree of polymerization | степен на полимеризация |
| construct. | degree of production quality | равнище на качеството на продукцията |
| law | degree of proof | степен на доказателствена сила (алешаBG) |
| law | degree of proof | степен на доказателство (алешаBG) |
| construct. | degree of readiness | степен на завършеност |
| construct. | degree of redundancy | степен на статическа неопределимост |
| proced.law. | degree of relationship | степен на родство |
| law | degree of relationship | степен на родство по кръвна или по съребрена линия (алешаBG) |
| insur. | degree of risk | степен на риска (алешаBG) |
| construct. | degree of set | степен на слягане |
| construct. | degree of sewage contamination | замърсяване на отпадъчни води |
| construct. | degree of sewage pollution | замърсяване на отпадъчни води |
| soil. | degree of soil-podzolization | оподзоленост на почвата |
| construct. | degree of stability | степен на устойчивост |
| construct. | degree of standardizing | степен на типизация |
| construct. | degree of system variability | степен на изменяемост на системата |
| construct. | degree of typification | степен на типизация |
| construct. | degree of unification | степен на унификация |
| agric. | degree of winter character | степен на озимяване (in plants) |
| construct. | degrees of surface finish | класове на чистота |
| agric. | degrees of freedom | степени на свобода |
| law | equal degree | равна степен (относно наследство алешаBG) |
| law | first-degree murder | тежко убийство първа степен (алешаBG) |
| law | first degree murder | тежко наказуемо убийство от първа степен (алешаBG) |
| law | first degree murder | убийство първа степен (умишлено убийство без смекчаващи вината обстоятелства алешаBG) |
| law | first degree relative | родственик от първа степен (родители, братя, сестри или деца алешаBG) |
| law | forbidden degrees | степени на родство, при които не може да се сключва брак (алешаBG) |
| ed. | higher education degree | висша образователна степен |
| law | knowledge of the first degree | сведения от първа ръка (алешаBG) |
| law | knowledge of the second degree | показания според думите на друго лице (алешаBG) |
| law | knowledge of the second degree | опосредствани индиректни знания (алешаBG) |
| law | knowledge of the third degree | предположителни знания (алешаBG) |
| law | knowledge of the third degree | вероятни знания (алешаBG) |
| law | knowledge of the third degree | съмнителни знания (алешаBG) |
| law | murder in the first degree | тежко убийство първа степен (алешаBG) |
| law | murder in the first degree | убийство първа степен (умишлено убийство без смекчаващи вината обстоятелства алешаBG) |
| law | murder in the second degree | тежко убийство втора степен (алешаBG) |
| law | murder in the second degree | убийство втора степен (убийство при смекчаващи вината обстоятелства алешаBG) |
| law | negligence in the third degree | липса на необходимото внимание за предотвратяване на вреда при наличие на вина на потърпевшето лице (алешаBG) |
| law | negligence in the third degree | насрещна небрежност (алешаBG) |
| agric. | number of degrees of freedom | брой на степените на свобода |
| law | principal in the second degree | лице, помагащо в престъплението (алешаBG) |
| construct. | protection degree | степен на защита |
| agric. | relative degree of water capacity | относителна влагоемност |
| law | second-degree murder | тежко убийство втора степен (алешаBG) |
| law | second degree murder | убийство втора степен (убийство при смекчаващи вината обстоятелства алешаBG) |
| law | third degree | разпит трета степен (интензивен разпит с прилагане на активно психологическо въздействие, психическо или физическо насилие алешаBG) |
| law | third degree | разпит с прилагане на мъчения (алешаBG) |
| forestr. | university degree in forestry | висше образование по горско стопанство |
| construct. | vapor supersaturation degree | степен на пресищане на парата |
