| Subject | English | Bulgarian |
| law | abuse of confidence | злоупотреба с доверие (алешаBG) |
| law | breach of confidence | нарушение на оказано доверие (алешаBG) |
| law | breach of confidence | злоупотреба с доверие (алешаBG) |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Конференция по разоръжаване в Европа |
| gen. | confidence- and security-building measure | мярка за укрепване на доверието и сигурността |
| stat. | confidence belt | доверителен интервал |
| stat., scient. | confidence bound | доверителна граница |
| stat., scient. | confidence bound | граница на доверителен интервал |
| gen. | confidence-building measure | мярка за укрепване на доверието |
| gen. | confidence-building measure | мярка за изграждане на доверие |
| stat. | confidence coefficient | гаранционна вероятност |
| agric. | confidence coefficient | коефициент на сигурност |
| stat. | confidence interval | доверителен интервал |
| account. | confidence level | увереност |
| stat. | confidence level | гаранционна вероятност |
| account. | confidence level | ниво на увереност |
| stat., scient. | confidence limit | доверителна граница |
| stat., scient. | confidence limit | граница на доверителен интервал |
| econ. | confidence motion | въпрос на доверие |
| stat. | degree of confidence | гаранционна вероятност |
| IT | digital confidence | доверие в цифровите технологии |
| law | forfeit confidence of | лишавам се от доверието на (алешаBG) |
| law | gain confidence | завоювам доверие (алешаBG) |
| law | gain self-confidence | придобивам увереност в себе си (алешаBG) |
| law | gain the confidence of | спечелвам доверието на (някого алешаBG) |
| law | implicit confidence | сляпа вяра (алешаBG) |
| stat. | inverse confidence interval | инверсен доверителен интервал |
| law | keep in strict confidence and trust | опазвам в условия на строга конфиденциалност (алешаBG) |
| law | lack of public confidence | липса на обществено доверие (алешаBG) |
| stat. | level of confidence | гаранционна вероятност |
| law | matter of confidence | материал, не подлежащ на огласяване (алешаBG) |
| law | misuse of confidence | злоупотреба с доверие (алешаBG) |
| law | mutual confidence | взаимно доверие (алешаBG) |
| law | non-confidence motion | предложение за вот на недоверие (алешаBG) |
| law | non-confidence vote | вот на недоверие (алешаBG) |
| stat., life.sc. | non-linear regression confidence interval | доверителен интервал за нелинейна регресия |
| comp., MS | phishing confidence level | вероятност за фишинг (A value between 1 and 8 that is assigned to a message based on its content and that reflects the liklihood that the message is phishing) |
| law | question of confidence | въпрос на доверие (алешаBG) |
| law | quiet confidence | спокойна увереност (алешаBG) |
| law | repose confidence | имам доверие в някого (алешаBG) |
| law | repose confidence | доверявам се някому (алешаBG) |
| law | second a vote of confidence | поддържам вот на доверие (алешаBG) |
| comp., MS | spam confidence level | вероятност за нежелана поща (The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers) |
| comp., MS | spam confidence level threshold | праг на вероятност за нежелана поща (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| law | take smb. into one's confidence | оказвам някому доверие (алешаBG) |
| law | treat letter with confidence | разглеждам писмото като конфиденциално (алешаBG) |
| law | unreserved confidence | пълно доверие (алешаBG) |
| law | vote want of confidence | гласувам вот на недоверие (алешаBG) |
