| Subject | English | Bulgarian |
| construct. | abrupt bank | отвесен бряг |
| law | acceptance bank | акцептираща банка (алешаBG) |
| construct. | accumulative bank | наносен бряг |
| law | addresses and bank details of the parties | реквизити на страните (алешаBG) |
| law | advance payment bank guarantee | банкова гаранция за връщане на авансово плащане (алешаBG) |
| law | advising bank | авизираща банка (алешаBG) |
| econ. | African Development Bank | Африканска банка за развитие |
| fin. | agent bank | банка кореспондент |
| fin. | aggregator bank | банка с проблемни активи |
| econ. | agricultural bank | земеделска банка |
| agric. | agricultural bank | селскостопанска банка |
| fin., agric. | agricultural credit bank | земеделска банка |
| fin., agric. | agricultural loan bank | земеделска банка |
| fin. | ailing bank | банка в затруднение |
| fin. | all-purpose bank | универсална банка |
| bank. | ancillary banking service | спомагателна услуга от банков тип |
| bank. | ancillary banking service | спомагателна банкова услуга |
| insur., busin., labor.org. | ancillary banking services undertaking | предприятие за спомагателни банкови услуги |
| econ., fin. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Арабска банка за икономическо развитие на Африка |
| econ. | Asian Development Bank | Азиатска банка за развитие |
| fin. | bad bank | банка с проблемни активи |
| fin. | bank acceptance | акцептиране |
| fin. | bank account | банкова сметка |
| law | bank account balance | остатък в банкова сметка (алешаBG) |
| law | bank account details | банкови реквизити (алешаBG) |
| law | bank account holder | лице, притежаващо банкова сметка (алешаBG) |
| law | bank advance | банков аванс (алешаBG) |
| insur. | bank assurance | банково застраховане (алешаBG) |
| law | bank aval | банков авал (алешаBG) |
| bank. | bank balance | салдо по банковата сметка |
| fin. | bank bill | акцептиране |
| fin. | bank branch | клон |
| fin. | bank card | банкова карта |
| econ. | bank charges | банкови такси |
| fin. | bank cheque | банков чек |
| law | bank clerk | банков служител (алешаBG) |
| comp., MS | bank code | банков код (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| fin., IT | bank code | банков код |
| bank. | bank commission | банкови такси |
| construct. | bank control | банков контрол |
| law | bank corporation | банкова корпорация (алешаBG) |
| construct. | bank credit | банков кредит |
| law | bank credit agreement | банков кредитен договор (алешаBG) |
| law | bank debt | банков дълг (алешаBG) |
| econ. | bank deposit | банков депозит |
| law | bank depositor | вложител в банка (алешаBG) |
| fin. | bank deposits | банков депозит |
| fin. | bank failure | несъстоятелност на банка |
| fin. | bank failure | неплатежоспособност на банка |
| fin. | bank failure | банкова несъстоятелност |
| law | bank fees | банкови комисионни (алешаBG) |
| econ. | Bank for International Settlements | Банка за международни разплащания |
| law | bank fraud | банково мошеничество (алешаBG) |
| fin. | bank guarantee | банкова гаранция |
| law | bank guarantee instrument | договор за банкова гаранция (алешаBG) |
| law | bank holidays | неработни дни на банките (алешаBG) |
| fin. | bank in distress | банка в затруднение |
| law | bank letter of credit | банков акредитив (алешаBG) |
| fin., bank. | bank levy | данък върху банките |
| construct. | bank-line of road | ръб на пътна канавка |
| fin. | bank liquidity line | линия за финансиране |
| stat., fin., polit. | bank loan | банков заем |
| econ., fin. | Bank of Central African States | Банка на държавите от Централна Африка |
| fin., bank. | bank of commerce | търговска банка |
| construct. | bank of denudation | денудационен бряг |
| construct. | bank of denudation | отмит бряг |
| law | bank of international standing | банка с международна репутация (алешаBG) |
| fin. | bank of issue | централна банка |
| fin. | bank of issue | емисионна банка |
| fin. | bank of systemic importance | системна банка |
| fin. | bank of systemic importance | банка със системна значимост |
| fin. | bank of systemic importance | банка от системно значение |
| construct. | bank outfall | брягов водоотвеждащ изпускател |
| account. | bank overdraft | банков овърдрафт |
| bank. | bank oversight | банков надзор |
| environ. | bank protection | брегова защита (Инженерна дейност, целяща опазване бреговете на реки или склоновете по протежението им от ерозиране от течението, от наводнения и др) |
| construct. | bank protection | укрепване на брегове |
| construct. | bank-protection dam | брегозащитна дига |
| construct. | bank-protection structure | брегозащитно съоръжение |
| construct. | bank protection work | брегоукрепваши работи |
| fin. | bank recapitalisation | рекапитализация на банките |
| fin. | bank recapitalisation | банкова рекапитализация |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | директива за възстановяване и оздравяване на банките |
| law | bank remittance | банков превод (алешаBG) |
| bank. | bank resilience | устойчивост на банките |
| fin. | bank resolution | преструктуриране на финансови институции |
| fin. | bank resolution | преобразуване на банки |
| obs., fin. | bank resolution | оздравяване на банките |
| bank. | bank resolution fund | фонд за преобразуване на проблемни банки |
| fin. | bank resolution tool | инструмент за оздравяване на банка |
| bank. | bank run | масово теглене на влогове от банките |
| bank. | bank run | банкова паника |
| law | bank's insolvency | банкова неплатежоспособност (алешаBG) |
| econ., fin. | bank's own funds | собствен капитал на банката |
| law | bank secrecy | банкова тайна (алешаBG) |
| law | bank services | банкови услуги (алешаBG) |
| comp., MS | bank sorting code | код на банков клон (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| construct. | bank spillway | брягов изпускател |
| bank. | bank supervision | банков надзор |
| fin. | bank support scheme | схеми за финансова подкрепа |
| agric. | bank swallow | бързолет |
| agric. | bank swallow | крайбрежна лястовица |
| law | bank teller | банков преброител (алешаBG) |
| law | bank teller | банков касиер (алешаBG) |
| fin. | bank transfer | банков превод |
| comp., MS | bank transit number | банков транзитен номер (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| construct. | bank well | брягов кладенец |
| law | bank wire transfer | банков превод (алешаBG) |
| law | bank with a basic license | банка с базов лиценз (алешаBG) |
| law | bank with a universal license | банка с универсален лиценз (алешаBG) |
| fin., account. | banking book | банков портфейл |
| fin. | banking failure | несъстоятелност на банка |
| fin., IT | banking institution | банка |
| fin. | banking liquidity line | линия за финансиране |
| bank. | banking paper | банкова ценна книга |
| econ. | banking policy | банкова политика |
| econ. | banking profession | професия банково дело |
| econ. | banking secrecy | банкова тайна |
| bank. | banking services | банкови услуги |
| econ. | banking system | банкова система |
| fin., bank. | banking union | съюз на финансовите пазари |
| fin., bank. | banking union | банков съюз |
| econ., fin. | banks' disclosure | оповестяване на информация от банките |
| bank. | banks' provisioning policy | политика по провизиране |
| fin. | Basel Committee on Banking Supervision | Базелски комитет |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Черноморска банка за търговия и развитие |
| fin. | Board of Governors of the European Investment Bank | Съвет на гуверньорите на Европейската инвестиционна банка |
| fin. | bridge bank | мостовa банкa |
| fin. | Bulgarian National Bank | БНБ Българската народна банка (fluggegecheimen) |
| econ. | Caribbean Development Bank | Карибска банка за развитие |
| fin. | Central African States Development Bank | Банка за развитие на държавите от Централна Африка |
| econ. | Central American Bank for Economic Integration | Централна американска банка за икономическа интеграция |
| gen. | Central American Bank for Economic Integration | Централноамериканска банка за икономическа интеграция |
| fin. | central bank | емисионна банка |
| econ. | central bank | централна банка |
| fin., bank. | central bank liquidity | ликвидни средства на централна банка |
| comp., MS | Central Bank MFO Code | MFO код на централната банка (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation) |
| fin. | Central Bank of West African States | Централна банка на държавите от Западна Африка |
| comp., MS | central bank transaction code | код на транзакция на централната банка (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| fin., bank. | chartered bank | търговска банка |
| construct. | combined bank intake | комбинирано брягово водовземане |
| fin. | combined commercial and investment bank | универсална банка |
| econ. | commercial bank | търговска банка |
| fin., bank. | commercial bank liquidity | ликвидни средства на търговска банка |
| bank. | Committee of European Banking Supervisors | Комитет на eвропейските банкови надзорници |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Комитет по платежни и сетълмент системи |
| econ. | cooperative bank | кооперативна банка |
| fin. | correspondent bank | банка кореспондент |
| law | correspondent bank | банка-кореспондент (CB алешаBG) |
| fin. | correspondent central banking model | модел на кореспондентски отношения между централните банки |
| econ., fin. | Council of Europe Development Bank | Банка за развитие към Съвета на Европа |
| law | criminal bank fraud | банково мошеничество, преследвано по наказателен ред (алешаBG) |
| fin. | cross-border banking | трансгранично банкиране |
| tech., mech.eng. | cylinder bank | цилиндров блок |
| automat. | data bank | банка данни |
| econ. | development bank | банка за развитие |
| fin. | Development Bank of Central African States | Банка за развитие на държавите от Централна Африка |
| fin. | direct bank recapitalisation | пряка рекапитализация на банките |
| fin. | direct bank recapitalisation | пряка банкова рекапитализация |
| fin. | distressed bank | банка в затруднение |
| fin. | domestically controlled bank | местна банка |
| fin. | domestically controlled bank | банка, контролирана от местни лица |
| fin., IT | due to bank | лоро сметка |
| fin., IT | due to bank | востро сметка |
| construct. | dump bank | депо на земни маси |
| construct. | dump bank | страничен насип (край изкоп) |
| fin., commun., IT | e-banking | електронно банкиране |
| fin., commun., IT | e-banking | банкиране по интернет |
| construct. | earth bank | страничен насип (край изкоп) |
| construct. | earth bank | депо на земни маси |
| construct. | earth bank | противосвлачищна дига |
| construct. | earth bank | земен насип (алешаBG) |
| fin. | East African Development Bank | Източноафриканска банка за развитие |
| fin. | Eastern Caribbean Central Bank | Източнокарибска централна банка |
| econ. | electronic banking | електронно банкиране |
| environ. | emission reduction banking a system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset or netting transactions (emission trading); A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industries | банки за намаляване на емисиите (Система за регистриране на квалифицираните намаления на емисии с цел по-нататъшна употреба при компютърни, нетни или насрещни сделки) |
| environ. | environmental specimen bank | банка за екологични образци (Място, в което избрани екземпляри (риба, миди, мляко, почвена проба, човешка тъкан и др) се съхраняват така, че да не се разлагат) |
| bank., busin. | ethical bank | етична банка |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | рамка за възстановяване и оздравяване на банките |
| fin. | European Bank for Reconstruction and Development | Европейска банка за възстановяване и развитие |
| bank. | European Banking Authority | Европейски банков орган |
| econ., fin. | European Banking Committee | Европейски банков комитет |
| econ. | European Central Bank | Европейска централна банка |
| econ. | European Central Bank opinion | становище на Европейската централна банка |
| fin. | European Central Bank Payment Mechanism | платежен механизъм на Европейската централна банка |
| fin. | European Central Bank Payment Mechanism | платежен механизъм на ЕЦБ |
| econ. | European Investment Bank | Европейска инвестиционна банка |
| fin. | European Investment Bank Group | групата на Европейската инвестиционна банка |
| econ. | European System of Central Banks | Европейска система на централните банки |
| fin. | Eurosystem central bank | централна банка от Евросистемата |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Изпълнителен съвет на ЕЦБ |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Изпълнителен съвет на Европейската централна банка |
| fin. | failing bank | банка в затруднение |
| bank. | foreign-controlled bank | чуждестранна банка |
| bank. | foreign-controlled bank | банка, контролирана от чуждестранни лица |
| bank. | foreign-owned bank | чуждестранна банка |
| fin. | full-service bank | универсална банка |
| environ. | gene bank | генна банка (Място за съхранение на семена или вегетативна тъкан при ниска влажност и температура, за да се помогне на запазването на генетичното разнообразие. Понякога известни като семенни банки или банки за зародишна плазма) |
| law | global bank | глобална банка (алешаBG) |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Глобален екологичен фонд |
| bank. | good bank | оздравена банка |
| gen. | Governing Council of the European Central Bank | Управителен съвет на ЕЦБ |
| econ. | Governing Council of the European Central Bank | Управителен съвет на Европейската централна банка |
| gen. | Governing Council of the European Central Bank | Управителен съвет |
| fin., IT | home-banking | домашно банкиране |
| construct. | hydraulic spoil bank | хидротабан |
| construct. | hydraulic spoil bank | хидронасипище |
| bank. | integrated banking market | интегриран банков пазар |
| bank. | integrated market for banks | интегриран банков пазар |
| fin. | Inter-American Development Bank | Междуамериканска банка за развитие |
| econ. | Inter-American Development Bank | Интерамериканска банка за развитие |
| econ., fin. | International Bank for Economic Co-operation | Международна банка за икономическо сътрудничество |
| UN | International Bank for Reconstruction and Development | Световната банка |
| UN | International Bank for Reconstruction and Development | Международна банка за възстановяване и развитие |
| econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Международна банка за реконструкция и развитие |
| fin., commun., IT | internet banking | електронно банкиране |
| econ. | investment bank | инвестиционна банка |
| gen. | Islamic Development Bank | Ислямска банка за развитие |
| law | keep an account with bank | имам сметка в банка (алешаBG) |
| law | keep money in a bank | държа пари в банка (алешаBG) |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | алгоритъм за записване на капитала |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | алгоритъм за записване на капитала на Европейската централна банка |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | алгоритъм за записване на капитала на Европейската централна банка |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | алгоритъм за записване на капитала |
| econ. | land bank | аграрна банка |
| agric. | land bank | поземлена банка |
| fin., bank. | levy on banks | данък върху банките |
| law | liquidator of a failed bank | ликвидатор на банкрутирала банка (алешаBG) |
| environ. | literature data bank | литературна банка данни (Фонд от информация за определен обект или група свързани обекти, разделен на отделни малки документи и обикновено съхраняван и използван в компютърна система) |
| stat., fin. | London Inter-Bank Offered Rate | лондонски междубанков лихвен процент |
| commer., fin., commun. | m-banking | мобилно банкиране |
| agric. | marshy and reedy banks | заблатено заливище |
| agric. | marshy and reedy banks | заблатени площи по долното течение на реките |
| agric. | marshy and reedy banks | заливани площи по долното течение на реките |
| econ. | member of the European Central Bank | член на Европейската централна банка |
| law | mercantile bank | търговска банка (алешаBG) |
| fin. | merchant bank | инвестиционна банка |
| fin. | merchant banking | търговско банкиране |
| commer., fin., commun. | mobile banking | мобилно банкиране |
| econ. | mortgage bank | ипотечна банка |
| fin. | multi-purpose bank | универсална банка |
| law | mutual savings bank | кооперативна банка (алешаBG) |
| fin. | national central bank | национална централна банка |
| law | negotiation bank | банка-посредник (алешаBG) |
| law | nominated bank | изпълняваща банка (по акредитив алешаBG) |
| bank., fin. | non-bank credit activity | небанкова кредитна дейност |
| bank., fin. | non-bank credit activity | банкиране в сянка |
| bank., fin. | non-bank credit intermediation | банкиране в сянка |
| bank., fin. | non-bank credit intermediation | небанкова кредитна дейност |
| fin. | non-bank financial institution | небанкова финансова институция |
| fin. | non-bank sector | небанков сектор |
| fin. | nonbank bank | небанкова финансова институция |
| fin. | non-specialized bank | универсална банка |
| fin. | Nordic Investment Bank | Скандинавска инвестиционна банка |
| bank. | oversight of banks | банков надзор |
| fin. | parallel banking system | паралелна банкова система |
| fin. | parallel banking system | банкиране в сянка |
| law | parent bank | банка, владееща контролния пакет акции на друга банка (алешаBG) |
| fin. | participating national central bank | участваща национална централна банка |
| econ. | people's bank | народна банка |
| econ. | President of the European Central Bank | председател на Европейската централна банка |
| law | principal office of the bank | щаб-квартира на банка (алешаBG) |
| econ. | private bank | частна банка |
| polit. | Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Протокол за устава на Европейската инвестиционна банка |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка |
| econ. | public bank | обществена банка |
| law | raid on a bank | нападение на банка от бандити (алешаBG) |
| forestr. | rear bank trailer | полуремарке |
| fin. | recapitalisation of banks | рекапитализация на банките |
| law | receiver of failed bank | ликвидатор на банкрутирала банка (алешаBG) |
| law | remitting bank | посредническа банка (алешаBG) |
| law | remitting bank | банка-ремитент (алешаBG) |
| fin., IT | remote banking | домашно банкиране |
| law | reputable bank | надеждна банка (алешаBG) |
| law | reputable bank | първокласна банка (алешаBG) |
| hydr. | reservoir banks transformation | стабилизиране на бреговете |
| bank. | resilience of banks | устойчивост на банките |
| construct. | river-bank dike | речна крайбрежна дига |
| construct. | river-bank water intake | водохващащо брягово съоръжение |
| construct. | road side soil bank | крайпътна кариера |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | Процедурен правилник на Европейската централна банка |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | Процедурен правилник на Генералния съвет на Европейската централна банка |
| bank. | run on a bank | банкова паника |
| bank. | run on a bank | масово теглене на влогове от банките |
| agric. | rush bank | камъшов гъсталак |
| agric. | sand-bank | крайбрежна плитчина |
| fin. | savings bank | спестовна банка |
| econ. | savings bank | спестовна каса |
| construct. | separated bank intake | разделно брягово водохващане |
| fin. | shadow bank | небанкова финансова институция |
| bank., fin. | shadow banking | небанкова кредитна дейност |
| fin. | shadow banking system | паралелна банкова система |
| law | shipwreck a bank | предизвиквам разоряване на банка (алешаBG) |
| construct. | soil bank | кариера за пръст |
| agric. | Soil bank | поземлена банка (in the USA) |
| mining. | spoil bank | насипище |
| construct. | spoil bank | табан |
| obs. | Statute of the European Investment Bank | статут на Европейската инвестиционна банка |
| gen. | Statute of the European Investment Bank | устав на Европейската инвестиционна банка |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | устав на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка |
| agric. | steep bank of a river | стръмен бряг |
| agric. | steep bank of a river | дълбок овраг |
| agric. | steep bank of a river | дере |
| agric. | steep bank of a river | яр |
| hydr. | submerged bank | мокър откос |
| bank., busin. | sustainable bank | етична банка |
| fin. | systemic bank | банка със системна значимост |
| fin. | systemic bank | банка от системно значение |
| fin. | systemic bank | системна банка |
| construct. | tectonic bank | тектоничен вал |
| law | third party bank | банка на трета страна (алешаBG) |
| fin., bank. | trade bank | търговска банка |
| law | unconditional bank guarantee | безусловна банкова гаранция (алешаBG) |
| fin. | universal bank | универсална банка |
| bank. | viability of banks | жизнеспособност на банките |
| fin. | Vice-President of the European Central Bank | заместник-председател на Европейската централна банка |
| construct. | waste bank | насипище на негодна скална маса |
| gen. | West African Development Bank | Западноафриканска банка за развитие |
| econ. | West Bank question | въпрос на Западния бряг |
| UN | World Bank | Световната банка |
| UN | World Bank | Международна банка за възстановяване и развитие |
| econ. | World Bank | Световна банка |
| law | zombie bank | зомби банка (банка, която би следвало да е фалирала, но продължава да работи, заради отпуснатата държавна помощ алешаBG) |
