| Subject | English | Bulgarian |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| econ. | agency abroad | представителство в чужбина |
| law | agency agreement | агентски договор (алешаBG) |
| interntl.trade. | Agency for International Trade Information and Cooperation | Агенция за информация и сътрудничество в областта на международната търговия |
| social.sc. | Agency for Social Assistance | Агенция за социално подпомагане |
| econ. | Agency for the Cooperation of Energy Regulators | Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия |
| law | agency right | агентско право (алешаBG) |
| social.sc., lab.law., empl. | agency worker | нает чрез агенция за временна заетост работник |
| law | appeal against action of administrative agencies | жалба срещу действия на административни органи (алешаBG) |
| gen. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Апелативен съвет |
| nucl.phys., UN | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Съвет на управляващите на МААЕ |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Комитет за авиационна безопасност |
| UN | Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies | Комитет по преговорите с междуправителствени организации |
| fish.farm., polit. | Community Fisheries Control Agency | Европейска агенция за контрол на рибарството |
| obs., fish.farm., polit. | Community Fisheries Control Agency | Агенция на Общността за контрол на рибарството |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване |
| econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| obs., econ., health. | Consumers, Health and Food Executive Agency | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите |
| law | contract of agency | агентски договор (алешаBG) |
| social.sc., UN | Convention concerning Private Employment Agencies | Конвенция на Международната организация на труда относно частните бюра агенции по труда, 1997 г. |
| gen. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | Конвенция за привилегиите и имунитетите на специализираните организации |
| fin. | credit rating agency | агенция за кредитен рейтинг |
| law | criminal enforcement agency | орган за правоприлагане по наказателни дела (алешаBG) |
| logist. | customs clearance agency service | митническо агентиране услуга (алешаBG) |
| law | deed of agency | учредяване на доверителна собственост за изплащане на дълг (алешаBG) |
| law | deed of agency | договор за поръчителство (алешаBG) |
| law | delimitation of authorities for government agencies and municipalities | разграничаване на пълномощия между държавни и общински органи (алешаBG) |
| h.rghts.act., econ. | Disaster Prevention and Preparedness Agency | Агенция за превенция и готовност при бедствия |
| cultur., ed. | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура |
| environ. | environmental protection agency | агенция за опазване на околната среда (Агенцията за опазване на околната среда (ЕРА) е опазващият орган на Правителството на САЩ, отговарящ за контрола над замърсяването на въздуха и водата, над опасностите от пестициди и радиация и над шумовото замърсяване) |
| R&D. | ERC Executive Agency | Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет |
| econ. | EU office or agency | организация на ЕС |
| econ. | Euratom Supply Agency | Агенция за снабдяване към Евратом |
| ed. | European Agency for Development in Special Needs Education | Европейска агенция за развитие на образованието за хора със специални нужди |
| econ. | European Agency for Reconstruction | Европейска агенция за възстановяване |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Европейска агенция за безопасност и здраве при работа |
| pharma. | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Европейска агенция по лекарствата |
| immigr. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите членки на ЕС |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието |
| gen. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Агенция за информационни системи |
| econ., agric. | European Agency on Plant Varieties | Европейска агенция за сортовете растения |
| econ. | European Aviation Safety Agency | Европейска агенция за авиационна безопасност |
| econ. | European Chemicals Agency | Европейска агенция по химикалите |
| chem. | European Chemicals Agency | Европейска агенция по химикали |
| econ. | European Defence Agency | Европейска агенция по отбрана |
| environ. | European Environment Agency | европейска агенция за околната среда (Европейската агенция за околната среда е създадена за да снабдява Европейската общност и нейните страни-членки с обективна, достоверна и стандартизирана информация за околната среда) |
| environ. | European Environment Agency | Европейска агенция за околна среда |
| econ. | European Environment Agency | Европейска агенция за околната среда |
| econ. | European Fisheries Control Agency | Европейска агенция за контрол на рибарството |
| obs., fish.farm., polit. | European Fisheries Control Agency | Агенция на Общността за контрол на рибарството |
| econ. | European GNSS Agency | Европейска агенция за ГНСС |
| obs., commun. | European GNSS Agency | Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система |
| transp., polit. | European Maritime Safety Agency | Европейска агенция по морска безопасност |
| econ. | European Maritime Safety Agency | Европейска агенция за морска безопасност |
| econ. | European Medicines Agency | Европейска агенция по лекарствата |
| IT | European Network and Information Security Agency | Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Европейска мрежа за педиатрични изследвания към Европейската агенция по лекарствата |
| nucl.phys. | European Nuclear Energy Agency | Агенция за атомна енергия |
| econ. | European Railway Agency | Европейска железопътна агенция |
| R&D. | European Research Council Executive Agency | Изпълнителна агенция на Европейския научноизследователски съвет |
| econ. | European Space Agency | Европейска космическа агенция |
| econ. | European Union Agency for Fundamental Rights | Агенция на Европейския съюз за основните права |
| econ. | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | Агенция на Европейския съюз за сътрудничество и обучение в областта на правоприлагането |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност |
| econ. | executive agency | Изпълнителна агенция |
| gen. | executive agency | изпълнителна агенция |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации |
| econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" |
| econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване |
| obs., econ., health. | Executive Agency for Health and Consumers | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите |
| fin. | export credit agency | агенция за експортно кредитиране |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Рамково споразумение между Европейската общност и Европейската космическа агенция |
| immigr. | Fundamental Rights Agency | Агенция на Европейския съюз за основните права |
| law | general agency | генерално представителство (алешаBG) |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| obs., health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа |
| law | governmental agencies | държавни учреждения (алешаBG) |
| law | highest judicial agency | висш съдебен орган (алешаBG) |
| h.rghts.act., social.sc. | humanitarian agency | хуманитарна организация |
| gen. | implementing agency | изпълнителнa агенция |
| law | implied agency | предполагащо се представителство (алешаBG) |
| transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи |
| obs., transp. | Innovation and Networks Executive Agency | Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа |
| gen. | institutions, bodies, offices and agencies | институции, органи, служби и агенции |
| econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Изпълнителна агенция за малките и средните предприятия |
| obs., econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации |
| obs., econ., busin. | Intelligent Energy Executive Agency | Изпълнителна агенция "Интелигентна енергия" |
| IT | Inter-agency terminology exchange | Интерактивна терминология за Европа |
| gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | междуинституционална работна група по регулаторните агенции |
| law | international agencies | международни организации (алешаBG) |
| law | international agency | международно учреждение (алешаBG) |
| nucl.phys., UN | International Atomic Energy Agency | Международна агенция за атомна енергия |
| econ. | International Atomic Energy Agency | Международна агенция по атомна енергия |
| econ. | International Energy Agency | Международна агенция по енергетика |
| energ.ind., polit. | International Renewable Energy Agency | Международна агенция за възобновяема енергия |
| econ. | intervention agency | агенция за намеса |
| law | investigative agencies | органи на следствието (алешаBG) |
| law | investigative and prosecutorial agencies | органи на следствието и прокуратурата (алешаBG) |
| immigr., IT | IT Agency | Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието |
| gen. | IT Agency | Агенция за информационни системи |
| law | judicial agency | съдебно учреждение (алешаBG) |
| law | judicial agency | съдебен орган (алешаBG) |
| law | judicial and law enforcement agencies | съдебни и правоохранителни органи (алешаBG) |
| law | justice agency | съдебно учреждение (алешаBG) |
| law | justice agency | орган на правосъдието (алешаBG) |
| law | law enforcement agency | правоприлагаща служба |
| law | law enforcement agency | правоприлагащ орган |
| law | law of agency | агентско право (алешаBG) |
| law | legal aid agency | адвокатска кантора (алешаBG) |
| law | legal aid agency | юридическа консултация (алешаBG) |
| law | matrimonial agency | бюро за женитби (алешаBG) |
| fin., UN | Multilateral Investment Guarantee Agency | Многостранна агенция за гарантиране на инвестициите |
| fin., UN | Multilateral Investment Guarantee Agency | Агенция за многостранно гарантиране на инвестициите |
| econ. | Multilateral Investment Guarantee Agency | Многостранна мултилатерална инвестиционна агенция за гаранции |
| gen. | National Geospatial-Intelligence Agency | Национална агенция за геопространствено разузнаване |
| fin. | national numbering agency | национална номерираща агенция |
| fin. | National Revenue Agency | Национална агенция за приходите |
| fin. | non-agency MBS | обезпечена с ипотека ценна книга без държавна гаранция |
| fin. | non-agency mortgage-backed security | обезпечена с ипотека ценна книга без държавна гаранция |
| econ. | Nuclear Energy Agency | Агенция за атомна енергия |
| nucl.phys. | OECD Nuclear Energy Agency | Агенция за атомна енергия |
| law | operating agency | изпълнителен орган (алешаBG) |
| law | ostensible agency | подразбиращо се или предполагаемо представителство (алешаBG) |
| fin., polit., agric. | paying agency | разплащателна агенция |
| commun. | press agency | информационна агенция |
| commun. | press agency | телеграфна агенция |
| econ. | press agency | агенция по печата |
| law | private detective agency | частна детективска агенция (алешаBG) |
| social.sc., UN | Private Employment Agencies Convention, 1997 | Конвенция на Международната организация на труда относно частните бюра агенции по труда, 1997 г. |
| law | prosecution agencies | органи на прокуратурата (алешаBG) |
| polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол |
| law | quasi-judicial agency | квазисъдебен орган (алешаBG) |
| econ. | regional agency | регионална агенция |
| R&D. | Research Executive Agency | Изпълнителна агенция за научни изследвания |
| UN | specialised agency | специализирана организация |
| UN | specialised agency | специализирана агенция |
| polit. | Steering Board of the European Defence Agency | Управителен съвет на Европейската агенция по отбрана |
| gen. | Steering Board of the European Defence Agency | Управителeн съвет на ЕАО |
| social.sc., lab.law., empl. | temporary agency worker | нает чрез агенция за временна заетост работник |
| econ. | temporary employment agency | предприятие за временна заетост |
| social.sc., empl. | temporary employment agency | агенция за временна заетост |
| social.sc., empl. | temporary work agency | агенция за временна заетост |
| transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Изпълнителна агенция за иновации и мрежи |
| obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа |
| econ. | travel agency | туристическа агенция |
| hobby, transp. | travel agency | туристически агент |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Отдел за пътувания и професионално обучение на членовете на ЕП |
| UN | UN humanitarian agency | хуманитарна агенция на ООН |
| econ. | UN specialised agency | специализиран орган на ООН |
| UN | United Nations humanitarian agency | хуманитарна агенция на ООН |
| UN | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Агенция на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток |
| UN | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | Агенция на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток |
| law | universal agency | универсално представителство (алешаBG) |
| law | voluntary agency | водене на чужди дела без поръчение (алешаBG) |
| law | watchdog agency | контролен орган (алешаBG) |
| law | watchdog agency | наблюдателен орган (алешаBG) |
| law | watchdog agency | надзорен орган (алешаBG) |
| health. | World Anti-Doping Agency | Световна антидопингова агенция |
