Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Construction
containing
In
|
all forms
|
exact matches only
English
Bulgarian
Action plan on ageing well
in
the information society
План за действие "Да остаряваме добре в информационното общество"
aerial cable line lead-
in
въздушен вход на електрическа мрежа
aerial lead-
in
антенен вход
Ageing Well
in
the Information Society Action Plan
План за действие "Да остаряваме добре в информационното общество"
air consumption coefficient
in
aeration tanks
коефициент на използуване на въздуха в биобасейни
air entrapped
in
soil
затворен в почва въздух
ash contents
in
sewage sludge
пепелно съдържание в утайка на отпадъчни води
assembly process
in
horizontal plane
хоризонтален монтаж
assumed rate of flow
in
pipeline
изчислително пълнене на тръбопровод
automatic switching-
in
of standby
автоматично включване на резерв
(equipment)
bath-and-shower unit
in
bathhouse
кабина с вана и душ
(в обществена баня)
bricklaying by divisioning building
in
tiers
зидане по етажни участъци
bricklaying
in
enclosure
зидане в топлини
build
in
запълвам
build
in
взиждам
build
in
запъвам
build
in
зазиждам
built-
in
зазидан
built-
in
взидан
built-
in
запънат
built-
in
забетониран
built-
in
запълнен
built-
in
вграден
built-
in
bath
вградена вана
built-
in
branching
скрито разклонение
built-
in
closet
вграден шкаф
built-
in
frame
вбетонирана каса
built-
in
furniture
вградена мебел
built-
in
kitchen unit
кухня в жилище с вградено обзавеждане
built-
in
lamp
вградено осветително тяло
built-
in
light strip
вградена осветителна ивица
built-
in
refrigerator
хладилник за вграждане
(
алешаBG
)
built-
in
shop
вграден магазин
built-
in
tub
вградена вана
burning
in
suspension state
изпичане в дисперсно състояние
calculated air stream velocity
in
local suction zone
изчислителна скорост на смукателен факел
cap inclusion
in
primer
капсулиране
cap inclusion
in
primer
капсулация
casing of cast-
in
-situ concrete pile
черупка на наливен пилот
cast-
in
-place
монолитен
cast-
in
-place concrete
монолитен стоманобетон
cast-
in
-place concrete pavement
монолитно пътно покритие
cast-
in
-place float finish
монолитна замазка
cast-
in
-place joint
монолитен възел
cast-
in
-place lining
монолитна футеровка
cast-
in
-place pile
изливен пилот
cast-
in
-place protective covering
монолитно защитно покритие
cast-
in
-situ
монолитен
cast-
in
-situ bored pile
изливен пилот
cast-
in
-situ flooring
монолитна подова настилка
cast-
in
-situ flooring
подова настилка без междини
cast-
in
-situ pipeline
монолитен тръбопровод
cast-
in
-situ screed
монолитна замазка
cast-
in
-situ structures
монолитни конструкции
cement storage
in
silo
складиране на цимент
China ink
in
plates
туш на плочки
coarsely dispersed contaminants
in
sewage
грубодисперсни замърсявания на отпадъчни води
collective user's lead-
in
абонатен групов вход
compaction
in
layers
уплътняване по пластове
concrete stairs poured
in
situ
монолитна стълба
(бетонна, стоманобетонна)
construction
in
progress
обект с незавършено строителство
(
алешаBG
)
Convention concerning Safety Provisions
in
the Building Industry
Конвенция № 62 относно техническата безопасност
строителство
, 1937 г.
Convention concerning Safety Provisions
in
the Building Industry
Конвенция № 62 относно предписанията за безопасност
строителство
, 1937 г.
cooperation
in
construction
коопериране на строителството
crack sealing
in
pipes
запълване на пукнатини на тръба
crack sealing
in
pipes
запълване на пукнатини на комин
creative activity
in
architecture
архитектурно творчество
cupboard with shut-
in
bed
шкаф спалня-ниша
cut-
in
вдълбан
cut
in
засичам
cut
in
подкопавам
cut-
in
вкопан
cut-
in
врязан
cut
in
вдълбавам
cut
in
врязвам
cut-
in
catch
вкопана мартинка
cut-
in
hinge
вкопана панта
cut-
in
latch
вкопана мартинка
cut-
in
rotary ring
въртящ се врязан сценичен диск
cutting-
in
вкопаване
defect
in
manufacture
производствен дефект
(
алешаBG
)
defect
in
material
дефектен материал
(
алешаBG
)
delivery
in
complete sets
комплектност на доставката
delivery
in
full
комплектност на доставката
difference
in
chromaticity
цветова разлика
difference
in
dimensions
различие в размерите
disjointed bathroom and W.C. located
in
separate rooms
разделен санитарен възел
driving-
in
забиване
driving-
in
набиване
drop-
in
beam
окачена греда
drop
in
ceiling
окачен таван
(
алешаBG
)
drying
in
stacks
сушене на стиф
drying
in
the open air
сушене
(естествено)
dust content
in
air
прахосъдържание на въздуха
electric power ratio
in
construction
електровъоръженост на строителството
elevator lead-
in
входно асансьорно устройство
embedding
in
wall
запиване в стена
equation of equilibrium
in
terms of displacements
уравнение на теорията на еластичността за преместванията
erection
in
longitudinal direction
надлъжен монтаж
erection
in
transverse direction
напречен монтаж
erection
in
unconfined areas
свободен монтаж
erection procedure partially
in
confined and partially in free conditions
полупринудителен монтаж
error
in
angles
ъглово несъвпадане
escape orifice
in
molten glass feeder
отвор на захранвач на стъкломаса
feed-
in
water
захранваща вода
feed-
in
water amination
аминиране на захранваща вода
feeder lead-
in
фидерен вход
fiber
in
tension
опънато влакно
fill
in
пълня
fill
in
запълвам
filling-
in
board
пълнежна плоча
floor covering
in
herringbone pattern
лицев пласт на подова настилка "рибена кост"
force
in
bar
прътово усилие
forced-
in
spacer
набивна разпънка
froth breaking
in
aeration tanks
гасене с пяна в открит биобасейн
furnace burning-
in
запълване на пещ
gain
in
strength
набиране на якост
glazed band panel
in
wall
ивичен витраж
governance
in
the European Union
европейско управление
grout
in
тампонирам
head loss
in
filter
загуба на напор във филтър
heat losses
in
building
топлинни загуби на сгради
height of buildings
in
city block
етажност на застрояване
imperfections
in
concrete surfaces
дефекти на бетонови повърхности
(
алешаBG
)
imperfections
in
construction operations
недостатъци при изпълнение на строителни работи
(
алешаBG
)
in
closed areas
в закрити помещения
(
алешаBG
)
in
composition of
в състав
(
алешаBG
)
in
excess of the rate
наднормативен
in
full swing
на пълна мощност
(
алешаBG
)
in
good order
в изправно състояние
(
алешаBG
)
in
good shape
в добро състояние
(
алешаBG
)
in
good state
в добро състояние
(
алешаBG
)
in
-place repairable assembly
конструкция при която е възможна замяна на детайли на място
(
алешаBG
)
in
-quarry trenching
вътрешно полагане
in
-situ cast concrete
монолитен бетон
(
алешаBG
)
in
situ concrete works
монолитни бетонови работи
(
алешаBG
)
in
-situ drafting
полево изчертаване
in
-situ fabrication
приобектно производство
in
-situ mixing method
метод за смесване на място
in
situ wall
монолитна стена
(
алешаBG
)
in
-swinging window
прозорец отварящ се навътре
(
алешаBG
)
infiltration heat losses
in
building
топлинни загуби на сгради от инфилтрация
inking-
in
попълване с туш
integration of industrial enterprises
in
one building
блокиране на промишлени производства
ionization
in
solid
йонизиране на твърдо тяло
keep
in
operation
поддържам в експлоатация
(
алешаBG
)
keep
in
repair
поддържам в изправно състояние
(
алешаBG
)
keep
in
service
поддържам в експлоатация
(
алешаBG
)
laying
in
ducts
прокарване на канал
lead-
in
distribution cabinet
входен разпределителен шкаф
lead-
in
section
входен участък
lying-
in
hospital
родилен дом
manual loading
in
bulk
товарене с нахвърляне
masonry
in
trenches
зидане с хоризонтално натискане
(between trench walls)
measurement of difference
in
elevation
измерване на надвишенията
method of section
in
plane beams
метод на сеченията в равнинни ферми
microfilm
in
lengths
нарязан микрофилм
mixed-
in
-transit concrete
разносен бетон
modulus
in
torsion
модул на еластичност при усукване
momentary observation method
in
design practice
метод на моментните наблюдения
(в проектирането)
number of occupants
in
apartment
плътност на обитаване на жилище
pack
in
нахлузвам
pack
in
надявам
pack
in
набивам
pile sucking-
in
потъване на пилот
"pipe
in
pipe" pipeline
тръбопровод "тръба в тръба"
pipe laying
in
earth fill
прокарване през насип
pipeline laying
in
casing
полагане на тръбопроводи във втулки
pipeline laying
in
ducts
полагане на тръбопроводи в канал
pipeline support
in
underpass
опора на тръбопровод в подлез
population occupied
in
tertiary sector
обслужваща група население
precast and cast-
in
-place structures
сглобяемо-монолитни конструкции
precast and cast-
in
-situ
сглобяемо-монолитен
press
in
съединявам чрез пресуване
press
in
пресувам
pressing-
in
пресово съединяване
pressing-
in
пресуване
pressing-
in
of foundations
потъване на фундамент
project
in
state of completion
пусков обект
pyramidal set
in
joint
сглобка с пирамидален шип
rate of inventory
in
stock
норма за производствени запаси
reinforcing mesh
in
rolls
армировъчна мрежа на рула
repair
in
-line
поточен ремонт
reserve cut-
in
relay
реле за включване на резерв
resistance to driving-
in
съпротивление на забиване
rockfill
in
hedge cages
каменен насип в клетки от плет
roll
in
насипвам
roll
in
натрупвам
(околовръст)
roll
in
затрупвам
roll
in
срутвам
room for a group of children
in
kindergarten
занималия
(в детско заведение)
run-
in
program
програма за изправяне на грешки
running-
in
and braking stand
стенд за изпитване на спирачки
running-
in
stand
стенд за изпробване
(двигатели с вътрешно горене)
running-
in
under load
разработване под товар
salt content
in
water
солно съдържание на вода
screwing-
in
завинтване
sectional view
in
perspective
перспективен разрез
self-contained unit
in
a building
самостоятелен обект в сграда
СОС
(
алешаBG
)
service pipelines and installations
in
buildings
инсталации на сгради
set-
in
wooden plug
дървено клепе
sewer manhole at change
in
line
отклонителна канализационна шахта
skill
in
working
трудов навик
stepped
in
cross section panel
телескопична табла
storage
in
stacks
съхраняване на стифове
storage rooms
in
the basement floor
складове в сутерена
(
алешаBG
)
stress relieving
in
continuous jointless track
намаляване на напреженията в безнаставов железен път
suburban settlement of population working
in
city
извънградско заселване
suck
in
засмуквам
suck
in
поглъщам
suck
in
всмуквам
suspended contaminants
in
sewage
дисперсни замърсявания на отпадъчни води
swim-
in
passage
канал, свързващ плувен басейн с душово помещение
(a small canal for entering swimming pool and connecting the latter with shower premises)
system of forces
in
equilibrium
уравновесена система сили
telephone pole line lead-
in
въздушен телефонен вход на стълбове
telephone pole line lead-
in
въздушен вход на подпори
(телефонен)
unified system of dimensional modular coordination
in
building
единна система на модулна координация на размерите в строителството
Union of Architects
in
Bulgaria
Съюз на архитектите в България
unloading
in
bulk
разтоварване чрез насипване
versatility
in
structure shapes
разнообразие от конструктивни форми
(
алешаBG
)
vibrator with built-
in
engine
вибратор с вграден двигател
wash
in
отлагам
wash
in
нанасям
wash
in
намивам
washing and toilet facilities blocked
in
one room
обединен санитарен възел
water recirculation
in
biofilter
рециркулация на вода в биофилтър
water temperature
in
feed pipe
температура на водата в подаващ тръбопровод
wedging-
in
вклинване
weight of cement
in
the mix
разход на цимент в бетонна смес
(
алешаBG
)
welded-
in
plug
заваряем тампон
welding
in
controlled atmosphere
заваряване в контролирана атмосфера
wooden staircase with treads cut
in
strings
дървена стълба с врязани стъпала
Get short URL
