| English | Bulgarian |
| accumulation in body tissues | натрупване в човешки тъкани |
| change in value | промяна на стойността |
| chemical in the environment | химикал в околната среда (Присъствието в околната среда на твърд, течен или газообразен материал, изпуснат от даден процес, който може да доведе до сериозна заплаха за човешкото здраве и околната среда) |
| chemicals and gases in containers | газове в съдове под налягане и отпадъчни химични вещества и препарати |
| Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Комитет по търговия с дивата флора и фауна |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Конвенция от Орхус |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Конвенция за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Конвенция по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Рамкова директива за морска стратегия |
| drop-in refrigerant | заместващ хладилен агент |
| environmental protection in the enterprise | опазване на околната среда в предприятието (Предпазни действия, инсталации или процедури, предприети от неправителствени, бизнес или промишлени организации за да предотвратят или намалят щетите на екосистемата или на човешкото здраве) |
| feed-in tariff | преференциална тарифа |
| gases in pressure containers and discarded chemicals | газове в съдове под налягане и отпадъчни химични вещества и препарати |
| in situ | In situ лат, на място (На естественото или нормално място) |
| in vitro assay | оценка in vitro (Оценка протичаща в изкуствена среда) |
| in vivo assay | оценка in vivo (Експерименти, които се провеждат извън живия организъм) |
| INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност |
| intervention in nature and landscape | интервенция в природата и ландшафта (Навлизане или участие в усилия за решаване на проблеми свързани с обезпокоителни или объркани ситуации, включващи природния свят или пейзаж) |
| land restoration in mountain areas | възстановяване подновяване на земята в планински райони (Мерки възприети за контрол над ерозията и деградационните явления в планинските райони, причинени от загуба на горската покривка поради киселинни дъждове, неконтролирано изсичане, построяване зимни курорти с писти за ски и т.н) |
| lead-in-petrol law | закон за съдържанието на олово в бензина (Обвързваща правна норма или съвкупност от правила, установени от правителството с цел намаляване или елиминиране съдържанието на олово в петролните горива, използвани от автомобилни и други двигатели и замърсяващи въздуха) |
| lead level in blood | ниво на оловото в кръвта (Измерване на количеството олово или оловни соли, абсорбирани от тялото като вероятен признак на остро или хронично отравяне с олово, което може да засегне нервната, храносмилателната или мускулната системи) |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността |
| metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03 | метал-съдържащи отпадъци, различни от упоменатите в 06 03 |
| monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността |
| Party included in Annex I | страна от Анекс I към РКОНИК |
| Party not included in Annex I | страна извън Анекс І |
| phase-in substance | въведено вещество |
| reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди |
| SO2 concentration in ambient air | съдържание на серен диоксид в околния въздух |
| sulfur dioxide concentration in ambient air | съдържание на серен диоксид в околния въздух |
| sulphur dioxide concentration in ambient air | съдържание на серен диоксид в околния въздух |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата |
| United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | конференция в Дърбан по въпросите на изменението на климата |
| waste disposal in the ground | обезвреждане на отпадъци в земята (Планирано изхвърляне, депониране или изгаряне на отпадъци или други безполезни материали в повърхността на земята, като например в депо за отпадъци) |
| waste not otherwise specified in the catalogue | отпадъци, неупоменати на друго място в списъка |
| wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans | отпадъци от родилна помощ, диагностика, медицински манипулации или профилактика в хуманното здравеопазване |
| wastes not otherwise specified in the list | отпадъци, неупоменати на друго място в списъка |
| working population engaged in agriculture | работещо население, заето в селското стопанство (Броят хора от работещото население на определен регион или нация, заето в производство на посеви, добитък или домашни птици) |
