| English | Bulgarian |
| agreement at the stage of first reading in the European Parliament | споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент |
| agreement at the stage of second reading in the European Parliament | споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент |
| Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на обикновената законодателна процедура |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар марки, дизайни и модели |
| common organisation of the markets in agricultural products | обща организация на селскостопанските пазари |
| deliberations in closed session | разисквания в закрито заседание |
| deliberations in closed session | разисквания |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Дирекция 2 - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | дирекция "Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници" |
| Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | дирекция "Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници" |
| Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Дирекция 2 - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници |
| EP-US Congress Liaison Office in Washington | Бюро за връзка между ЕП и Конгреса на САЩ във Вашингтон |
| European Parliament Information Office in Austria | Информационно бюро на Европейския парламент в Австрия |
| European Parliament Information Office in Belgium | Информационно бюро на Европейския парламент в Белгия |
| European Parliament Information Office in Bulgaria | Шнформационно бюро на Европейския парламент в България |
| European Parliament Information Office in Croatia | Информационно бюро на Европейския парламент в Хърватия |
| European Parliament Information Office in Cyprus | Информационно бюро на Европейския парламент в Кипър |
| European Parliament Information Office in Denmark | Информационно бюро на Европейския парламент в Дания |
| European Parliament Information Office in Estonia | Информационно бюро на Европейския парламент в Естония |
| European Parliament Information Office in Finland | Информационно бюро на Европейския парламент във Финландия |
| European Parliament Information Office in France | Информационно бюро на Европейския парламент във Франция |
| European Parliament Information Office in Germany | Информационно бюро на Европейския парламент в Германия |
| European Parliament Information Office in Greece | Информационно бюро на Европейския парламент в Гърция |
| European Parliament Information Office in Hungary | Информационно бюро на Европейския парламент в Унгария |
| European Parliament Information Office in Ireland | Информационно бюро на Европейския парламент в Ирландия |
| European Parliament Information Office in Italy | Информационно бюро на Европейския парламент в Италия |
| European Parliament Information Office in Latvia | Информационно бюро на Европейския парламент в Латвия |
| European Parliament Information Office in Lithuania | Информационно бюро на Европейския парламент в Литва |
| European Parliament Information Office in Luxembourg | Информационно бюро на Европейския парламент в Люксембург |
| European Parliament Information Office in Malta | Информационно бюро на Европейския парламент в Малта |
| European Parliament Information Office in Poland | Информационно бюро на Европейския парламент в Полша |
| European Parliament Information Office in Portugal | Информационно бюро на Европейския парламент в Португалия |
| European Parliament Information Office in Romania | Информационно бюро на Европейския парламент в Румъния |
| European Parliament Information Office in Slovakia | Информационно бюро на Европейския парламент в Словакия |
| European Parliament Information Office in Slovenia | Информационно бюро на Европейския парламент в Словения |
| European Parliament Information Office in Spain | Информационно бюро на Европейския парламент в Испания |
| European Parliament Information Office in Strasbourg | Информационно бюро на Европейския парламент в Страсбург |
| European Parliament Information Office in Sweden | Информационно бюро на Европейския парламент в Швеция |
| European Parliament Information Office in the Czech Republic | Информационно бюро на Европейския парламент в Чешката република |
| European Parliament Information Office in the Netherlands | Информационна бюро на Европейския парламент в Нидерландия |
| European Parliament Information Office in the United Kingdom | Шнформационно бюро на Европейския парламент в Обединеното Кралство |
| Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент |
| High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Контактна група на високо равнище за връзки с турско-кипърската общност в северната част на острова |
| High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Контактна група на високо равнище за връзки с общността на турските кипърци в северната част на острова |
| in camera | при закрити врати |
| Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | Инструмент за предприсъединителна помощ за развитието на селските райони |
| Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел |
| Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург |
| opinion in the form of a letter | становище под формата на писмо |
| procedure in plenary without amendment and debate | процедура в пленарната зала без изменения и разисквания |
| proceedings in camera | заседание при закрити врати |
| proceedings in camera | закрито заседание |
| Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Протокол относно вноса в Съюза на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
| Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Протокол относно вноса в Съюза на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
| Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Протокол относно придобиването на недвижима собственост в Дания |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Протокол относно критериите за конвергенция |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие |
| Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Протокол за системата на публичното радиоразпръскване в държавите-членки |
| publication of acts in the Official Journal | публикуване на актове в Официален вестник |
| take part in proceedings in an advisory capacity | участие в работата на комисия със съвещателен глас |
| the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government | Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители |
| the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council | представител на правителството на държавата-членка |
| the rules in force governing languages | действащ езиков режим |
| vote in plenary | гласуване в пленарна зала |
