Subject | English | Bulgarian |
busin., labor.org. | audit firm | одиторско предприятие |
construct. | building and erection firm | строително-монтажна организация |
construct. | building and maintenance firm | ремонтно-строителна организация |
environ. | closing down of firm | затваряне на предприятие (Прекратяването или закриването, за известен период от време или постоянно, на корпорация, фабрика или друг вид бизнес организация) |
busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | Насоки на Общността за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение |
construct. | constructional firm | строително предприятие |
gen. | consultancy firm | експертен съвет |
construct. | contractor's firm | изпълнителска организация |
fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници |
fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | директива за възстановяване и оздравяване на банките |
environ. | environmental economics of firms | екологична икономика на фирмите (Използването на финансови ресурси за целите на включване на екологичните принципи в работата на предприятия и компании) |
environ. | environmentally unfriendly firm | фирма неприятелска за околната среда (Фирми, които не съблюдават екологичните наредби за изхвърляне на вредни отпадъци, получени по време на производствения цикъл) |
law, commer. | failing firm defence | защита на губещо предприятие |
law | firm agreement | твърд договор (алешаBG) |
busin., energ.ind. | firm capacity | гарантиран капацитет |
law | firm evidence | твърдо доказателство (алешаBG) |
econ. | firm governed by commercial law | търговско дружество |
law | firm measures | решителни мерки (алешаBG) |
food.ind. | firming agents | втвърдители |
fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции |
fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | рамка за възстановяване и оздравяване на банките |
law | incorporate a firm | оформям юридическото положение на фирма (алешаBG) |
law | international law firm | международна юридическа фирма (алешаBG) |
invest., econ. | investment firm | инвестиционен посредник |
law | law firm | юридическа компания (алешаBG) |
law | law firm | юридическа фирма (алешаBG) |
law | law firm | адвокатска кантора (алешаBG) |
law | law firm | адвокатско дружество (алешаBG) |
law | law firm with bankruptcy expertise | юридическа фирма с опит в делата за несъстоятелност (алешаBG) |
law | legal firm | юридическа фирма (алешаBG) |
fin. | local firm | местно дружество |
law | manage a firm | ръководя фирма (алешаBG) |
law | member of a firm | съдружник (алешаBG) |
law | member of a firm | съсобственик на фирма (алешаBG) |
environ. | multinational firm | многонационална компания (Голяма компания, функционираща в няколко страни) |
commer. | new-to-firm | продукти, нови за предприятието |
law | partner at the law firm | партньор в юридическа фирма (алешаBG) |
law | rival firm | конкурентна фирма (алешаBG) |
law | solvent firm | платежоспособна фирма (алешаBG) |
gen. | start-up firm | стартиращо предприятие |
law | the mutual recognition of companies or firms within the meaning of Article 58 | взаимно признаване на дружествата по смисъла на член 58 |
law | trustee in charge of the investment firm | администратор на инвестиционна фирма (алешаBG) |
law | trustworthy firm | солидна фирма (алешаBG) |
fin., law | venture capital firm | дружество за рисково инвестиране |
law | without firm proof | голословно (алешаBG) |
law | without firm proof | на думи (алешаBG) |
law | without firm proof | бездоказателно (алешаBG) |
law | without firm proof | не предоставяйки доказателства (алешаBG) |