| Subject | English | Bulgarian |
| bank. | backup contingency payment | допълнително извънредно плащане |
| gen. | civil contingency planning | гражданска защита |
| law | contingency fee | условен хонорар на адвокат само в случай на спечелване на делото (алешаBG) |
| transp., avia. | contingency fuel | гориво за случайни отклонения |
| transp., avia. | contingency fuel | гориво при изменение на условията на полета |
| law | contingency funds | резервни средства (алешаBG) |
| fin. | Contingency Module | модул за извънредни ситуации |
| fin. | contingency option | бариерен договор |
| gen. | contingency plan | план за действие при извънредни ситуации |
| gen. | contingency plan | план при непредвидени случаи |
| gen. | contingency plan | план за действие в извънредно положение |
| gen. | contingency planning | планиране за извънредни ситуации |
| environ. | disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. | план за справяне с бедствия |
| econ. | economic contingency stock | конюнктурни запаси |
| environ. | environmental contingency planning | екологично планиране на борбата с непредвидените случаи (Продуктът на организиран, програмиран и ко-ординиран курс на действие, което трябва да се следва в случай на злополука, нещастие или наличието на вещества, заплашващи екосистемата, и човешкото здраве или природните ресурси, които са в него) |
| law | unforeseen contingency | непредвидена случайност (алешаBG) |
