Appeal – phrases

Terms containing Appeal | all forms | exact matches only

Subject	English	Bulgarian
law	administrative court of appeal	апелативен административен съд (алешаBG)
law	allow an appeal	удовлетворявам жалба (алешаBG)
law	an appeal lies against the decision	решението на съда не подлежи на обжалване (алешаBG)
law	an appeal lies in this case	по това дело може да се подаде апелативна жалба (алешаBG)
law	an appeal shall lie from the decision	решението на съда може да бъде обжалвано (алешаBG)
law	an appeal will lie	обжалването може да се подаде (алешаBG)
law	appeal a conviction	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal a judgment	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal a sentence	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal actions of investigator	обжалване на действия на следователя (алешаBG)
law	appeal against	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal against a conviction	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal against a decision	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal against a judgment	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal against a sentence	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal against action of administrative agencies	жалба срещу действия на административни органи (алешаBG)
law	appeal by defendant	апелативна жалба на ответника или подсъдимия (алешаBG)
law	appeal claim	апелативен иск (алешаBG)
polit., law	appeal clearly unfounded	явно неоснователна жалба
law	appeal committee	апелативен комитет
law	appeal court judge	съдия на касационна инстанция (алешаBG)
law	appeal court judge	съдия в апелативен съд (алешаBG)
law	appeal decision of investigator	обжалване на решение на следователя (алешаBG)
law	appeal documents	апелативни документи (алешаBG)
law	appeal for supervisory review	жалба по реда на надзора (алешаBG)
law	appeal hearing	разглеждане на апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal in cassation	касационно обжалване (алешаBG)
law	appeal in cassation	обжалване по касационен ред (алешаBG)
law	appeal in cassation	касационна жалба (алешаBG)
law, immigr.	appeal in immigration law	обжалване в областта на правата на чужденци
law	appeal instance	въззивна инстанция (алешаBG)
law	appeal judgment	апелативно решение (алешаBG)
law	appeal judgment	решение по апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal of court judgment	обжалване на съдебна присъда (алешаBG)
law	appeal of judgments and decisions	обжалване на присъди и решения (алешаBG)
law	appeal on cassation	обжалвам по касационен ред (в съдебните системи на континенталното право алешаBG)
environ.	appeal procedure	апелативна процедура (Процедура, чрез която е възможно обжалването пред по-висша съдебна инстанция за преразглеждане на решение на по-низш съд)
law	appeal proceeding	апелативно производство (алешаBG)
law	appeal proceedings	апелативно производство (алешаBG)
law	appeal proceedings	разглеждане на апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal process	апелативно производство (алешаBG)
law	appeal the case	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	appeal to a court	обжалвам в съда (алешаBG)
econ.	appeal to an administrative authority	жалба към административен орган
law	appeal to court	обжалване в съда (алешаBG)
econ.	appeal to the Court EU	иск по спор пред Съда (ЕС)
econ.	appeal to the European Ombudsman	сезиране на европейския омбудсман
law	appeal to the highest instance	касационно обжалване
law	appeal to the supreme court	подавам апелативна жалба във върховния съд (алешаBG)
law	the appeal will not lie	обжалването не може да бъде прието (алешаBG)
econ.	appeals by private individuals	жалби от частни лица
law	appeals court	апелативен съд (алешаBG)
law	appeals court justice	съдия в апелативен съд (алешаBG)
law	appeals court panel	съдийска колегия в апелативен съд (алешаBG)
law	appeals-court ruling	решение на апелативен съд (алешаBG)
law	appeals decision	апелативно решение (алешаBG)
law	appeals decision	решение по апелативна жалба (алешаBG)
law	appeals instance	апелативна инстанция (алешаBG)
gen.	Board of Appeal	Апелативен съвет
gen.	Board of Appeal of the European Chemicals Agency	Апелативен съвет
law	board of appeals	апелативна колегия (алешаBG)
law	board of appeals	апелативна комисия (несъдебна административна институция алешаBG)
law	bond of appeal	задължение за обезщетение на другата страна за понесените разноски по обжалване (алешаBG)
law	case on appeal	обжалвано дело (алешаBG)
law	cassation appeal	касационно обжалване (алешаBG)
law	cassation appeal	касационна жалба (алешаBG)
law	cassational appeal	касационно обжалване (алешаBG)
polit.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Комитет по въпросите, свързани с таксите, правилата за прилагане и процедурни правила на апелативните състави на Службата за хармонизация във вътрешния пазар марки, дизайни и модели
law	consideration of case upon cassational appeal	разглеждане на дело по касационна жалба (алешаBG)
law	court of appeal	апелативен съд
law	court of appeals	апелативна съдебна инстанция (алешаBG)
law	criminal appeal	обжалване по наказателно дело (алешаBG)
law	cross-appeal	насрещна жалба
law	decision on appeal	апелативно решение (алешаBG)
law	deny cassation appeal as unfounded	оставям касационна жалба без уважение (алешаBG)
law	devolution appeal	не спираща изпълнението жалба (алешаBG)
law	dismiss an appeal	оставям жалба без удовлетворение (алешаBG)
law	dismiss an appeal	отклонявам жалба (алешаBG)
law	dismissal of an appeal	оставяне на жалба без последствие (алешаBG)
law	disposition with the right to appeal and cassation review	разпореждане с право на обжалване (алешаBG)
law	extraordinary appeal	надзор (алешаBG)
law	frivolous appeal	несериозна жалба (алешаBG)
law	further appeal	касационно обжалване
law	give notice of appeal	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	grounds for appeal	основания за касационна жалба (алешаBG)
law	grounds of appeal	основание за обжалване (алешаBG)
law	grounds of appeal	правни средства за обжалване (алешаBG)
law	hear cases as a court of appeal	разглеждам дела в качеството на апелативен съд (алешаBG)
law	hearing of appeal	разглеждане на дело от апелативна въззивна инстанция (алешаBG)
law	Highest appeals court	Върховен апелативен съд (САЩ алешаBG)
law	individual appeal	частна жалба (алешаBG)
law	instrument of appeal	петиция към съда (алешаBG)
law	instrument of appeal	жалба (алешаBG)
law	interlocutory appeal decision	междинно апелативно решение (алешаBG)
polit.	internal appeal procedure	вътрешна процедура по обжалване
law	judge of appeal	апелативен съдия (алешаBG)
law	judgment is final and without appeal	решението е окончателно и не подлежи на обжалване (алешаBG)
law	judicial act under appeal	обжалван съдебен акт (алешаBG)
law	jurisdiction of appeals	подсъдност на жалбите (алешаBG)
law	justice of appeal	съдия от апелативния съд (Великобритания алешаBG)
law	leave to appeal	разрешение за обжалване (алешаBG)
immigr.	lodge an appeal	подаване на жалба
law	lodge an appeal	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	make an appeal	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	merit of appeal	същество на въззивната жалба (алешаBG)
law	notice of appeal	уведомление за обжалване (алешаBG)
law	notice of appeal	обжалване (алешаBG)
law	notice of appeal	известие за обжалване (алешаBG)
law	ordinary appeal	обикновена жалба
law	ordinary appeal	обжалване по общия ред
law	patents appeal tribunal	патентен апелативен съд (Великобритания алешаBG)
law	permission of appeal	разрешение за подаване на апелативна жалба (алешаBG)
law	petition of appeal	въззивна жалба (алешаBG)
law	petition of appeal	апелативна жалба (алешаBG)
law	pursue an appeal	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	pursue an appeal	обжалвам (алешаBG)
law	qualification for appeal	право за подаване на апелативна жалба (алешаBG)
law	reasons of appeal	обосновка за обжалване (алешаBG)
law	redress an appeal	удовлетворявам жалба (алешаBG)
law	reject an appeal	отхвърлям апелативна жалба (алешаBG)
law	reject an appeal	отклонявам апелативна жалба (алешаBG)
law	respite of appeal	отсрочване на обжалване (алешаBG)
law	reversal of a case on appeal	отмяна на съдебно решение по обжалване (алешаBG)
law	reverse on appeal	отменям съдебно решение по обжалване (алешаBG)
law	review by appeal	преразглеждане по апелативен ред (алешаBG)
law	right of appeal	право на обжалване (алешаBG)
law	ruling on an appeal	апелативно определение (алешаBG)
law	ruling on appeal	апелативно определение (алешаBG)
law	ruling on the appeal	апелативно определение (алешаBG)
law	separate appeal	обжалване по частен ред (алешаBG)
law	service of appeal	връчване на административна жалба (алешаBG)
law	special appeal	частна жалба (алешаBG)
law	statutory appeal	апелативно обжалване, регламентирано от закона (алешаBG)
law	stay pending appeal	временно спиране на производство по дело до разглеждане на апелативната жалба (алешаBG)
law	subject to appeal	подлежащ на обжалване (алешаBG)
law	supervisory appeal	надзорна жалба (алешаBG)
law	take appeal	подавам апелативна жалба (алешаBG)
law	tax appeal	протест срещу облагането с данъци (алешаBG)
law	term of appeal	срок за подаване на апелативна жалба (алешаBG)
law	unfounded appeal	неоснователна жалба
law	uphold the appeal	удовлетворявам протест (алешаBG)
law	uphold the appeal	удовлетворявам апелативна жалба (алешаBG)
law	waive appeal	отказвам се от право на обжалване (алешаBG)
law	without further appeal	окончателно (алешаBG)
law	writ of appeal	касационна жалба (алешаBG)

Get short URL