which – phrases

Terms for subject Law containing which | all forms | exact matches only

English	Polish
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Należy dokonać ustaleń w celu umożliwienia przedstawicielom Islandii i Norwegii przyłączenia się do prac komitetów wspierających Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych. Tego rodzaju ustalenia były rozważane w Porozumieniu w formie wymiany listów między Radą Unii Europejskiej a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącym komitetów wspierających Komisję Europejską w sprawowaniu jej kompetencji wykonawczych*, załączonej do umowy, o której mowa w motywie ... .
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	warunki dostępu przewoźników nie mających stałej siedziby w Państwie Członkowskim
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed	kursy wymiany, zgodnie z którymi waluty są nieodwołalnie powiązane
decision which has become final	orzeczenie kończące postępowanie w sprawie
forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy	formy przestępczości naruszające wspólny interes objęty polityką Unii
judgment which has become final	orzeczenie kończące postępowanie w sprawie
judgment which has entered into force	orzeczenie kończące postępowanie w sprawie
judgment which has obtained the force of "res judicata"	orzeczenie kończące postępowanie w sprawie
judgment which has the force of "res judicata"	orzeczenie kończące postępowanie w sprawie
judgment which has the force of res judicata	wyrok, który uzyskał powagę rzeczy osądzonej
judgment which is res judicata	orzeczenie kończące postępowanie w sprawie
judicial authority which is competent	właściwy organ sądowy
national court or tribunal which referred the question to the Court	sąd odsyłający
performance which is characteristic	świadczenie charakterystyczne
proceedings in which a regulation of the Council is at issue	postępowanie dotyczące rozporządzenia Rady
State in which enforcement is sought	państwo wykonania

Get short URL