| Subject | English | Polish |
| law, interntl.trade., patents. | certified true copy | uwierzytelniony odpis |
| law, interntl.trade., patents. | certified true copy | poświadczona kopia |
| gen. | come true | spełniać się |
| gen. | come true | spełnić się |
| gen. | come true | urealniać się |
| gen. | come true | urzeczywistniać się |
| gen. | come true | ziszczać się |
| gen. | come true | ziścić się |
| gen. | come true | urzeczywistnić się |
| gen. | come true | urealnić się |
| gen. | come true | sprawdzać się |
| gen. | come true | realizować się |
| el., meas.inst. | conventional true value of a quantity | wartość umownie prawdziwa |
| el., meas.inst. | conventional true value of a quantity | wartość umownie prawdziwa wielkości |
| nucl.phys. | conventionally true surface emission rate | prędkość emisji powierzchniowej |
| gen. | corporal punishment is the only true deterrent | kara cielesna jest jedynym prawdziwym środkiem odstraszającym |
| gen. | give smth an appearance of being true or of verisimilitude | uprawdopodobniać coś |
| gen. | prove to be true | sprawdzać się |
| gen. | show one's true colours | ukazać prawdziwe oblicze |
| gen. | that's not true | to nieprawda! |
| gen. | that's not true | jest fałsz |
| gen. | that's true | to prawda |
| transp. | true air speed | prędkość rzeczywista lotu |
| transp., avia. | true altitude | wzniesienie |
| account. | true and fair view | rzetelny i prawidłowy obraz |
| construct. | true azimuth | azymut północny |
| construct. | true azimuth | azymut rzeczywisty |
| entomol. | true bugs | pluskwiaki róźnoskrzydłe |
| chem. | true chemical constant | prawdziwa stała chemiczna |
| stat. | true class limit | wartość graniczna dla klasy |
| gen. | true copy | dokładna kopia |
| nautic. | true course | kurs rzeczywisty |
| anal.chem. | true degree of dissociation | stopień dysocjacji rzeczywisty |
| construct. | true deviation | odchyłka rzeczywista |
| construct. | true displacement | przemieszczenie rzeczywiste |
| gen. | true doctor | lekarz z prawdziwego zdarzenia |
| commer., fin., account. | true factoring | faktoring |
| agric. | true forget-me-not | niezapominajka błotna |
| anal.chem. | true half-width | szerokość linii spektralnej rzeczywista |
| stat., agric., food.ind. | true hemp | konopie (Cannabis sativa) |
| gen. | true hemp | konopie prawdziwe |
| construct. | true information | informacja prawdziwa |
| construct. | true information | informacja rzeczywista |
| med. | true lumen of the target vessel | prawdziwe światło naczynia docelowego |
| math. | true mean | średnia prawdziwa |
| agric. | true millet | proso zwyczajne |
| nat.sc. | true negative | prawdziwie ujemna |
| PSP | true off-delay relay | przekaźnik z opóźnionym powrotem |
| law, busin., labor.org. | true place of business | rzeczywista siedziba zarządu |
| nat.sc. | true positive | prawdziwie dodatnia |
| construct. | true refusal | wpęd rzeczywisty |
| construct. | true refusal | wpęd prawdziwy |
| math. | true regression | regresja prawdziwa |
| agric. | true-root plant | roślina o własnym systemie korzeniowym |
| agric. | true-rooted | na własnych korzeniach |
| agric. | true-rooted plant | roślina o własnym systemie korzeniowym |
| agric. | true-rooted transplant | materiał szkółkarski o własnych korzeniach |
| horticult. | true-rooted tree | drzewo na własnych korzeniach |
| chem. | true solution | roztwór prawdziwy |
| zool. | true spiders | pająki |
| anat. | true stomach | trawieniec |
| agric. | true stomach | podpuszczka |
| chem. | true synthetic fibre | włókno syntetyczne |
| gen. | true to the original | zgodny z oryginałem |
| gen. | true to the original | adekwatny do oryginału |
| reliabil. | true value of a quantity | wartość rzeczywista wielkości |
| el., meas.inst. | true value of a quantity | wartość prawdziwa wielkości |
| health. | true value | wartość prawdziwa |
| anal.chem. | true width | szerokość linii spektralnej rzeczywista |
| nautic. | true wind | wiatr rzeczywisty |
