| English | Polish |
| aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide | aminodinitrobenzofuroksan lub 1-tlenek 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazanu |
| Call a POISON CENTER or doctor/physician. | Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. |
| Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | rakotwórczy, mutagennny lub działający szkodliwie na rozrodczość |
| Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. | Powoduje uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie. |
| Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. | Zawiera ołów. Nie należy stosować na powierzchniach, które mogą być gryzione lub ssane przez dzieci. Uwaga! Zawiera ołów. |
| Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. | Zawiera ołów. Nie należy stosować na powierzchniach, które mogą być gryzione lub ssane przez dzieci. Uwaga! Zawiera ołów. ၞ㌅㔀㈀㌀㈀㤀 |
| Do no eat, drink or smoke when using this product. | Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. |
| Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież. |
| Do not spray on an open flame or other ignition source. | Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu. |
| Explosive with or without contact with air. | Produkt wybuchowy z dost?pem lub bez dost?pu powietrza. |
| fire, blast or projection hazard. | Materiał wybuchowy |
| Fire or projection hazard. | Zagrożenie pożarem lub rozrzutem. |
| gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air | gaz powodujący zapalanie lub przyczyniający się do spalania innych materiałów bardziej niż powietrze |
| Heating may cause a fire or explosion. | Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch. |
| If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | W przypadku narażenia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| IF exposed or concerned: | W PRZYPADKU narażenia lub styczności: |
| IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. | W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. |
| IF exposed or if you feel unwell: | W PRZYPADKU narażenia lub złego samopoczucia: |
| IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician. | W przypadku narażenia lub złego samopoczucia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| If medical advice is needed, have product container or label at hand. | W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. |
| If skin irritation or rash occurs: | W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: |
| If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. | W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. |
| IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. | W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem. |
| Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. | Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. |
| May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. | Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. |
| may cause cryogenic burns or injury. | Zawiera schłodzony gaz |
| May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure. | Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane. |
| May cause drowsiness or dizziness. | Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. |
| May cause fire or explosion | Może spowodować pożar lub wybuch |
| May cause or intensify fire | Może spowodować lub intensyfikować pożar |
| May damage fertility or the unborn child. | Może działać szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki. |
| monomer or other starting substance | monomer lub inna substancja wyjściowa |
| Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. | Pojemnik pod ciśnieniem. Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu. |
| recipient of a substance or a preparation | odbiorca substancji lub preparatu |
| Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. | Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. |
| substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | substancje o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne |
| supplier of a substance or a preparation | dostawca substancji lub preparatu |
| Suspected of damaging fertility or the unborn child. | Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki. |
| Use only outdoors or in a well-ventilated area. | Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu |
