| Subject | English | Romanian |
| construct. | actual size | mărime naturală |
| construct. | actual size | dimensiune reală |
| build.struct. | apartment-size module | element spatial-apartament |
| construct. | building size | dimensiune constructivă |
| agric. | chestnut-size soil | sol castaniu |
| construct. | code size | lungimea codului |
| construct. | composition of population according to family size | componența familială a populației |
| forestr. | fractional size | scară (numerică fracționară) |
| forestr. | fractional size distribution | distribuția fracțiunilor granulometrice (sol) |
| construct. | full size | mărime naturală |
| el. | full size battery operated vacuum cleaner | aspirator pe bază de baterii cu capacitate mare |
| forestr. | full-size timber | lemn mare (mai gros de 7 cm Ø la capătul subțire) |
| agric. | grading by size | etalonare |
| agric. | grading by size | calibrare |
| agric. | grading of seeds by size | calibrarea semințelor |
| agric. | grain size | mărimea semințelor |
| agric. | grain size | mărimea bobului |
| nat.sc., chem. | grain size distribution | distribuție granulometrică |
| construct. | grain size distribution | granulometrie |
| construct. | grain-size distribution curve | diagramă granulometrică |
| construct. | grain-size distribution curve | curbă granulometrică |
| construct. | grain-size distribution diagram | diagramă granulometrică |
| construct. | grain-size distribution diagram | curbă granulometrică |
| fin. | issue size | valoarea emisiunii |
| agric. | land area size | dimensiunile suprafeței terenului |
| construct. | large-size | de gabarite mari |
| build.struct. | large-size block | bloc mare |
| construct. | large-size block structures | construcții din blocuri mari |
| forestr. | large size poles | prăjiniș |
| construct. | large-size slab floor | planșeu din panouri mari |
| construct. | large-size unit house prefabrication | construcția de locuințe din elemente mari |
| construct. | lower-limit size | dimensiune minimă |
| construct. | medium-size town | oraș mijlociu |
| comp., MS | page size | dimensiune pagină (The size of the finished page of a printed publication, after trimming) |
| comp., MS | paper size | dimensiune hârtie (The size of the sheet of paper on which you print the publication, before trimming) |
| pharma., chem. | particle size | mărimea particulei |
| forestr. | particle size | dimensiune a particulelor |
| nat.sc., chem. | particle size distribution | distribuție granulometrică |
| construct. | preassembled large-size block erection | montare de blocuri mari |
| econ. | problem size | dimensiunea problemei |
| comp., MS | query-size threshold | număr maxim de rezultate ale interogării (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| construct. | rated population size | populație de calcul |
| construct. | real size | dimensiune reală |
| build.struct. | room-size module | element spațial — cameră |
| construct. | room-size panel | panou de mărimea unei camere |
| stat., scient. | sample size | mărimea eșantionului |
| stat., scient. | sample size | dimensiunea eșantionului |
| agric. | seed size | mărimea semințelor |
| construct. | sheet size | format de pagină |
| construct. | size distribution | compoziție granulometrică |
| construct. | size distribution curve | curbă granulometrică |
| chem. | size exclusion chromatography | cromatografie pe gel permeabil |
| chem. | size exclusion chromatography | cromatografie de excluziune |
| chem. | size exclusion chromatography | cromatografie cu permeație de gel |
| comp., MS | size grip | ghidaj dimensionare (A special control that appears at the junction of a horizontal and vertical scroll bar or the right end of a status bar and provides an area that a user can drag to size the lower right corner of a window) |
| construct. | size modulus | modul de finețe |
| environ. | size of business No definition needed | anvergura afacerii |
| econ. | size of business | mărimea unei întreprinderi |
| stat., scient. | size of sample | mărimea eșantionului |
| stat., scient. | size of sample | dimensiunea eșantionului |
| stat., scient. | size of the sample | mărimea eșantionului |
| stat., scient. | size of the sample | dimensiunea eșantionului |
| construct. | size with allowance | supradimensionare |
| comp., MS | sizing handle | instrument de dimensionare (A handle that supports sizing an object) |
| forestr. | smal, size pole timber | prăjiniș |
| build.struct. | small-size block | bloc mic |
| agric. | small-size cattle | cornute mici |
| agric. | sorting of fruits by size | calibrarea fructelor |
| comp., MS | Text Display Size | Dimensiune text afișat (An item on the Edit menu that displays a list of relative text sizes for instant message text) |
| forestr. | timber size class | material lemnos |
| construct. | town size | mărimea orașului |
| construct. | type and size of building elements | tipodimensiunea elementelor de construcții prefabricate |
| construct. | ultimate size | dimensiune limită |
| construct. | upper-limit size | dimensiune maximă |
| gen. | viewable diagonal screen size | dimensiunea diagonalei vizibile a ecranului |
| econ. | weight and size | mărimi și greutăți |
