| Subject | English | Romanian |
| transp., avia. | acrobatic flight | zbor acrobatic |
| transp., avia. | aerobatic flight | zbor acrobatic |
| transp., avia. | aeroplane flight manual | manualul de zbor al aeronavei |
| transp., avia. | aircraft flight manual | manualul de zbor al aeronavei |
| transp., polit. | arriving flight | zbor de sosire |
| construct. | attic flight of stairs | rampă de scară de pod |
| transp., avia. | augmented flight crew | echipaj de zbor majorat |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistem automat de control al zborului |
| construct. | basement flight of stairs | rampă de scară de subsol |
| transp., avia. | basic aerobatic flight | zbor acrobatic de bază |
| agric. | bee after an orientation flight | albină zburătoare |
| agric. | bee after an orientation flight | albină culegătoare |
| agric. | belt flight elevator | elevator cu bandă și cu raclete |
| econ., fin. | capital flight | exod al capitalului |
| agric. | cleansing flight of bees | zborul de primăvară |
| agric. | cleansing flight of bees | zborul de curățire al albinelor |
| transp., avia. | controlled flight | zbor controlat |
| transp., avia. | critical phases of flight | faze critice ale zborului |
| transp., avia. | current flight plan | plan de zbor curent |
| transp., polit. | departing flight | zbor de plecare |
| fin. | deposit flight | exod al depozitelor |
| construct. | double-flight stairs | scară cu două rampe |
| construct. | escalator flight | banda scării rulante |
| construct. | escalator flight | pasul unui escalator |
| transp., avia. | filed flight plan | plan de zbor depus |
| beekeep. | flight alighting-board | scîndură de zbor |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | echipament de pregătire pentru procedurile de zbor și navigație |
| transp., avia. | flight by State aircraft | zbor de stat |
| transp., avia. | flight conditions | condiții de zbor |
| transp., avia. | flight crew | echipaj de zbor |
| transp., avia. | flight crew member | membru al echipajului de zbor |
| transp., avia. | flight cycle | ciclu de zbor |
| transp., avia. | flight data monitoring | monitorizarea datelor de zbor |
| transp., avia. | flight deck | carlingă |
| transp., avia. | flight duty period | timp de serviciu pentru zbor |
| transp., avia. | flight engineer | mecanic navigant |
| transp., avia. | flight envelope | anvelopa de zbor |
| agric. | flight feathers | pene tari |
| agric. | flight feathers | remige |
| transp., avia. | flight hours | ore de zbor |
| IT, transp., avia. | flight information centre | centru de informare a zborurilor |
| transp., avia. | flight information region | regiune de informare a zborurilor |
| transp., avia. | flight-information service | serviciu de informare a zborurilor |
| transp., avia. | flight level | nivel de zbor |
| hydr. | flight lock | ecluză în trepte |
| transp., avia. | flight log | jurnal de bord |
| transp., avia. | flight manual | manualul de zbor al aeronavei |
| transp., avia. | flight marshal | agent de securitate la bord |
| comp., MS | flight mode | mod avion (A device mode where wireless communication is turned off, often required for takeoff and landing in an aircraft) |
| econ., fin. | flight of capital | exod al capitalului |
| construct. | flight of stairs | rampă de scară |
| transp., avia. | flight operation | operațiune de zbor |
| transp. | flight route | rută aeriană |
| commun., transp., avia. | flight safety | siguranța zborului |
| transp., avia. | flight simulation training device | echipament de pregătire sintetică pentru zbor |
| transp., avia. | flight simulation training device qualification | calificare a FSTD |
| transp., avia. | flight simulation training device user | utilizator de FSTD |
| construct. | flight stairs | scară cu rampă |
| construct. | flight step | treaptă curentă |
| construct. | flight strip | culoar de zbor |
| construct. | flight strip | pistă de decolare-aterizare |
| transp., avia., tech. | flight test | probă în zbor |
| transp., avia. | flight time | timp de zbor |
| transp., avia. | flight time under IFR | timp de zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental |
| transp., avia. | flight time under Instrument Flight Rules | timp de zbor în conformitate cu regulile de zbor instrumental |
| transp., avia. | Flight Training Device | echipament de pregătire pentru zbor |
| transp., avia. | flight visibility | vizibilitate în zbor |
| construct. | folded-type flight of stairs | rampă de scară pliantă |
| construct. | four-flight stairs | scară în patru rampe |
| transp., avia. | full flight simulator | simulator complet de zbor |
| construct. | ground floor flight of | rampă de scară la parter |
| construct. | height of stairs flight | înălțimea rampei scării |
| transp., avia. | helicopter hoist operations flight | operațiuni cu încărcături suspendate |
| transp., avia. | HHO flight | operațiuni cu încărcături suspendate |
| construct. | horizontal run of stairs flight | baza rampei scării |
| transp., avia. | in-flight security officer | agent de securitate la bord |
| transp., avia. | instrument flight rules | reguli de zbor instrumental |
| transp., avia. | instrument flight time | timp de zbor instrumental |
| construct. | interfloor flight of stairs | rampă de scară între etaje |
| immigr., transp., avia. | internal flight | zbor intern |
| immigr., transp., avia. | joint flight | zbor comun de returnare |
| immigr., transp., avia. | joint flight | zbor comun |
| immigr., transp., avia. | joint return flight | zbor comun |
| immigr., transp., avia. | joint return flight | zbor comun de returnare |
| construct. | landing between flights | podest între rampe |
| transp. | line oriented flight training | instruire orientată pe linia de zbor |
| environ. | low-level flight Flying at low altitude | zbor la joasă altitudine |
| construct. | main flight strip | culoar principal de zbor |
| transp., avia. | maintenance check flight | zbor de control de întreținere |
| transp., avia. | NVIS flight | zbor NVIS |
| agric. | orientation flight of bees | zborul de orientare al albinelor |
| construct. | path of flight | bandă de deschidere |
| beekeep. | play flight | jocul albinelor |
| beekeep. | play flight | zbor de orientare a albinelor |
| beekeep. | play flight | zbor de primăvară de curățire al albinelor |
| beekeep. | play flight | zborul albinelor (of bees) |
| transp., avia. | pre-flight check | inspecție premergătoare zborului |
| transp., avia. | pre-flight checking | inspecție premergătoare zborului |
| IT, transp., avia. | pre-flight information bulletin | buletin de informare înaintea zborului |
| transp., avia. | pre-flight inspection | inspecție premergătoare zborului |
| construct. | ramp with flights | plan înclinat cu mai multe rampe |
| transp., avia. | repetitive flight plan | plan de zbor repetitiv |
| construct. | ribbed flight of stairs | rampă de scară cu nervuri |
| construct. | single-flight escalator | scară rulantă cu o singură linie |
| construct. | single-flight stairs | scară -într-o rampă |
| construct. | solid flight of stairs | rampă de scară prefabricată |
| construct. | staircase branching into two flights | scară cu două aripi |
| construct. | stairs flight on slab | scară placă |
| construct. | stairs with cross flights | scară cu rampe încrucișate |
| transp., avia. | State flight | zbor de stat |
| transp., avia. | steady flight speed | viteză constantă de zbor |
| agric. | swarm flight | fuga roiului din stup |
| transp., avia. | synthetic flight trainer | echipament de pregătire sintetică pentru zbor |
| transp., avia. | take-off flight path | traiectorie de decolare |
| transp., avia., tech. | test flight | probă în zbor |
| construct. | three-flight staircase | scară în trei rampe |
| transp., avia. | through-flight | tranzit zbor direct |
| IT, el. | time-of-flight | timp de zbor |
| agric. | trial flight | zbor de jur împrejur |
| construct. | two-flight escalator | scară rulantă cu mers în ambele sensuri |
| transp., avia. | Upper Flight Information Region | regiune superioară de informare a zborurilor |
| agric. | vertical flight conveyor | transportor cu cupe |
| transp., avia. | VFR flight | zbor VFR |
| transp., avia. | visual flight rules | reguli de zbor la vedere |
