| Subject | English | Romanian |
| econ. | administrative expenditure EU | cheltuieli de funcționare (UE) |
| econ. | administrative expenditure | cheltuieli administrative |
| econ. | agricultural expenditure | cheltuieli agricole comunitare |
| fin. | authorisation of expenditure | ordonanțare a cheltuielilor |
| fin. | authorise expenditure | a ordonanța cheltuieli |
| construct. | balance of income and expenditure | balanța resurselor de muncă |
| econ. | budgetary expenditure | cheltuieli bugetare |
| account. | capital expenditure | cheltuieli de capital |
| econ., fin., account. | capital expenditure | cheltuială de capital |
| invest. | capital expenditure program | program de investiții |
| invest. | capital expenditure programme | program de investiții |
| agric. | cash expenditure | cheltuieli bănești (expenses) |
| fin., econ. | commit expenditure | a angaja cheltuieli |
| fin., econ. | commitment of expenditure | angajare a cheltuielilor |
| fin. | commitment of expenditure | angajarea cheltuielilor |
| fin. | commitment of expenditure | angajament |
| econ. | commitment of expenditure | angajament de cheltuieli |
| fin. | committed expenditure | cheltuială angajată |
| fin., econ. | compulsory expenditure | cheltuială obligatorie |
| econ. | compulsory expenditure | cheltuieli obligatorii |
| econ. | consumption expenditure | cheltuieli pentru consum |
| econ. | defence expenditure | cheltuieli de apărare |
| social.sc. | drug-related public expenditure | cheltuieli publice în domeniul drogurilor |
| econ. | elements of expenditure | elemente de cheltuieli |
| polit., agric. | eligible expenditure | cheltuială eligibilă |
| econ. | EU expenditure | cheltuieli ale UE |
| fin. | expenditure chargeable to the budget | cheltuială bugetară |
| fin. | expenditure committed | cheltuială angajată |
| econ., fin. | expenditure cut | reducerea cheltuielilor |
| econ., fin. | expenditure cut | diminuarea cheltuielilor |
| gen. | expenditure operations | operațiuni de cheltuieli |
| fin. | expenditure restraint | limitare a cheltuielilor |
| econ., fin. | expenditure rule | regulă de cheltuieli |
| account. | exploration and evaluation expenditures | cheltuieli privind explorarea și evaluarea |
| econ. | extra-budgetary expenditure | cheltuieli extrabugetare |
| fin. | final consumption expenditure of private non-profit institutions serving households | cheltuiala pentru consum final al instituțiilor fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației |
| econ. | food expenditure | cheltuieli pentru hrană |
| environ. | government environmental expenditure | cheltuieli guvernamentale pentru mediu |
| stat. | government final consumption expenditure | cheltuiala pentru consum final al administrațiilor publice |
| econ. | health expenditure | cheltuieli pentru sănătate |
| environ. | household expenditure Any spending done by a person living alone or by a group of people living together in shared accommodation and with common domestic expenses | cheltuieli gospodăreşti |
| fin., econ. | household final consumption expenditure | cheltuiala pentru consum final al gospodăriilor populației |
| fin. | item of expenditure | element de cheltuieli |
| fin. | item of expenditure | cheltuială |
| fin. | management of revenue and expenditure operations | gestionare a operațiunilor de venituri și de cheltuieli |
| fin. | margin for unforeseen expenditure | marjă pentru situații neprevăzute |
| econ. | national expenditure | cheltuieli naționale |
| fin., econ. | negative expenditure | cheltuială negativă |
| fin., econ. | non-compulsory expenditure | cheltuială neobligatorie |
| econ. | non-compulsory expenditure | cheltuieli neobligatorii |
| agric. | office expenditure | cheltuieli administrative |
| fin. | operating expenditure | cheltuieli operaționale |
| econ. | operational expenditure | cheltuieli operaționale |
| econ. | operational expenditure EU | cheltuieli operaționale (UE) |
| agric. | overhead expenditure | cheltuieli indirecte |
| agric. | overhead expenditure | costuri indirecte |
| polit. | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Unitatea de asistență parlamentară și cheltuieli generale ale deputaților |
| fin. | payment of expenditure | plată a cheltuielilor |
| agric. | planning of expenditure | planificarea cheltuielilor |
| fin. | primary expenditure | cheltuială primară |
| environ. | public expenditure Spending by national or local government, government-owned firms or quasi-autonomous non-government organizations | cheltuieli publice |
| econ. | public expenditure | cheltuieli publice |
| fin. | Public Expenditure and Financial Accountability | cheltuielile publice și responsabilitatea financiară |
| econ. | research expenditure EU | cheltuieli în domeniul cercetării (UE) |
| fin. | retrenchment in primary expenditure | reducere a cheltuielilor primare |
| econ. | revenue and expenditure | venituri și cheltuieli |
| account. | statement of estimates of revenue and expenditure | situația estimărilor de venituri și cheltuieli |
| econ. | statement of expenditure | situație a cheltuielilor |
| account., fin., econ. | statement of income and expenditure | situația veniturilor și cheltuielilor |
| account., fin., econ. | statement of revenue and expenditure | situația veniturilor și cheltuielilor |
| econ. | structural expenditure | cheltuieli structurale |
| econ. | summary statement of revenue and expenditure | situație rezumativă a veniturilor și cheltuielilor |
| fin. | validate expenditure | a lichida o cheltuială |
| fin. | validation of expenditure | lichidare a unei cheltuieli |
| econ. | validation of expenditure | decontarea cheltuielilor |
