| Subject | English | Serbian Latin |
| photo. | absorbing agent | sredstvo za apsorpciju |
| photo. | absorbing agent | apsorpciona supstanca (agens) |
| photo. | accelerating agent | sredstvo za ubrzavanje |
| photo. | accelerating agent | ubrzivačka supstanca (agens) |
| comp., MS | Active Directory Management Agent | Active Directory agent za upravljanje (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service) |
| comp., MS | Address Rewriting agent | agent prepisivanja adresa (An agent on the Receive connector and Send connector on a computer that has the Edge Transport server role installed, which lets e-mail administrators modify the addresses of senders and recipients on messages that enter and leave an Exchange Server 2007 organization) |
| comp., MS | Address Rewriting Inbound agent | agent dolaznog prepisivanja adresa (Address Rewriting agent for messages that enter an Exchange Server 2007 organization) |
| comp., MS | Address Rewriting Outbound agent | agent odlaznog prepisivanja adresa (Address Rewriting agent for messages that leave an Exchange Server 2007 organization) |
| law | advertising agent | agent za reklamu i propagandu |
| comp., MS | agent assembly | pokretački assembly (A generated assembly for a Dynamics Tools project that contains agent code) |
| comp., MS | agent character | vodič (An interactive animated character who guides users through Windows Welcome. The character interacts with the user in ways similar to the natural aspects of human social communication. Characters can respond by using synthesized speech, recorded audio, or text in a cartoon word balloon) |
| law | agent for and at the request | predstavnik u ime i na zahtev |
| gen. | agent general | glavni zastupnik |
| law | agent of authority | predstavnik vlasti |
| law | agent of authority | subjekat vlasti |
| law | agent of necessity | nužni predstavnik |
| law | agent of policy-making | nosilac politike |
| fr. | agent provocateur | agitator |
| law | agent provocateur | ubačeni provokator |
| law | agent provocateur | ubačeni agent |
| fr. | agent provocateur | provokator |
| fr. | agent provocateur | agent provokator |
| comp., MS | agent update | ažuriranje agenta (The update of the Data Protection Server File Agent with a more recent version of the File Agent) |
| comp., MS | AIT Agent | AIT agent (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM) |
| tech. | anticorrosion agent | sredstvo protiv korozije |
| photo. | anti-fogging agent | sredstvo protiv stvaranja vela |
| photo. | anti-freezing agent | antifriz agens |
| tech. | antifreezing agent | sredstvo protiv zamrzavanja |
| photo. | anti-plumming agent | sredstvo protiv vela |
| photo. | anti-plumming agent | sredstvo protiv voala |
| photo. | antiretarding agent | ubrzivačka supstanca |
| photo. | anti-stain agent | sredstvo protiv mrlja |
| photo. | anti-static agent | antistatičko sredstvo (agens) |
| comp., MS | Application Agent | Agent aplikacije (An agent that monitors checkpoints for potential threats making changes to your installed applications, such as modifying Internet Explorer or downloading ActiveX applications from the Internet) |
| comp., MS | Application Impact Telemetry Agent | Application Impact Telemetry agent (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM) |
| law | appoint an agent | postaviti zastupnika |
| law | appoint an agent | imenovati zastupnika |
| law | appointed agent | ovlašćeni predstavnik |
| law | assurance agent | predstavnik osiguranja |
| law | atmospheric agents | atmosferilije |
| tech. | atmospheric agents | atmosferski agensi |
| law | authorised agent | opunomoćenik |
| law | authorised agent | ovlašćeni agent |
| law | authorised agent | opunomoćeni predstavnik |
| law | authorised agent | punomoćnik |
| law | authorised agent | pravni zastupnik |
| law | authorised agent | ovlašćeni predstavnik |
| law | authorised agent | ovlašćeni zastupnik |
| law | authorised agent at law | opunomoćeni zastupnik |
| law | authorised agent at law | zakoniti zastupnik |
| law | authorised agent at law | opunomoćeni pravni zastupnik |
| photo. | binding agent | vezivno sredstvo |
| law | biological agents | biološka sredstva |
| law | blasting agent | eksploziv |
| photo. | bleaching agent | izbeljivač |
| photo. | bleaching agent | izbleđivač |
| photo. | bleaching agent | sredstvo za beljenje |
| law | business agent | predstavnik firme |
| law | business agent | zastupnik |
| law | buying agent | dobavljač |
| law | buying agent | nabavljač |
| law | carrying-agent | špediter |
| law | causative agent | uzročnik |
| law | chemical agent | hemijsko sredstvo |
| law | chemical agent | hemijski agens |
| mil. | chemical agent | bojni otrov |
| mil. | chemical agent grenades | granate s hemijskim punjenjem |
| mil. | chemical agent grenades | granate s bojnim otrovom |
| law | chemical agents | hemijska sredstva |
| law | child protection agent | službenik zadužen za zaštitu dece |
| photo. | cleaning agent | sredstvo za čišćenje |
| law | commercial agent | trgovački zastupnik |
| law | commercial agent | trgovinski zastupnik |
| law | commercial agent | trgovinski predstavnik |
| law | commercial agent | komercijalni zastupnik |
| law | commission agent | agent |
| law | commission agent | posrednik |
| busin. | commission-agent | komisionar |
| law | commission agent | komisionar |
| law | commission agent | zastupnik |
| gen. | commission-agent | posrednik |
| law | confidential agent | čovek od poverenja |
| comp., MS | Connection Filter agent | agent filtera za vezu (An anti-spam agent that is enabled on computers that have the Microsoft Exchange Server 2007 Edge Transport server role installed) |
| law | consular agent | konzularni predstavnik |
| law | controlling agent | nadglednik |
| law | controlling agent | kontrolor |
| photo. | cooling agent | sredstvo za hladenje |
| tech. | cooling agent | rashladno sredstvo |
| law | corporate agent | zastupnik preduzeća |
| law | corporate agent | predstavnik kompanije |
| gen. | counter-agent | sila koja deluje suprotno |
| law | counter-agent | protivsredstvo |
| gen. | counter-agent | sredstvo koje ima protivno delovanje |
| law | counterintelligence agent | agent protivobaveštajne službe |
| law | counterintelligence agent | kontraobaveštajac |
| law | counterintelligence agent | agent kontraobaveštajne službe |
| law | curative agent | lekovito sredstvo |
| law | customs agent | službenik carine |
| law | customs agent | carinik |
| law | customs agent | carinski službenik |
| photo. | dehydrating agent | reagens za dehidraciju |
| photo. | dehydrating agent | sredstvo za obezvodavanje |
| law | del credere agent | garantor |
| law | del credere agent | delkredere agent |
| law | del credere agent | komisionar |
| law | del credere agent | trgovinski zastupnik |
| tech. | denaturing agent | agens za denaturizaciju |
| law | detonating agent | detonator |
| photo. | developing agent | izazivačka supstanca |
| photo. | developing agent | razvijčka supstanca |
| law | diplomatic agent | diplomatski predstavnik |
| law | direct agent | direktni predstavnik |
| law | direct agent | direktni zastupnik |
| textile | discharging agents | sredstva za razaranje boja pri bojenju tekstila |
| tech. | dissolving agent | agens za rastvaranje |
| law | double agent | špijun |
| law | double agent | dvostruki špijun |
| law | double agent | dvostruki agent |
| gen. | double agent | agent ubačen u neprijateljsku špijunsku organizaciju |
| law | dry agent | suvo sredstvo |
| photo. | drying agent | sredstvo za sušenje |
| law | economic agent | privredni subjekat |
| law | estate agent | agent za prodaju nepokretnosti |
| law | estate agent | posrednik u kupoprodaji nepokretnosti |
| gen. | estate agent | posrednik za kupovinu i prodaju nekretnina |
| law | estate agent | trgovac nepokretnostima |
| law | estate agent | predstavnik za prodaju nepokretnosti |
| gen. | estate agent | upravnik imanja |
| law | exclusive agent | ekskluzivni predstavnik |
| law | exclusive agent | isključivi predstavnik |
| law | exclusive agent | ekskluzivni zastupnik |
| law | extinguishing agent | sredstvo za gašenje vatre |
| law | fiscal agent | banka |
| law | fiscal agent | fond |
| law | fiscal agent | finansijski predstavnik |
| law | fiscal agent | fiskalni agent |
| law | fiscal agent | poreznik |
| law | fiscal agent | poreski agent |
| law | fiscal agent | finansijski agent |
| photo. | fixing agent | sredstvo za fiksiranje |
| photo. | fixing agent | fiksir |
| photo. | fog preventing agent | sredstvo za sprečavanje voala (mrene) |
| photo. | fogging agent | sredstvo za obrazovanje vela (voala, mrene, šlajera) |
| law | foreign agent | inostrani zastupnik |
| law | foreign agent | strani agent |
| law | forwarding agent | špediter |
| tech. | forwarding agent | preduzeće za špediciju |
| law | franchise agent | zastupnik davaoca franšize |
| law | general agent | glavni zastupnik |
| law | general agent | generalno zastupništvo |
| law | general agent | generalni predstavnik |
| law | general agent | generalni zastupnik |
| photo. | glazing agent | sredstvo za lakiranje |
| BrE | goods-agent | prevoznik |
| BrE | goods-agent | špediter |
| BrE | goods-agent | otpremnik |
| photo. | hardening agent | sredstvo za očvršćavanje |
| law | head-agent | glavni zastupnik |
| comp., MS | hosted management agent | hostovani agent za upravljanje (An Identity Lifecycle Management (ILM) component that consists of properties, rules, and rule extensions that determine how an object is processed and that provides services to client computers or organizations that connect from remote locations) |
| law | house-agent | posrednik u kupoprodaji nepokretnosti |
| law | house-agent | agent za prodaju nepokretnosti |
| photo. | hypo clearing agent | neutralizator fiksira (natrijum karbonat) |
| law | incendiary agent | zapaljivo sredstvo |
| law | independent agent | nezavisni zastupnik |
| law | independent agent | samostalni zastupnik |
| med. | infective agent | uzročnik zaraze |
| law | inquiry agent | detektiv |
| law | inquiry agent | islednik |
| law | insurance agent | zastupnik osiguravajuće kuće |
| law | insurance agent | predstavnik osiguranja |
| law | insurance agent | zastupnik osiguranja |
| law | insurance agent | agent osiguranja |
| law | intelligence agent | obaveštajac |
| law | intelligence agent | agent |
| law | intelligence agent | tajni agent |
| law | intelligence agent | špijun |
| comp., MS | Internet Agent | Internet agent (An agent that monitors applications that make unauthorized connections to the Internet or change your computer's Internet connections settings such as dial-up or wireless connectivity) |
| comp., MS | Inventory Agent | Agent za popis (A component of the SMS/Configuration Manager inventory feature that scans Advanced Clients and collects hardware or software inventory and reports the inventory to the SMS/Configuration Manager site database) |
| comp., MS | journaling agent | agent evidentiranja (A compliance-focused agent that is configured to journal e-mail messages that are sent or received by departments or individuals in an Exchange Server 2007 organization, to and from recipients outside the organization, or both for use in the organization's e-mail retention or archival strategy) |
| law | land agent | trgovac nepokretnostima |
| gen. | land-agent | upravnik imanja |
| law | land agent | zemljišni zastupnik |
| law | land agent | upravnik imanja |
| gen. | land-agent | agent za nekretnine |
| scottish | law-agent | pravni zastupnik |
| scottish | law-agent | advokat |
| law | law-agent | branilac |
| law | law enforcement agent | pripadnik organa reda |
| law | law enforcement agent | policajac |
| law | legal agent | pravni predstavnik |
| law | legal agent | pravni zastupnik |
| comp., MS | management agent | agent za upravljanje (A component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed in the metadirectory. A single management agent can have one or more run profiles that determine the management agent's behavior, such as how or when the management agent runs) |
| law | managing agent | upravnik |
| photo. | matting agent | sredstvo za matiranje |
| law | mercantile agent | trgovinski zastupnik |
| law | mercantile agent | ovlašćeni predstavnik |
| law | money-agent | novčar |
| law | money-agent | menjač |
| photo. | mordanting agent | sredstvo za taloženje |
| tech. | motive agent | pogonsko sredstvo |
| law | news agent | trgovac novinama |
| BrE | news agent | prodavac novina |
| comp., MS | Office Telemetry Agent | Agent Office telemetrije (A feature of the Office Telemetry Dashboard that supports collection and upload of inventory and usage data for Office related solutions on client computers across an organization) |
| comp., MS | Outlook Live Management Agent | Outlook Live agent za upravljanje (The Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 management agent provided by Microsoft to connect to Outlook Live. It is an ILM component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed) |
| photo. | oxidizing agent | oksidaciono sredstvo |
| tech. | oxidizing agent | reagens oksidacije |
| polit. | parliamentary agent | pravni savetnik koji zastupa interese privatne stranke u parlamentu |
| construct. | parting agent | ulje za oplatu |
| law | patent agent | zastupnik izumitelja patenta |
| law | patent agent | agent za patente |
| tech. | patent agent | patentni pravozastupnik |
| law | patent agents law | pravni propisi koji se odnose na patente |
| law | paying agent | zastupnik zadužen za isplatu |
| photo. | peptizing agent | sredstvo za peptizaciju |
| law | port agent | lučki agent |
| law | power to appoint an agent | ovlašćenje za imenovanje opunomoćenika |
| law | press agent | šef propagande |
| gen. | press-agent | reklamni agent |
| law | private inquiry agent | privatni detektiv |
| law | protective agent | zaštitno sredstvo |
| law | publicity agent | propagandista |
| law | publicity agent | reklamni agent |
| law | publicity agent | agent za reklamu |
| law | purchasing agent | posrednik u kupoprodaji |
| law | purchasing agent | nabavljač |
| comp., MS | Quarantine Agent | Agent karantina (A client component responsible for the collection and management of health information for a machine as well as facilitating the isolation of that machine from others on the network; it coordinates information between the various System Health Agents (SHAs) and Quarantine Enforcement Clients (QECs)) |
| photo. | rapid acting developing agent | brza razvijačka supstanca (metol, para- aminofenol) |
| law | real estate agent | prodavac nepokretnosti |
| law | real estate agent | posrednik za nepokretnosti |
| law | real estate agent | predstavnik za prodaju nepokretnosti |
| law | real estate agent | posrednik za kupoprodaju nepokretnosti |
| photo. | reducing agent | sredstvo za oslabljivanje (redukciju) |
| photo. | reducing agent | supstanca za oslabljivanje (negativa) |
| law | repair and maintenance agent | serviser |
| law | resident agent | lokalni agent |
| photo. | restraining agent | sredstvo za regulaciju razvijanja |
| photo. | restraining agent | sredstvo protiv stvaranja vela |
| law | sales agent | zastupnik prodaje |
| law | sales agent | ovlašćeni predstavnik |
| law | secret agent | tajni agent |
| law | secret agent | agent na tajnom zadatku |
| law | secret agent | obaveštajac |
| law | secret agent | špijun |
| inf. | secret agent | žbir |
| inf. | secret agent | špiclov |
| law | secret service agent | agent obaveštajne službe |
| law | secret service agent | obaveštajac |
| law | secret service agent | špijun |
| law | secret service agent | agent tajne službe |
| law | security agent | agent obezbedenja |
| law | security agent | agent bezbednosti |
| law | security agents | pripadnici službe obezbeđenja |
| law | selling agent | zastupnik prodaje |
| law | selling agent | agent prodaje |
| law | servicing agent | serviser |
| law | shipping agent | pomorski predstavnik |
| law | shipping agent | predstavnik brodovlasnika |
| gen. | shipping-agent | špediter |
| nautic. | shipping agent | predstavnik brodovlasnika u luci |
| law | shipping agent | špediter |
| gen. | shipping-agent | agent pomorske agencije |
| law | shipping and forwarding agent | pomorski agent |
| law | sleeper agent | agent spavač |
| law | sleeper agent | pritajeni agent |
| law | sleeping agent | agent u mirovanju |
| law | sleeping agent | agent spavač |
| law | sleeping agent | pritajeni agent |
| tech. | sliding agent | antifrikciono sredstvo |
| photo. | slow acting developing agent | spora razvijačka supstanca (hidrohinon) |
| law | sole agent | ekskluzivni zastupnik |
| law | sole agent | ekskluzivni predstavnik |
| gen. | sole agent | isključivi zastupnik |
| law | soliciting agent | makro |
| law | soliciting agent | podvodač |
| law | soliciting agent | podvođač |
| law | soliciting agent | svodnik |
| law | soliciting agent | akviziter |
| law | special agent | specijalni zastupnik |
| law | special agent | agent sa posebnim ovlašćenjima |
| law | special agent | predstavnik organa gonjenja sa posebnim ovlašćenjima |
| law | special agent | specijalni agent |
| law | special agent in charge | šef odeljenja specijalnih agenata |
| law | station agent | šef stanice |
| law | statutory agent | zakoniti predstavnik |
| law | statutory agent | zakoniti zastupnik |
| comp., MS | support agent | agent za podršku (A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role) |
| photo. | surface active agent | površinski aktivno sredstvo (agens) |
| cust. | surface-active agent | površinski aktivno sredstvo |
| comp., MS | System Agent | Agent sistema (An agent that monitors checkpoints for potential threats making unauthorized or hazardous changes to your computer, such as altering your security permissions or system settings) |
| comp., MS | system health agent | Agent zdravstvenog stanja sistema (A client software component that declares a client's health state (by providing a statement of health) to a NAP agent) |
| law | tax agent | poreznik |
| law | tax agent | poreski službenik |
| law | ticket agent | prodavac voznih karata |
| law | toxic agent | otrovna supstanca |
| law | toxic agent | otrov |
| law | trading agent | trgovinski predstavnik |
| law | trading agent | trgovinski zastupnik |
| law | under-cover agent | ubačeni agent |
| law | undercover agent | ubačeni agent |
| law | undercover agent | obaveštajac |
| law | undercover agent | obaveštajac na tajnom zadatku |
| law | undercover agent | policijski špijun |
| law | under-cover agent | agent na tajnom zadatku |
| law | undercover agent | agent na tajnom zadatku |
| gen. | undercover agent | tajni agent |
| law | underwriting agent | predstavnik osiguranja |
| law | universal agent | univerzalni zastupnik |
| law | universal agent | generalni zastupnik |
| comp., MS | user agent | korisnički agent (A program that helps a client connect with a server) |
| photo. | wetting agent | okvašivač |
| photo. | wetting agent | tečnost za kvašenje |
| photo. | wetting agent | ovlaživač |
| comp., MS | Windows Live Agents | Windows Live agenti (The developer platform for building agents (helper bots) for Windows Live Messenger) |
