| English | Portuguese |
| adhesives and sealants sludges free of halogenated solvents | lamas de adesivos e vedantes sem solventes halogenados |
| aqueous solvent mixes free of halogens | misturas aquosas de solventes sem halogéneos |
| carbon-free economy | economia sem carbono |
| CFC-free product | produto isento de clorofluorocarbonos |
| common Community label for CFC-free products | rotulagem comum para os produtos isentos de clorofluorocarbonos |
| country "historically free of rabies" | país historicamente indemne de raiva |
| cyanide-free wastes containing chromium | resíduos isentos de cianetos e contendo crómio |
| cyanide-free wastes not containing chromium | resíduos isentos de cianetos e contendo crómio |
| discarded equipment containing free asbestos | equipamento fora de uso contendo amianto livre |
| dry,mineral matter free | seco,livre de matéria mineral |
| dry,mineral-matter-free | seco,livre de matéria mineral |
| free asbestos | amianto livre |
| free-burning fire | fogo de mato |
| free hydroxyl radical | radical hidróxilo |
| free movement of capital | livre circulação de capital |
| free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies | livre circulação de capital |
| free trade | comércio livre |
| free trade Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states | comércio livre |
| ink sludges free of halogenated solvents | lamas de tintas sem solventes halogenados |
| MAC in the free environment | concentração máxima admissível no ar ambiente |
| maximum allowable concentration in the free environment | concentração máxima admissível no ar ambiente |
| news and pamphlets free from adhesive bindings | jornais e brochuras sem lombadas coladas |
| noise-free technology | tecnologia livre de ruído |
| noise-free technology Sound is radiated both as air-borne and as structure-borne; most sources produce both, thus various noise attenuation principles must be employed. Measures include: the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the selection of quieter types of fan; the replacement of noisy compressed-air nozzles with quieter types; the choice of quieter transmission and cooling systems | tecnologia livre de ruído |
| overissue pamphlets and magazines free from adhesive binding | brochuras e revistas, sem lombadas coladas |
| photographic film and paper free of silver or silver compounds | película e papel fotográfico sem prata ou compostos de prata |
| sludges free of chromium | lamas sem crómio |
| sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents | lamas da remoção de tintas e vernizes sem solventes halogenados |
| sludges or solid wastes free of halogenated solvents | lamas ou resíduos sólidos sem solventes halogenados |
| solvent mixes or organic liquids free of halogenated solvents | misturas de solventes ou líquidos orgânicos sem solventes halogenados |
| solvents and solvent mixes free of halogenated solvents | solventes e misturas de solventes sem solventes halogenados |
| South East Asian Nuclear Free Zone | Zona Desnuclearizada do Sudeste da Ásia |
| South East Asian Nuclear Free Zone | Zona Desnuclearizada do Sudeste Asiático |
| tanning liquor free of chromium | licores de curtimenta sem crómio |
| test under free acceleration | teste/ensaio em aceleração livre |
| threshold limit value in the free environment | concentração máxima admissível no ar ambiente |
| TLV in the free environment | concentração máxima admissível no ar ambiente |
| waste adhesives and sealants free of halogenated solvents | resíduos de adesivos e vedantes sem solventes halogenados |
| waste ink free of halogenated solvents | resíduos de tintas de impressão sem solventes halogenados |
| waste machining emulsions free of halogens | resíduos de emulsões de maquinação sem halogéneos |
| waste machining oils free of halogens not emulsioned | resíduos de óleos de maquinismos sem halogéneos não emulsionados |
| waste paints and varnish free of halogenated solvents | resíduos de tintas e vernizes sem solventes halogenados |
| white wood-free books | livros brancos não encadernados, sem pasta mecânica |
| white woodfree continuous stationery,free from colouring | formulário contínuo branco, sem pasta mecânica e sem autocopiativos |
| XHC-free precleaning | limpeza prévia sem recurso a hidrocarboneto halogenado |
