| Subject | English | Portuguese |
| mater.sc. | actuator engineering | técnica dos atuadores |
| transp., mater.sc. | aeronautical engineering | técnica aeronáutica |
| el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os governos dos Estados Unidos da América, do Japão e da Federação da Rússia relativo à cooperação em atividades de projeto de engenharia com vista a um reator termonuclear experimental internacional |
| gen. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Actividades de Projecto de Engenharia do Reactor Termonuclear Experimental Internacional |
| nat.sc., el. | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | acordo de cooperação para as atividades de projeto técnico do reator termonuclear experimental internacional |
| agric. | agricultural engineering | engenharia agrónoma |
| environ. | agricultural engineering A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs | engenharia agrícola |
| agric. | agricultural engineering | técnica agrícola |
| transp. | airline engineering | técnica de transportes aéreos |
| unions. | Amalgamated Engineering Union | Sindicato dos Engenheiros |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | aparelhos e instrumentos destinados à electrotecnia de correntes fracas, nomeadamente à engenharia de telecomunicações, de alta frequência e de controlo automático |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | aparelhos e instrumentos para a electrotecnia de correntes fortes, nomeadamente destinados à condução, conversão, armazenamento, regulação e comando |
| gen. | applications engineering | engenharia das aplicações |
| transp., avia. | audited engineering simulation | simulação de engenharia auditada |
| IT | automated design engineering | conceção automatizada |
| IT | Automated support for software engineering technology | suporte automatizado para a tecnologia da engenharia do suporte lógico |
| IT | Automated support for software engineering technology | ASSET-estudo de viabilidade |
| IT, tech. | automatic control engineering | engenharia de controlo automático |
| IT, tech. | automatic control engineering | automática |
| IT, mater.sc. | automatic design engineering | automatização do estudo de projetos |
| environ. | bio- and medical engineering | biónica |
| med. | bio-engineering | biotecnologia |
| life.sc. | biochemical engineering | engenharia bioquímica |
| environ. | biological engineering | engenharia biológica |
| environ. | biological engineering The application of engineering principles and techniques to living organisms. It is largely concerned with the design of replacement body parts, such as limbs, heart valves, etc. | engenharia biológica |
| life.sc. | bio-molecular engineering | engenharia biomolecular |
| life.sc. | biomolecular engineering | engenharia biomolecular |
| life.sc. | Biomolecular-engineering Programme | Programa de Engenharia Biomolecular |
| health., nat.sc. | Biomolecular Engineering Programme | programa no domínio da engenharia biomolecular |
| life.sc. | Biomolecular-engineering Programme | Programa de Investigação e de Formação Plurianual da Comunidade Económica Europeia no âmbito da Engenharia Biomolecular |
| life.sc. | bioprocess engineering | engenharia de bioprocessos |
| life.sc. | bioprocess engineering | engenharia dos bioprocessos |
| gen. | bridging engineering | engenharia de pontes |
| gen. | building and civil engineering | construção e engenharia civil |
| industr. | building and civil engineering industry | construção e obras públicas |
| lab.law. | building civil engineering architectural technician | técnico da construção civil e obras públicas |
| industr. | Business Process Re-engineering | reengenharia |
| econ., busin., labor.org. | business process re-engineering | reengenharia de processos empresariais |
| nat.sc. | Campaign against human genetic engineering | Campanha Contra a Engenharia Genética Humana |
| life.sc. | cell engineering | engenharia celular |
| med. | cellular engineering | engenharia celular |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | associação central da indústria eletrónica e eletrotécnica |
| chem. | ceramics engineering | engenharia das cerâmicas |
| environ. | chemical engineering | engenharia química |
| environ. | chemical engineering The branch of engineering concerned with industrial manufacture of chemical products. It is a discipline in which the principles of mathematical, physical and natural sciences are used to solve problems in applied chemistry. Chemical engineers design, develop, and optimise processes and plants, operate them, manage personnel and capital, and conduct research necessary for new developments. Through their efforts, new petroleum products, plastics, agricultural chemicals, house-hold products, pharmaceuticals, electronic and advanced materials, photographic materials, chemical and biological compounds, various food and other products evolve | engenharia química |
| environ. | civil engineering The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy | engenharia civil |
| econ. | civil engineering | engenharia civil |
| commun., IT | civil engineering infrastructure | infraestrutura de engenharia civil |
| lab.law. | civil engineering labourer | trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens |
| environ. | civil engineering method | métodos de engenharia civil |
| construct. | civil engineering structure | indústria de moagem |
| transp. | civil engineering vehicle | veículo de estaleiro |
| environ., industr. | civil engineering works | trabalhos de engenharia civil |
| environ. | climatic engineering | engenharia climática |
| life.sc. | coastal engineering | engenharia costeira |
| work.fl., IT | communications engineering | técnicas de comunicação |
| met. | composite engineering | engenharia dos compósitos |
| IT, dat.proc. | computer engineering | engenharia informática |
| IT, dat.proc. | computer engineering | engenharia de sistemas |
| ed. | computer engineering | Engenharia informática |
| IT, industr. | computer integrated engineering | aplicações de engenharia |
| IT, nat.sc., industr. | computer integrated manufacturing and engineering | Fabrico e engenharia integrados por computador |
| IT | computer integrated manufacturing and engineering | fabrico e engenharia integrados por computador |
| gen. | computer integrated manufacturing and engineering | engenharia e fabrico integrados por computador |
| IT, R&D., nucl.phys. | computer-aided engineering | engenharia assistida por computador |
| IT | Computer-Aided Engineering | engenharia assistida por computador |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | serviços de projecto e de desenho de engenharia auxiliados por |
| IT | computer-assisted engineering | engenharia assistida por computador |
| health. | computer-assisted engineering of substances | conceção de substâncias assistida por computador |
| IT, tech., R&D. | computer-integrated manufacturing and engineering | projecto e fabrico integrados por computador |
| med. | Concerted Action Committee-Biomedical Engineering | Comité de Ação Concertada-Engenharia Biomédica |
| IT | concurrent engineering | engenharia concorrente |
| gen. | concurrent engineering | engenharia simultânea |
| IT | connector engineering | técnica das conexões |
| patents. | construction engineering | engenharia de construção |
| IT | data protection engineering | engenharia da proteção de dados |
| IT | data security engineering | engenharia da proteção de dados |
| agric., construct. | drainage engineering | técnica de drenagem |
| environ. | electrical engineering Engineering that deals with practical applications of electricity; generally restricted to applications involving current flow through conductors, as in motors and generators | engenharia electrotécnica |
| environ. | electrical engineering | engenharia elétrica |
| environ. | electrical engineering | engenharia eletrotécnica |
| el. | electrical engineering | construção elétrica e eletrónica |
| econ. | electrical engineering | indústria eletrotécnica |
| el.mach. | electrical engineering | electrotécnica |
| ed. | electrical engineering | electrotecnia |
| lab.law. | electrical engineering technician | eletricista |
| stat. | engineering and engineering trades | engenharia e técnicas afins |
| earth.sc., transp. | engineering calculations record | registos de cálculos de engenharia |
| industr. | Engineering Card | Cartão Europeu do Engenheiro |
| met. | engineering cast iron | ferro fundido mecânico |
| chem. | engineering composite | material compósito de engenharia |
| el. | engineering computation | cálculos técnicos |
| patents. | engineering consultancy | consultoria de engenharia |
| patents. | engineering consultancy services | serviços de consultadoria no domínio da engenharia |
| nat.sc. | engineering consultant | engenheiro-consultor |
| ed., IT | engineering courseware | suporte lógico para o ensino técnico |
| nucl.phys. | engineering design activities | atividades de projeto de engenharia |
| R&D., nucl.phys. | engineering design activities | actividades de projecto de engenharia |
| nucl.phys., nucl.pow. | engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | Projeto de engenharia do reator termonuclear experimental internacional |
| gen. | engineering drawing | desenho de engenharia |
| gen. | engineering drawing | desenho de projeto |
| patents. | engineering drawing services | serviços de desenho técnico |
| construct. | engineering feasibility | viabilidade sob o aspeto técnico |
| lab.law. | engineering fitter-machinist | ajustador-montador de conjuntos mecânicos,em geral |
| IT | engineering for mobility and dexterity | meios técnicos para a mobilidade e destreza |
| insur. | engineering insurance | seguro de riscos técnicos |
| insur. | engineering interruption insurance | seguro de perdas de exploração |
| el. | engineering loss | perdas de engenharia |
| lab.law. | engineering maker-out | traçador de mecânica |
| stat. | engineering,manufacturing and construction | engenharia, indústrias transformadoras e construção |
| earth.sc. | engineering method in reverberant fields | método de engenharia em campos reverberantes |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Engenharia, Métodos e Soluções |
| transp. | engineering mock-up | maqueta em tamanho real |
| transp., mater.sc. | engineering model | protótipo experimental em escala real |
| el. | engineering model | modelo de engenharia |
| commun., IT | engineering of integrated services | engenharia de serviços integrados |
| met. | engineering of particle materials | engenharia dos novos materiais de partículas |
| law, industr. | engineering, procurement and construction | engenharia, contratos públicos e serviços de construção |
| patents. | engineering research | investigação de engenharia |
| chem. | engineering resin | resina técnica |
| chem. | engineering resin | resina industrial |
| IT | engineering rules | regras de engenharia |
| ed. | engineering school | instituto superior de engenharia |
| el. | engineering service channel | canal de serviço técnico |
| commun., el. | engineering service circuit | circuito de serviço de engenharia |
| patents. | engineering services | serviços de engenharia |
| transp., avia. | engineering simulation | simulação de engenharia |
| transp., avia. | engineering simulator | simulador de engenharia |
| transp., avia. | engineering simulator data | dados do simulador de engenharia |
| transp., avia. | engineering simulator validation data | dados de validação do simulador de engenharia |
| IT, dat.proc. | engineering size A | formatos de série A |
| transp. | engineering spares | peças de reserva |
| construct. | engineering structure | obra-de-arte |
| econ. | engineering structure | obras de engenharia civil |
| gen. | engineering structure | obra de arte |
| construct. | engineering surveys | levantamentos preliminares de engenharia civil |
| mater.sc. | engineering test facility | equipamento de ensaio de engenharia |
| transp., el. | engineering test satellite | satélite de ensaios técnicos |
| transp., el. | engineering watch | quarto de máquinas |
| met., mech.eng. | engineering work | oficina mecânica |
| environ. | engineering work | trabalho de engenharia |
| environ. | engineering work No definition needed | trabalho de engenharia |
| IT | engineering workbench | banca de ensaio para engenharia |
| ed. | engineering worker | Técnico de engenharia |
| met., mech.eng. | engineering workshop | oficina mecânica |
| environ. | environmental engineering | engenharia climática |
| environ., el. | environmental engineering | engenharia do ambiente |
| environ. | environmental engineering Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. The major environmental engineering disciplines regard water supply, wastewater, stormwater, solid waste, hazardous waste, noise radiology, industrial hygiene, oceanography and the like | engenharia do ambiente |
| health., nat.sc. | enzyme engineering | engenharia enzimática |
| gen. | equipment engineering | engenharia do equipamento |
| nat.sc., polit. | European Council of Applied Sciences and Engineering | Conselho Europeu de Ciências Aplicadas e Engenharia |
| nat.sc., chem., polit. | European Federation of Chemical Engineering | Federação Europeia de Engenharia Química |
| lab.law., industr., polit. | European Federation of National Engineering Associations | Federação Europeia das Ordens de Engenheiros |
| lab.law., industr., polit. | European Federation of National Engineering Associations | Federação Europeia das Associações Nacionais de Engenheiros |
| fin. | European Financial Engineering Company | Sociedade Europeia de Engenharia Financeira |
| ed., R&D. | European Society for Engineering Education | Sociedade Europeia para a Formação de Engenheiros |
| ed., polit. | European Students of Industrial Engineering and Management | estudantes europeus de engenharia industrial e de gestão |
| fin. | finance engineering | engenharia financeira |
| fin. | financial engineering | engenharia financeira |
| fin. | financial engineering instrument | instrumento de engenharia financeira |
| med. | food engineering | tecnologia alimentar |
| econ. | general mechanical engineering | mecânica geral |
| econ. | genetic engineering | engenharia genética |
| environ. | genetic engineering 1. The complex of techniques for the production of new genes and the alteration of the structure of the chromosomes to produce effects beneficial to man, in agriculture and medicine. 2. The intentional production of new genes and alteration of genomes by the substitution or addition of new genetic material | engenharia genética |
| nat.sc. | genetic engineering | manipulação genética |
| environ. | genetic engineering legislation | engenharia genética (legislação |
| environ. | genetic engineering legislation | legislação sobre engenharia genética |
| environ. | genetic engineering legislation | engenharia genética (legislação) |
| life.sc. | geographical engineering | engenharia geográfica |
| commun., nat.sc. | geomatic engineering | geomática |
| commun., nat.sc. | geomatics engineering | geomática |
| commun., nat.sc. | geospatial engineering | geomática |
| transp., mater.sc. | heating engineering | técnica de aquecimento |
| met. | high performance engineering component | componente de engenharia de comportamento funcional elevado |
| mater.sc. | high-performance materials engineering | engenharia de materiais de elevado desempenho |
| mun.plan., transp. | highway engineering | técnica de circulação rodoviária |
| health. | human factor engineering | engenharia do fator humano |
| nat.sc. | human genetic engineering | engenharia genética humana |
| environ. | hydraulic engineering | engenharia hidráulica |
| environ. | hydraulic engineering A branch of civil engineering concerned with the design, erection, and construction of sewage disposal plants, waterworks, dams, water-operated power plants and such | engenharia hidráulica |
| construct. | hydraulic engineering development act | lei de fomento de construções hidráulicas |
| earth.sc., el. | illuminating engineering | luminotecnia |
| light. | illuminating engineering | tecnologia da iluminação |
| industr. | industrial engineering resin | resina industrial |
| IT | information engineering | engenharia da informação |
| IT | Information Systems Engineering | engenharia de sistemas de informação |
| IT | information systems engineering | engenharia dos sistemas de informação |
| law, IT, nat.sc. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituto de engenharia de sistemas e de informática |
| law, IT, nat.sc. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituto de análise de sistemas e da informática |
| gen. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituto de Engenharia de Sistemas e de Informática |
| nat.sc., industr. | Institute of Mechanical Engineering | Instituto de Engenharia Mecânica e Gestão Industrial |
| industr., construct. | instrument engineering | fabricação de instrumentos de precisão, de ótica e similares |
| IT | integrated computer aided software engineering tools | ambiente de apoio a projetos integrados |
| mater.sc. | interactive engineering technique | técnica de engenharia interativa |
| econ. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Centro Internacional de Engenharia Genética e Biotecnologia |
| IT | Internet Engineering Task Force | Grupo de Missão de Engenharia da Internet |
| IT | Internet Engineering Task Force | Task Force de Engenharia da Internet |
| comp., MS, Braz. | Internet Engineering Task Force | Internet Engineering Task Force (A worldwide organization of individuals interested in networking and the Internet. Managed by the IESG (Internet Engineering Steering Group), the IETF is charged with studying technical problems facing the Internet and proposing solutions to the IAB. The work of the IETF is carried out by various Working Groups that concentrate on specific topics, such as routing and security) |
| IT | knowledge engineering | engenharia do conhecimento |
| IT, social.sc. | language engineering | engenharia da linguagem |
| social.sc. | Language Engineering Directory | Diretório de Engenharia da Língua |
| met. | Liaison Group for the European Engineering Industries | Organismo de Ligação das Indústrias Europeias do Metal |
| el. | light-current electrical engineering | correntes fracas |
| hobby | line engineering | mecânica da linha |
| IT | linguistic engineering | tecnologia linguística |
| IT | linguistic engineering | engenharia linguística |
| IT, social.sc. | Linguistic Research and Engineering | investigação e engenharia linguística |
| nat.sc. | macromolecular engineering | engenharia macromolecular |
| transp. | Maintenance and Engineering Department | Direção-Geral de Manutenção e Engenharia |
| nat.sc., energ.ind. | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | Comité de Gestão Cost 501 "Materiais Avançados para Componentes de Instalações de Conversão de Energia" |
| industr., construct. | manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles | fabricação de obras em metais,com exclusão das máquinas e do material de transporte |
| transp., nautic., industr. | marine engineering | arquitetura naval |
| transp., nautic., industr. | marine engineering | construção naval |
| environ. | marine engineering | engenharia naval |
| environ. | marine engineering The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships | engenharia naval |
| gen. | maritime engineering | engenharia naval |
| mater.sc. | materials engineering | engenharia dos materiais |
| environ. | mechanical engineering | engenharia mecânica |
| econ. | mechanical engineering | indústria mecânica |
| environ. | mechanical engineering The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines | engenharia mecânica |
| mech.eng. | mechanical engineering | construção de máquinas e de material mecânico |
| ed. | mechanical engineering | construção mecânica |
| met. | mechanical engineering industry | indústria metalomecânica |
| lab.law. | mechanical engineering technician | mecânico |
| earth.sc. | membrane engineering | ciência das membranas |
| environ. | mining engineering | engenharia de minas |
| environ. | mining engineering Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product | engenharia de minas |
| med. | molecular engineering | engenharia molecular |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de Investigação e de Formação Plurianual da Comunidade Económica Europeia no âmbito da Engenharia Biomolecular |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de Engenharia Biomolecular |
| environ. | municipal engineering | engenharia municipal |
| environ. | municipal engineering Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas | engenharia municipal |
| nat.sc. | nanostructural engineering | engenharia das nanoestruturas |
| nat.sc., industr. | National Civil Engineering Laboratory | Laboratório Nacional de Engenharia Civil |
| ed., transp. | National College of Mechanical and Aeronautical Engineering | Escola Nacional Superior de Mecânica |
| nat.sc., industr. | National Institute for Engineering and Industrial Technology | Instituto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial |
| supercond. | natural engineering strain | deformação natural |
| supercond. | natural engineering strain | deformação verdadeira |
| nat.sc. | natural sciences and engineering | ciências físicas e naturais |
| nat.sc. | new plant characteristic resulting from genetic engineering | nova característica vegetal resultante da engenharia genética |
| supercond. | nominal engineering strain | deformação nominal |
| supercond. | nominal engineering strain | deformação linear |
| IT | non-recurring engineering | engenharia não recorrente |
| nucl.pow. | nuclear engineering | engenharia nuclear |
| mater.sc. | organisation engineering | engenharia da organização |
| industr. | organisational re-engineering | reengenharia |
| med. | pharmaceutical engineering | tecnologia farmacêutica |
| stat., lab.law. | physical and engineering science associate professionals | técnicos e profissionais de nível intermédio das ciências físicas e químicas, da engenharia e trabalhadores similares |
| stat., lab.law. | physical,mathematical and engineering science professionals | especialistas de ciências físicas, matemáticas e engenharia |
| environ., el. | planetary environmental engineering | engenharia ambiental planetária |
| nucl.phys. | plasma engineering | engenharia do plasma |
| environ. | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science | mecânica de precisão |
| econ. | precision engineering | mecânica de precisão |
| mater.sc. | precompetitive development engineering | engenharia do desenvolvimento pré-competitivo |
| gen. | Preparatory actions in the language engineering field | Ações preparatórias no domínio da engenharia linguística |
| mater.sc. | process engineering | engenharia de processos |
| industr. | process plant engineering | engenharia para instalações de processamento |
| industr. | process re-engineering | reengenharia |
| transp., mater.sc. | production engineering | técnica de produção |
| el. | professional engineering group | associação profissional de engenheiros |
| health., nat.sc. | programme in the field of biomolecular engineering | programa no domínio da engenharia biomolecular |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| life.sc. | protein engineering | engenharia das proteínas |
| transp. | to put in engineering mode | pôr à disposição da manutenção |
| transp. | to put in engineering mode | entrar em manutenção |
| tech., mater.sc. | quality engineering | engenharia da qualidade |
| nat.sc. | quantum engineering | engenharia quântica |
| commun. | radio engineering | engenharia de radiocomunicações |
| commun., IT | re-engineering | reengenharia |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating engineering | técnica do frio |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating engineering | engenharia do frio |
| earth.sc., mech.eng. | refrigeration engineering | técnica do frio |
| earth.sc., mech.eng. | refrigeration engineering | engenharia do frio |
| tech., mater.sc. | reliability engineering | engenharia da fiabilidade |
| IT | requirements engineering | metodologia de definição do caderno de encargos |
| IT | requirements engineering | engenharia dos requisitos |
| nat.sc. | research, development and engineering | Pesquisa, Desenvolvimento e Engenharia |
| IT | reverse engineering | técnica de inversão |
| IT, el. | reverse engineering | engenharia reversa |
| IT | reverse engineering | engenharia de inversão |
| gen. | reverse engineering | descompilação |
| IT | Rigourous Approach to Industrial Software Engineering | abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial |
| mun.plan., transp. | road engineering | técnica de circulação rodoviária |
| forestr. | road engineering | engenharia rodoviária |
| environ. | road traffic engineering | engenharia de tráfego rodoviário |
| environ. | road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people | engenharia de tráfego rodoviário |
| mun.plan., transp. | road traffic engineering | técnica de circulação rodoviária |
| transp. | safety engineering | técnicas de segurança |
| nat.sc., industr. | safety engineering | técnica de segurança |
| fin. | sales engineering | técnica de vendas |
| lab.law. | sanitary engineering | engenharia sanitária |
| ed., nat.sc. | School of Engineering and Applied Science | Faculdade de Engenharia e Ciência Aplicada |
| R&D., industr. | Science and Engineering Research Council | Conselho de Investigação para a Ciência e a Engenharia |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | ciência, tecnologia, engenharia e matemática |
| environ. | seismic engineering | engenharia anti-sísmica |
| environ. | seismic engineering The study of the behavior of foundations and structures relative to seismic ground motion, and the attempt to mitigate the effect of earthquakes on structures | engenharia anti-sísmica |
| construct. | seismic or earthquake engineering | construção antissísmica |
| mater.sc. | simultaneous engineering | engenharia simultânea |
| IT | skeletal knowledge engineering language | concha de sistema pericial |
| IT | software engineering | engenharia de software |
| IT, R&D. | software engineering | engenharia de programação |
| IT | software engineering | técnica de software |
| IT | software engineering | engenharia do suporte lógico |
| IT | software engineering environment | ambiente de engenharia de suporte lógico |
| IT | software engineering environment | ambiente de engenharia de software |
| IT | software requirement engineering methodology | metodologia de definição do caderno de encargos |
| IT | software requirement engineering methodology | engenharia dos requisitos |
| fin., earth.sc. | sound-engineering for events | sonorização de manifestações |
| met., mech.eng. | steel for structural use in refrigeration engineering | aço para fabricação de elementos de instalações frigoríficas |
| met., mech.eng. | steel tough at subzero for refrigeration engineering | aço resistente a frio para instalações frigoríficas |
| met. | steels for structural engineering | aços para a construção metálica |
| IT, social.sc. | strategic study on language engineering | estudo estratégico sobre engenharia da língua |
| construct. | structural engineering | arquitetura industrial |
| earth.sc. | super molecular engineering | engenharia supermolecular |
| nat.sc. | supra-molecular engineering | engenharia supramolecular |
| nat.sc., industr. | surface engineering | engenharia de superfície |
| health. | system engineering in medicine | engenharia de sistemas em medicina |
| IT | Systems and Computer Engineering Institute | Instituto Nacional de Engenharia de Sistemas e Computadores |
| el. | systems engineering | engenharia de sistemas |
| transp., mater.sc. | systems engineering | técnica de sistemas |
| el. | systems engineering | desenho de sistemas |
| IT | systems engineering manager | diretor de engenharia de sistemas |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Engenharia e Arquitetura das Redes Informáticas |
| gen. | telecommunications systems engineering | engenharia dos sistemas de telecomunicações |
| IT | telematics engineering | engenharia telemática |
| commun., IT | terminal engineering | engenharia de terminais |
| el. | thermal engineering | engenharia térmica |
| industr., construct. | timber engineering | técnicas de construção em madeira |
| med., industr., R&D. | tissue engineering | engenharia de tecidos |
| environ. | traffic engineering | engenharia de tráfego |
| el. | traffic engineering | engenharia de trafico |
| environ. | traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points | engenharia de tráfego |
| mun.plan., transp. | traffic engineering | técnica de circulação rodoviária |
| IT | usability engineering | engenharia de usabilidade |
| IT | usability engineering | engenharia da utilização |
| econ. | value engineering | análise de valor |
| construct. | value engineering | engenharia de valor (proposta de melhoria) |
| lab.law. | ventilating engineering fitter | montador de tubagens-ventilação |
| gen. | village water-engineering microprojects | microprojetos hidráulicos locais |
| environ., chem., el. | water engineering | gestão dos recursos hídricos |
| environ., chem., el. | water engineering | economia hídrica |
| environ., chem., el. | water engineering | economia das águas |
| agric., construct. | water engineering | obras de irrigação |
| environ., chem., el. | water engineering | administração dos recursos hídricos |
| lab.law., industr. | water-engineering work | obra hidráulica |
