Subject | English | Portuguese |
el. | arc furnace fume elbow | cotovelo de aspiração de fumos de um forno de arco |
med. | arm,including elbow | braço, incluindo cotovelo |
mech.eng. | articulated elbow | tubo curvo articulado |
mech.eng. | articulated elbow | curva articulada |
med. | axilla-shoulder-elbow bandage | tipoia fixa |
med. | axilla-shoulder-elbow bandage | ligadura de Desault |
med. | Berlin-type artificial elbow joint | articulação artificial do cotovelo tipo Berlim |
transp., mech.eng. | bleed elbow | cotovelo de escapamento |
chem., el. | 90° elbow | curva à esquadria |
coal., met. | elbow cover | válvula de saída de ar do tubo de subida |
med. | elbow fold | sangradouro |
agric. | elbow gate | bico de pulverização de cotovelo |
tech., industr., construct. | elbow girth | perímetro do cotovelo |
gen. | elbow guards sports articles | cotoveleiras artigos de desporto |
health. | elbow joint | articulação do cotovelo |
health. | elbow joint | articulação cubital |
life.sc., tech. | elbow meter | medidor de caudal numa curva |
earth.sc. | elbow of a thermostat | tubo exterior de termóstato |
transp. | elbow on exhaust-pipe | beliche |
med. | elbow osteoarthrosis | artrose do cotovelo |
mech.eng. | elbow pipe | cotovelo |
mech.eng. | elbow pipe | conector em joelho |
mech.eng. | elbow pump | bomba de corpo tubular curvo |
mun.plan. | elbow-rest | apoio para braços |
met. | elbow seam | ligação com grampos sobre bordos rebordados |
mech.eng. | elbow tube | tubo curvo |
mech.eng. | elbow tube | curva |
agric., mech.eng. | elbow union | curva |
gen. | elbows of metal for pipes | cotovelos de tubos metálicos |
mech.eng. | exhaust elbow pipe | tubo de escape em forma de cotovelo |
agric., mech.eng. | fan pipe with spiral elbow | tubo com cotovelo espiral |
agric., mech.eng. | field elbow | curva |
therm.energ. | fume elbow | cotovelo de extracção dos fumos |
gen. | fume elbow | cotovelo de aspiração direta |
gen. | fume elbow | cotovelo de aspiração de fumos primários |
gen. | fume elbow | cotovelo arrefecido a água |
gen. | furnace elbow | cotovelo arrefecido a água |
gen. | furnace elbow | cotovelo de aspiração de fumos primários |
gen. | furnace elbow | cotovelo de aspiração direta |
med. | golf elbow | cotovelo do golfista (epicondylitis medialis humeri) |
med. | golf elbow | epicondilite humeral mediana (epicondylitis medialis humeri) |
med. | golfers'elbow | cotovelo do golfista (epicondylitis medialis humeri) |
med. | golfer's elbow | cotovelo do golfista (epicondylitis medialis humeri) |
med. | golfers'elbow | epicondilite humeral mediana (epicondylitis medialis humeri) |
med. | golfer's elbow | epicondilite humeral mediana (epicondylitis medialis humeri) |
med. | javelin thrower's elbow | cotovelo dos lançadores de dardo |
mech.eng. | locking and unlocking elbow tool | ferramenta de bloquear-desbloquear |
chem. | lower elbow of swan neck | distribuidor inferior |
gen. | roof elbow | cotovelo arrefecido a água |
gen. | roof elbow | cotovelo de aspiração de fumos primários |
gen. | roof elbow | cotovelo de aspiração direta |
mech.eng. | rounded elbow | cotovelo arredondado |
mech.eng. | squared elbow | cotovelo em esquadria |
coal., mech.eng. | standpipe elbow | curva da coluna montante |
mech.eng., construct. | syphon elbow | curva de um sifão invertido |
med. | tennis elbow | epicondilite |
gen. | tennis elbow | inflamação do epicôndilo (tuberosidade exterior do útero) |
mech.eng. | universal elbow | curva articulada |
mech.eng. | universal elbow | tubo curvo articulado |
mech.eng. | unlocking elbow tool | ferramenta de desbloqueamento em forma de cotovelo |
industr. | upper elbow of swan neck | pescoço superior de um cotoneto |
agric. | U-vaned elbow | curva sem palhetas direcionais |
mech.eng., construct. | valve elbow | curva com válvula |