| Subject | English | Portuguese |
| life.sc., el. | absorber bank | bateria de coletores |
| econ., fin. | to acquire foreign banks | adquirir bancos estrangeiros |
| fin., unions. | ad hoc Working Party on negotiating directives concerning the supervision of banks on a consolidated basis | Grupo AD Hoc "Mandato de negociação sobre a fiscalização dos bancos numa base consolidada" |
| econ. | African Development Bank | Banco Africano de Desenvolvimento |
| fin. | African Investment Bank | Banco Africano de Investimento |
| fin. | aggregator bank | mau banco |
| fin. | aggregator bank | sociedade bancária que efetua a operação de acantonamento |
| fin. | aggregator bank | banco tóxico |
| fin. | Agreement establishing the African Development Bank | Acordo de Constituição do Banco Africano de Desenvolvimento |
| fin. | Agreement establishing the Asian Development Bank | Acordo Constitutivo do Banco Asiático de Desenvolvimento |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Acordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento |
| fin. | Agreement establishing the Inter-American Development Bank | Convénio Constitutivo do Banco Interamericano de Desenvolvimento |
| fin., agric. | agricultural bank | banco agrícola |
| econ. | agricultural bank | caixa agrícola |
| fin., agric. | Agricultural Bank of Greece | Banco da Agricultura |
| fin., agric. | agricultural credit bank | banco agrícola |
| fin., agric. | agricultural loan bank | banco agrícola |
| fin. | ailing bank | banco em dificuldades |
| fin. | all-purpose bank | banco universal |
| fin. | all-purpose commercial bank | banco comercial de tipo universal |
| fin. | all-purpose commercial bank | banco universal de tipo universal |
| law | alluvial accretion of land on the banks of a river | aluvião |
| nat.sc., life.sc. | annual vegetation on exposed banks | vegetação anual das margens expostas |
| med. | antigen bank | banco de antigénios |
| econ., fin. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Banco Árabe para o Desenvolvimento Económico de África |
| fin. | arranging banks | banco-piloto |
| med. | artery bank | banco de artérias |
| econ. | Asian Development Bank | Banco Asiático de Desenvolvimento |
| fin. | asset item secured by collateral in the form of central government or central bank securities | ativo completamente coberto por garantias sob a forma de títulos emitidos por administrações centrais ou bancos centrais |
| econ. | assets of banks | ativo dos bancos |
| law | attachment of bank account | penhora bancária |
| hobby | August Bank Holiday | feriado de verão |
| fin. | authorized bank | banco autorizado |
| fin. | bad bank | sociedade bancária que efetua a operação de acantonamento |
| law | balance sheet structures of the national central banks | estrutura das contas dos bancos centrais nacionais |
| fin., account. | balance with the central bank | saldo com banco emissor |
| fin., account. | balance with the central bank | conta-corrente |
| fin., account. | balance with the central bank | saldo com o Banco de Portugal |
| fin., account. | balance with the central bank | Banco Central |
| fin., account. | balance with the National Bank | conta-corrente |
| fin., account. | balance with the National Bank | saldo com banco emissor |
| fin., account. | balance with the National Bank | saldo com o Banco de Portugal |
| fin., account. | balance with the National Bank | Banco Central |
| fin. | bank acceptance | aceite |
| fin. | bank balances | dinheiro no banco |
| agric. | bank barn | celeiro de dois pavimentos |
| fin. | bank-based funding | crédito bancário |
| fin. | bank bill | aceite |
| fin. | bank bill | aceite bancário |
| law | bank book | caderneta de poupanças |
| law | bank book | caderneta de depósitos |
| fin. | bank branch | sucursal |
| law, fin. | bank card fraud | fraude envolvendo cartões bancários |
| patents. | bank cards | cartões bancários |
| gen. | bank cashier | caixa de banco |
| fin. | Bank Central Asia | Banco Central Ásia |
| fin. | bank certificate | confirmação de saldo bancário |
| econ. | bank charges | custos bancários |
| commer., bank. | bank check | cheque bancário |
| fin. | bank clearing | compensação bancária |
| fin. | bank collateral | garantias bancárias |
| gen. | bank counter | balcão do banco |
| fin. | bank credit | crédito bancário |
| fin. | bank credit transfer | livrança |
| fin. | bank debt | dívida bancária |
| fin. | bank debt | crédito bancário |
| econ. | bank deposit | depósito bancário |
| commer., bank. | bank draft | cheque bancário |
| fin. | bank failure | falência bancária |
| econ. | Bank for International Settlements | Banco de Pagamentos Internacionais |
| fin. | bank giro credit | livrança |
| fin. | bank giro credit | ordem de pagamento |
| agric. | bank ground | carregadouro |
| law, fin. | bank guarantee | caução bancária |
| law | bank guaranty | aval bancário |
| hobby | bank holiday | feriado de maio |
| hobby | Bank holiday | Feriado da Banca |
| relig. | Bank Holiday | Segundo Dia de Natal (Sanctus Stephanus) |
| obs., fin. | Bank Identifier Code | Código de Identificação Bancária |
| fin. | bank issued medium-term note | obrigação de caixa |
| fin. | bank issued medium-term note | certificado de depósito |
| fin. | bank lending in ECUs | empréstimo bancário em ECU |
| fin. | bank-like institution | instituição de caráter bancário |
| construct. | bank-line | contorno do reservatório |
| life.sc. | bank line | linha de praia |
| construct. | bank-line | contorno da albufeira |
| fin. | bank loan | crédito bancário |
| life.sc. | bank measure | cubicagem de materiais colocados |
| life.sc. | bank of clouds | banco de nuvens |
| gen. | bank of rubber | banco de borracha |
| earth.sc., mech.eng. | bank of tubes | fila de tubos |
| fin. | bank organised along cooperative lines | banco de organização cooperativa |
| construct. | bank paving | pavimentação das margens |
| work.fl., IT, construct. | bank protection | proteção das margens |
| fin. | bank rate | taxa oficial de redesconto |
| fin. | bank rate | taxa de desconto oficial |
| fin. | bank rate | taxa de desconto bancário |
| fin. | bank rate | taxa de desconto |
| fin. | bank rate policy | política de desconto |
| fin., econ., account. | bank reconciliation | conciliação bancária |
| fin. | bank reconciliation | reconciliação bancária |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias |
| fin. | bank resolution | resolução bancária |
| fin. | bank resolution | resolução de crises nos bancos |
| gen. | bank resolution | resolução |
| agric., construct. | bank revetment | revestimento das margens |
| econ., fin. | bank's creditor | credor de um banco |
| econ., fin. | bank's depositor | depositante de um banco |
| account. | Bank's external auditor | revisor externo do Banco |
| econ., fin. | bank's own funds | fundos próprios do banco |
| construct. | bank sand | areia |
| fin. | bank secrecy provisions | cláusulas do segredo bancário |
| fin. | bank security | caução bancária |
| life.sc. | bank storage | armazenamento nas margens |
| construct. | bank strengthening | reforço das margens |
| fin. | bank transfer | transferência bancária |
| fin. | bankers'bank | banco dos bancos |
| econ., fin. | banks' disclosure | divulgação de informação bancária |
| fin. | Belgian National Bank | Banco Nacional da Bélgica |
| fin. | beneficiary's bank | banco do beneficiário |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Banco de Comércio e Desenvolvimento do Mar Negro |
| med. | blood bank | centro de transfusão |
| med. | blood bank | banco de sangue |
| gen. | blood bank services | serviços de bancos de sangue |
| med. | blood vessel bank | banco de vasos sanguíneos |
| med. | bone bank | banco de ossos |
| agric., construct. | boundary bank | margem de demarcação |
| med. | brain bank | banco de cérebros |
| econ., fin. | break-even point for a bank | "ponto crítico" do banco |
| fin. | bridge bank | instituição de transição |
| fin. | bridge bank | banco de transição |
| earth.sc., el. | capacitor bank | bateria |
| earth.sc., el. | capacitor bank | bateria de condensadores |
| earth.sc., el. | capacitor bank protection | proteção de bateria de condensadores |
| econ. | Caribbean Development Bank | Banco de Desenvolvimento das Caraíbas |
| fin. | cash and bank sight accounts | numerário e contas de depósito à ordem |
| fin. | cash at bank | dinheiro no banco |
| fin. | cash at bank | depósito bancário e valores em conta de cheques postais |
| gen. | cash at bank and in hand | depósitos bancários e caixa |
| fin. | cash at banks | disponibilidade bancária |
| gen. | cash in hand and at bank | depósitos bancários e caixa |
| fin. | cash or bank shortage | défice de caixa ou de banco |
| econ., fin. | Central African States Development Bank | Banco de Desenvolvimento dos Estados da África Central |
| econ. | Central American Bank for Economic Integration | Banco Centro-Americano de Integração Económica |
| fin., account. | central bank | saldo com banco emissor |
| fin. | central bank | banco de emissão |
| fin., account. | central bank | conta-corrente |
| fin., account. | central bank | Banco Central |
| fin., account. | central bank | saldo com o Banco de Portugal |
| fin. | central bank | banco emissor |
| econ. | central bank | banco central |
| fin. | central bank cooperation | cooperação entre os bancos centrais |
| fin. | Central Bank Governor | governador do banco central |
| fin. | central bank independence | Independência do Banco Central |
| fin. | central bank intervention | intervenção do banco central |
| fin. | central bank money | moeda do Banco Central |
| fin. | Central Bank of Luxembourg | Banco Central do Luxemburgo |
| fin. | Central Bank of Russia | Banco Central da Rússia |
| fin. | Central Bank of the West African States | Banco Central dos Estados da África Ocidental |
| fin. | Central Bank of West African States | Banco Central dos Estados da África Ocidental |
| law | central banks of the Member States | bancos centrais nacionais |
| law | central banks of the Member States | bancos centrais dos Estados-Membros |
| law | charge for access to the Office's data bank | importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto |
| fin., bank. | chartered bank | banco comercial |
| econ. | circulation between the central banks | circulação entre bancos centrais |
| fin., account. | clearing account with the National Bank | conta-corrente |
| fin., account. | clearing account with the National Bank | saldo com banco emissor |
| fin., account. | clearing account with the National Bank | Banco Central |
| fin., account. | clearing account with the National Bank | saldo com o Banco de Portugal |
| life.sc. | cloud bank | banco de nuvens |
| life.sc., el. | collector bank | bateria de coletores |
| fin. | combined commercial and investment bank | banco universal |
| econ. | commercial bank | banco comercial |
| law | commission on bank guaranty | comissão do aval |
| econ., fin. | Committee of Governors of the Central Banks | Comité de Governadores dos Bancos Centrais |
| fin. | Committee of the European System of Central Banks | Comité do Sistema Europeu de Bancos Centrais |
| fin. | Committee of the European System of Central Banks | Comité do SEBC |
| econ., fin. | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC | Comité dos Governadores dos Bancos Centrais dos Estados-membros da C.E.E. |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação |
| fin. | compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank | depósitos obrigatórios em contas bloqueadas junto do banco central |
| econ., fin. | concertation between Central Banks | concertação entre Bancos Centrais |
| fin. | concerted action by the Central Banks | ações concertadas dos Bancos Centrais |
| agric., construct. | concrete bank | rampa de cimento |
| earth.sc., el. | condenser bank | bateria |
| earth.sc., el. | condenser bank | bateria de condensadores |
| econ., fin. | consultant bank | banco consultor |
| econ. | to contract bank credits for working capital | obtenção de créditos bancários destinados ao capital de exploração |
| fin. | contributions from EU central banks | contribuições dos bancos centrais da UE |
| fin. | Convention respecting the Bank for International Settlements | Convenção relativa ao Banco de Pagamentos Internacionais |
| fin. | co-operative bank | banco cooperativo |
| fin. | co-operative bank | crédito cooperativo |
| econ. | cooperative bank | banco cooperativo |
| fin. | co-operative credit bank | cooperativa de crédito |
| fin. | corporate bank | banco de empresas |
| fin. | correspondent bank | banco correspondente |
| fin. | correspondent bank | correspondente bancário |
| fin. | correspondent central bank | banco central correspondente |
| econ., fin. | Council of Europe Development Bank | Banco de Desenvolvimento do Conselho da Europa |
| econ., fin. | to cover the bank's own positions | cobertura dos riscos do banco |
| fin. | credit policy of the Bank | política de crédito do Banco |
| fin. | creditor bank | caixa credora |
| econ., fin. | criterion for a bank's viability | critério de viabilidade de um banco |
| fin. | Cuban central bank | Banco Nacional de Cuba |
| construct. | culvert aqueduct with canal bank retaining walls | aqueduto-sumidouro sob canal com paredes de retenção das margens |
| construct. | culvert aqueduct with full canal banks | aqueduto-sumidouro sob canal com margens normais |
| econ., fin. | Cyprus Development Bank | Banco de Desenvolvimento de Chipre |
| agric., construct. | dangerous bank | margem perigosa |
| agric., construct. | dangerous bank | margem em estado precário |
| math. | data bank | banco de dados |
| fin. | day-to-day business of the Bank | gestão dos assuntos correntes do Banco |
| fin. | debtor bank | banco devedor |
| fin. | decentralised central bank system | sistema descentralizado de bancos centrais |
| econ., fin. | decline in bank's creditworthiness | queda de notação do banco |
| econ. | deposit banks | bancos de depósitos |
| econ. | development bank | banco de desenvolvimento |
| econ., fin. | development bank for Palestine | banco de desenvolvimento para a Palestina |
| econ., fin. | Development Bank of Central African States | Banco de Desenvolvimento dos Estados da África Central |
| construct. | direct bank protection | proteção direta das margens |
| fin. | direct bank recapitalisation | recapitalização direta dos bancos |
| econ., fin. | director of central bank | administrador de banco central |
| fin. | distressed bank | banco em dificuldades |
| med. | Dogger-Bank itch | prurido de Dogger Bank |
| med. | Dogger Bank itch | prurido de Dogger Bank |
| fin. | domestically controlled bank | banco nacional |
| gen. | Doppler-bank | banco Doppler |
| gen. | Doppler-bank | banco de barras de controlo Doppler |
| gen. | Doppler bank | agrupamento de barras para compensar o Doppler |
| gen. | Doppler-rod bank | banco Doppler |
| gen. | Doppler-rod bank | banco de barras de controlo Doppler |
| fin., IT | due to bank | conta vostro |
| fin., IT | due to bank | conta loro |
| fin. | Dutch development bank | Sociedade Neerlandesa de Financiamento para os Países em Desenvolvimento |
| gen. | Dutch development bank | Banco Neerlandês de Investimento |
| med. | ear bank | banco de orelhas |
| fin. | East African Development Bank | Banco de Desenvolvimento a África Oriental |
| fin., ed. | EC Bureau for Bank Training | Gabinete UE de Formação Bancária |
| law, life.sc. | encroachment by the sea, a river, etc.on banks and shores | invasão da costa pelo mar |
| econ., fin. | euro-bank | eurobanco |
| econ., fin. | Euro-bank | eurobanco |
| fin. | Euro-Mediterranean Bank | banco euro-mediterrânico |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina OLP em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina OLP em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação |
| fin., ed. | European Bank Academy | Academia Bancária Europeia |
| econ. | European Central Bank | Banco Central Europeu |
| econ. | European Central Bank opinion | parecer do Banco Central Europeu |
| fin. | European Central Bank Payment Mechanism | mecanismo de pagamentos do BCE |
| fin. | European Export Bank | Banco Europeu de Exportação |
| econ. | European Investment Bank | Banco Europeu de Investimento |
| fin. | European Investment Bank Group | Grupo do Banco Europeu de Investimento |
| gen. | European Investment Bank Group | Grupo BEI |
| fin. | European Post Office Bank | banco postal europeu |
| fin., polit. | European Savings Bank Group | Grupo Europeu das Caixas Económicas |
| fin. | European Savings Banks Group | Grupo Europeu das Caixas Económicas |
| law | European system for the attachment of bank accounts | penhora europeia dos bens bancários |
| econ. | European System Of Central Banks | Sistema Europeu de Bancos Centrais |
| econ. | European System of Central Banks | Sistema Europeu de Bancos Centrais |
| med. | European tumour cell and tissue bank | banco europeu de células e tecidos tumorais |
| fin. | Eurosystem central bank | banco central do Eurosistema |
| gen. | Eurosystem central bank | BC do Eurosistema |
| gen. | Evaluation Instruments Bank | Banco de Instrumentos de Avaliação |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Comissão Executiva do BCE |
| law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Grupo de Peritos sobre a Mobilidade dos Clientes em Relação às Contas Bancárias |
| med. | eye-bank | banco de olhos |
| med. | eye bank | banco de olhos |
| fin. | failing bank | banco em dificuldades |
| fin. | Federal Reserve Bank | Fundo de Reserva Federal |
| fin. | Federal Reserve Bank | banco de reserva federal |
| gen. | fishing bank | pesqueiro |
| life.sc., construct. | floating guide bank system | sistema de guias flutuantes |
| life.sc. | fog bank | banco de nevoeiro |
| nat.sc. | gene bank | banco de genes |
| agric., mater.sc. | gene bank | bancos de genes |
| fin. | General Council of the European Central Bank | Conselho Geral do Banco Central Europeu |
| gen. | General Council of the European Central Bank | Conselho Geral do BCE |
| fin. | General Popular Savings Bank | Caixa Geral de Aforro Popular |
| med. | genomic bank | biblioteca genómica |
| med. | genomic bank | biblioteca de genes |
| fin. | German Federal Bank | Banco Federal Alemão |
| fin. | German Mortgage Banks Federation | Federação dos bancos hipotecários alemães |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Meio Ambiente Mundial |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Ambiente Mundial |
| fin. | gold contributions of Central Banks | depósitos em ouro dos Bancos Centrais |
| econ. | Governing Council of the European Central Bank | Conselho do BCE |
| econ. | Governing Council of the European Central Bank | Conselho do Banco Central Europeu |
| law, fin. | Governor of the national central bank | governador do banco central nacional |
| agric., USA | Grand Banks of Newfoundland | Grandes Bancos da Terra Nova |
| construct., law, fin. | Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts | Livro Verde sobre uma maior eficácia na execução das decisões judiciais na União Europeia: penhora de contas bancárias |
| nat.sc., life.sc. | hanging curtain of trees along the banks | cortina vegetal ao longo das margens |
| econ., fin. | Hellenic Industrial Development Bank - ETBA | Banco Helénico de Desenvolvimento Industrial |
| earth.sc., mech.eng. | ice bank cooler | arrefecedor por acumulação de gelo |
| agric. | ice-bank-cooler | depósito refrigerante de leite |
| earth.sc., mech.eng. | ice bank evaporator | evaporador acumulador de gelo |
| earth.sc., mech.eng. | ice bank tank | tanque de acumulação de gelo |
| work.fl., IT | image bank | banco de imagens |
| fin. | Industrial Development Bank of Israel | Banco de Desenvolvimento Industrial de Israel |
| earth.sc., mech.eng. | in-line bank of tubes | filas de tubos em linha |
| econ. | inter-bank balances | saldos de operações interbancárias |
| fin. | inter-bank clearing | compensação bancária |
| fin. | inter-bank deposit | depósitos interbancários |
| fin. | inter-bank market | mercado interbancário |
| fin., commun., IT | Inter-Bank Online System | Sistema Bancário em Linha Direta |
| fin. | inter-bank pricing | fixação de preços interbancários |
| fin. | inter-bank rate | taxa de juro no mercado interbancario |
| fin. | inter-bank rate | taxa de juro interbancaria |
| fin. | inter-bank rate | taxa de juro do mercado interbancário |
| fin. | inter-bank transaction | transação interbancária |
| econ. | inter-bank transactions | operações interbancárias |
| fin. | Inter States Bank | Banco Interestatal |
| econ. | Inter-American Development Bank | Banco Interamericano de Desenvolvimento |
| econ. | interest charged on bank overdrafts | comissões bancárias de descoberto |
| fin. | interest rate on a bank discount basis | taxa antecipada |
| fin. | Interlinking components of the central banks | componentes do sistema interlinking dos bancos centrais |
| econ. | intermediate consumption of bank services not allocated by using sector | consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador |
| econ. | intermediate consumption of the various users of bank services | consumos intermédios dos utilizadores de serviços bancários |
| econ., fin. | International Bank for Economic Co-operation | Banco Internacional para a Cooperação Económica |
| econ., fin. | International Bank for Economic Cooperation | Banco Internacional de Cooperação Económica |
| fin. | International Bank for Economic Cooperation - Moscow 1963 | Banco Internacional para a Cooperação Económica - Moscovo 1963 |
| econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Banco Internacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento |
| econ., fin. | International Bank for West Africa | Banco Internacional para a África Ocidental |
| fin. | Interstate Bank | Banco Interestatal |
| fin. | investment bank | banco de investimentos |
| econ. | investment bank | banco de investimento |
| gen. | Islamic Development Bank | Banco Islâmico para o Desenvolvimento |
| gen. | Islamic Development Bank | Banco Islâmico de Desenvolvimento |
| gen. | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip | Acordo Provisório Israel-OLP sobre a Cisjordânia e a Faixa de Gaza |
| fin. | issuing syndicate of banks | sindicato de emissão |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité de Desenvolvimento |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité Ministerial Conjunto dos Governadores do Banco Mundial e do FMI sobre a transferência de recursos reais para os países em vias de desenvolvimento |
| fin. | key for subscription of the capital of the European Central Bank | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
| gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | tabela de repartição para subscrição de capital |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | tabela de repartição para subscrição do capital do BCE |
| gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | tabela de repartição para subscrição de capital |
| med. | kidney bank | banco de rins |
| econ. | land bank | banco predial |
| agric. | Land Bank | Banco da Terra |
| fin. | land mortgage bank | banco de crédito fundiário |
| fin. | leading bank | banco-piloto |
| fin., bank. | levy on banks | taxa bancária |
| fin. | licensed bank | banco autorizado |
| law, fin. | liquidation of the Bank | liquidação do Banco |
| mater.sc., mech.eng. | loading bank | cais de carga |
| fin. | loan bank | crédito predial |
| fin. | loan bank | crédito à aquisição do solo |
| econ., fin. | local bank | banco local |
| life.sc. | lower bank | parte inferior da margem |
| fin. | Managing Boards of Land Central Banks | Conselho de Gestão dos Bancos Centrais Estaduais |
| econ. | member of the European Central Bank | membro do Banco Central Europeu |
| fin. | merchant bank | banco de investimentos |
| fin. | monetary financing by the central banks | financiamento monetário por parte dos bancos centrais |
| fin. | monetary income of the European System of Central Banks ESCB | receitas monetárias do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC |
| fin. | monetary income of the European System of Central Banks ESCB | proveito monetário do Sistema Europeu de Bancos CentraisSEBC |
| econ. | mortgage bank | caixa hipotecária |
| fin. | multi-purpose bank | banco universal |
| fin. | nacional central bank | Banco central nacional |
| fin. | National Bank for Economic and Social Development | Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social |
| fin. | National Bank for Economic and Social Development | Banco Nacional de Desenvolvimento Económico e Social |
| econ. | national bank notes circulating abroad | notas de bancos nacionais em circulação no estrangeiro |
| fin. | National Bank of Austria | Banco Nacional da Áustria |
| fin. | National Bank of Bulgaria | Banco Nacional da Bulgária |
| fin. | National Bank of Hungary | Banco Nacional da Hungria |
| fin. | National Bank of Moldova | Banco Nacional da Moldávia |
| fin. | National Bank of Romania | Banco Nacional da Roménia |
| fin. | national central bank | banco central nacional |
| fin. | National central bank | Banco central nacional |
| fin. | National Central Bank | Banco central nacional |
| law | national central banks | bancos centrais nacionais |
| fin. | National Commercial Bank | Banco Comercial Nacional |
| fin. | National Commercial Bank of Albania | Banco Comercial Nacional |
| fin. | National Development Bank | Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico |
| gen. | National Investment Bank | Banco Nacional de Investimentos |
| fin. | National Reserve Bank | Banco de Reserva Nacional |
| fin. | near-bank | instituição parabancária |
| fin. | negociable bank bill | promissória bancária negociável |
| fin. | nonbank bank | instituição financeira não bancária |
| fin. | nonbank bank | instituição não bancária |
| fin. | nonbank bank | não-banco |
| fin. | Nordic Investment Bank | Banco Nórdico de Investimento |
| econ. | notes issued by the Central Bank | notas emitidas pelo banco central |
| gen. | Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan | Territórios Ocupados de Gaza e Cisjordânia |
| law | to open a credit with a bank | abrir um crédito junto de um banco |
| med. | organ bank | banco de órgãos |
| fin. | originator's bank | banco do ordenador |
| econ., fin. | overestimate of the value of the bank | sobrestimação do valor do banco |
| med. | overlapping clone bank | biblioteca de clones sobreponíveis |
| fin. | participating national central bank | banco central nacional participante |
| gen. | participating national central bank | BCN participante |
| life.sc., coal. | peat bank | canteiro de extração de turfa |
| econ. | people's bank | banco popular |
| econ. | people's banks | bancos populares |
| fin. | to perform missions for the Bank | efetuar missões por conta do Banco |
| gen. | piggy banks not of metal | mealheiros não metálicos |
| med. | plasma bank | banco de plasma |
| fin. | Portuguese basic bank account number | número de identificação bancária |
| fin. | post office or bank transfer order | transferência postal ou bancária |
| fin. | postal savings bank book | caderneta da poupança postal |
| fin. | postal savings bank book | caderneta da Caixa Económica Postal |
| econ. | President of the European Central Bank | Presidente do Banco Central Europeu |
| gen. | President of the European Central Bank | Presidente do BCE |
| econ. | private bank | banco privado |
| law, fin. | Protocol on the Immunities of the Bank for International Settlements | Protocolo referente às Imunidades do Banco de Pagamentos Internacionais |
| fin. | Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento |
| econ. | public bank | banco público |
| econ., fin. | publicly owned bank | banco público |
| social.sc., IT | questions bank | banco de questões |
| social.sc., IT | questions bank | banco de perguntas |
| fin. | recapitalisation of banks | recapitalização dos bancos |
| fin., UN | recapitalisation of the World Bank | aumento do capital do Banco Mundial |
| fin. | recapitalization of a bank | recapitalização de um banco |
| fin. | receiving bank | caixa beneficiária |
| fin., econ., account. | reconciliation of bank accounts | conciliação bancária |
| econ. | regional and local banks | bancos regionais e locais |
| gen. | Regional Climate Data Bank | Base Climática Histórica Regional |
| fin. | registered credit cooperative bank | cooperativa de crédito registada |
| construct. | reservoir banks | margens do reservatório |
| econ., fin. | roots that the domestic bank has in its own area | enraizamento local do banco nacional |
| earth.sc., geogr. | Rosemary Bank | banco Rosemary |
| fin. | Royal Bank Commissioner | Comissário Real do Banco |
| fin. | rules of procedure of the Bank | regulamento interno do Banco |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | Regulamento Interno do Banco Central Europeu BCE |
| agric., construct. | sand bank | aterro de areia |
| construct. | sand bank method | método do aterro de areia |
| earth.sc. | sand bank which is slightly covered by seawater all the time | banco de areia permanentemente coberto por uma pequena altura de água do mar |
| fin. | saving bank sector | setor das caixas económicas |
| fin. | savings and provident bank | caixa económica e de previdência |
| fin. | savings bank | banco de aforro |
| fin. | savings bank | banco de poupança |
| fin. | savings bank | banco económico |
| fin. | savings bank | caixa económica |
| fin. | savings bank | caixa de poupança |
| econ. | savings bank | caixa de depósitos |
| fin. | savings bank and pawnbroker | caixa económica e montepio |
| gen. | savings banks | poupança economias |
| gen. | savings banks | caixas de previdência |
| fin., busin., labor.org. | Savings Banks Group of the EEC | Grupo das Caixas Económicas da Comunidade Económica Europeia |
| fin., busin., labor.org. | Savings Banks Group of the European Economic Community | Grupo das Caixas Económicas da Comunidade Económica Europeia |
| fin. | should the Bank go into liquidation | em caso de liquidação do Banco |
| med. | skin bank | banco de peles |
| life.sc. | slip-off slope bank | margem de acumulação em meandros |
| fin., social.sc. | Social Insurance Bank | Banco dos Seguros Sociais |
| fin., social.sc. | Social Insurance Bank | Banco da Segurança Social |
| fin., social.sc. | Social Security Bank | Banco da Segurança Social |
| fin., social.sc. | Social Security Bank | Banco dos Seguros Sociais |
| life.sc. | soil sampling bank | banco de solos |
| agric. | soil bank program US | limitação de culturas subsidiada |
| life.sc. | soil specimen bank | banco de espécimes de solo |
| life.sc. | soil specimen bank | banco de amostras de solo |
| fin. | Spanish Confederation of Savings Banks | Confederação Espanhola das Caixas de Aforro |
| agric., construct. | spoil bank | desentulho |
| hobby | Spring bank holiday | feriado da primavera |
| earth.sc., mech.eng. | staggered bank of tubes | filas de tubos dispostos em quincôncio |
| fin. | Statute of the European Central Bank | estatutos do Banco Central Europeu |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Estatutos do SEBC e do BCE |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Estatutos do SEBC |
| construct. | stem bank | dique de junção |
| econ., fin. | strain on the bank's liquidity | tensão relativa à liquidez do banco |
| construct. | strengthening of banks | reforço das margens |
| hobby | Summer bank holiday | primeira segunda-feira de agosto |
| fin. | Supervisory Board of the European Central Bank | conselho de supervisão do Banco Central Europeu |
| gen. | Supervisory Board of the European Central Bank | conselho de supervisão do BCE |
| law | supply of reserves by central banks | oferta de reservas pelos bancos centrais |
| fin. | Swiss Bank Corporation | Sociedade de Bancos Suíços |
| fin. | Swiss Bank Corporation | Sociedade de Banca Suíça |
| fin. | Swiss National Bank | Banco Nacional Suíço |
| fin. | syndicate of banks | consórcio bancário |
| law, nat.sc. | Technology Rights Bank | Banco de Direitos Tecnológicos |
| fin. | the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank | o montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central |
| fin. | the bank of issue or any other financial institution | o Banco emissor ou qualquer outra instituição financeira |
| fin. | the Bank shall grant loans and give guarantees which facilitate... | o Banco facilitará,mediante a concessão de empréstimos e de garantias,... |
| fin. | the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned | a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado |
| fin. | the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks | o IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais |
| fin. | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed | o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada |
| fin. | the European Investment Bank has recourse to the capital market | o Banco Europeu de Investimento recorre ao mercado de capitais |
| law | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE |
| fin. | those who have made loans to the Bank | mutuantes |
| med. | tissue bank | banco de tecidos |
| fin. | transferring bank | caixa de origem |
| med. | transplant bank | banco de órgãos |
| gen. | Treaty amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Tratado que altera algumas Disposições do Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento |
| fin. | trustee savings bank | caixa económica |
| earth.sc., el. | unbalance protection for a capacitor bank | proteção de desequilíbrio de bateria de condensadores |
| earth.sc., environ. | undercut-slope bank | margem com erosão lateral em meandros |
| fin. | underwriting bank | bancos copilotos |
| fin., commun. | underwriting banks | banco-piloto e bancos copilotos |
| fin. | universal bank | banco universal |
| life.sc. | upper bank | parte superior da margem |
| construct. | upper bank paving | revestimento seco |
| econ. | value of the imputed output of bank services | valor da produção imputada de serviços bancários |
| fin. | verify that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner | verificar a regularidade das operações e dos livros do Banco |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | Vice-Presidente da Comissão Executiva |
| law | "ways and means facility" with the Bank of England | linha de crédito "Ways and Means" no Banco de Inglaterra |
| fin. | weighting of a national central bank in the key | ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição |
| gen. | West African Development Bank | Banco de Desenvolvimento da África Ocidental |
| gen. | West Bank | Cisjordânia |
| econ. | West Bank question | questão da Cisjordânia |
| econ. | World Bank | Banco Mundial |
| fin. | zone A central bank | Banco Central da zona A |
