| Subject | English | Arabic |
| fishery | A-size sonobuoy tube | Aأُنْبوبٌ مُوَحَّـدٌ مِنْ صِنْـفِ |
| econ. | activity size | بعد النشاط |
| econ. | activity size | حجم العملية |
| econ. | activity size | حجم النشاط |
| fish.farm. | bait size | حجم الطعم |
| agric. | bar mesh size | اتساع قائم لعين شبكة |
| work.fl. | book size | مقاس |
| work.fl. | book size | شَوْكل |
| work.fl. | book size | قطع |
| construct. | boulder-size stone wall | حائط من بناء مصمة |
| genet. | breeding size | حجم التربية |
| rem.sens. | contact size | طبعة مطابقة |
| comp., MS | content size | حجم المحتوى (Height and width values (by pixel) for your content) |
| oil | cross-size | مقاس عرضى |
| wood. | cutting to size | قطع بمقاس |
| fishery | dredge ring-size | مقياس فتحات شبكة الجرّافات |
| oil | drill bit size | قطر برينة الحفر |
| oil | drilling rig size standard | صف ابراج الحفر |
| acrid. | droplet size | حجم القطيرة قطيرة الرش |
| stat. | effective population size | حجم المجتمع المؤثر |
| forestr. | exploitable size | حجم متاح للاستغلال |
| demogr. | family size | حجم الأسرة |
| stat. | farm size | حجم المزرعة |
| stat. | farm size | حجم الحيازة |
| comp., MS | file size | حجم الملف (The length of a file, typically given in bytes) |
| comp., MS | font size | حجم الخط (The point size of a set of characters in a particular typeface) |
| fish.farm. | grain size | حجم الحبات |
| oil | grain size | قياس الحبيبات |
| oil | grain size of steel | حجم الحبات فى الفولاز |
| telecom. | group size | حجم المجموعة |
| anim.husb. | herd size | حجم القطيع |
| fishery | hold size | حجم القَعْر |
| stat. | holding size | حجم المزرعة |
| stat. | holding size | حجم الحيازة |
| demogr. | household size | حجم الأسرة |
| econ. | large size | مقاس كبير |
| econ. | large size | حجم كبير |
| agric., chem. | liberation size | شبكة تحريرِ |
| agric., chem. | liberation size | حَجْم تحريرِ |
| anim.husb. | litter size at birth | حجم الجِراء عند الولادة |
| anim.husb. | litter size at birth | حجم البطن عند الولادة |
| IMF. | market size | حجم السوق |
| agric. | marketable size | حجم تسويقي |
| econ. | medium Size | مقاس متوسط |
| econ. | medium Size | حجم متوسط |
| fishery | mesh size | حجم عيون الشباك |
| econ. | middle size | مقاس متوسط |
| econ. | middle size | حجم متوسط |
| fishery | minimum size | القياس الأدنى للمصيد |
| econ. | moderate size | مقاس متوسط |
| econ. | moderate size | حجم متوسط |
| comp., MS | natural sizing | تحجيم افتراضي (The default layout and sizing of a collection of elements, as determined by MSHTML) |
| oil | nominal size | حجم اسمى |
| oil | nominal size | مقاس إسمى |
| water.res. | nozzle size | مقاس الفوهة |
| oil | overall size | مقاس اجمالى |
| comp., MS | page size | حجم الورقة (The size of the finished page of a printed publication, after trimming) |
| agric. | pan-size fish | سمك مناسب لحجم إناء |
| comp., MS | paper size | حجم الصفحة (The size of the sheet of paper on which you print the publication, before trimming) |
| agric., chem. | particle size | حَجْم جزيئةِ |
| tech. | particle-size frequency curve | منحَنى تكراري لحجم الحبيبة |
| forestr. | particle-size reduction | تخفيض حجم الحُبَيْبات |
| agric. | plate-size fish | سمك مناسب لحجم طبق |
| demogr. | population size | حجم السكان |
| wood. | press-filling size | المقاسات المغلة للمكبس |
| forestr. | probability proportional to size sampling | مَسْح الأشجار بحسب الأرجحية المتناسبة مع الحجم |
| forestr. | proportional-to-size random sampling | مَسْح عشوائي نسبة إلى الحجم |
| forestr. | proportional-to-size random sampling | معاينة عشوائية تناسبية مع الطول |
| forestr. | proportional-to-size random sampling | استبار تناسبي مع الطول |
| comp., MS | query-size threshold | عتبة حجم الاستعلام (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| food.ind., law | relatively small size transactions | معاملات محدودة النّطاق |
| forestr. | required sample size | حجم العيّنة المطلوب |
| math. | sample size | حجم العينة |
| stat. | sampling with probability proportional to size | معاينة مع احتمال تناسبى مع الحجم |
| math. | selection with probability proportional to size | اختبار باحتمال متناسب مع الحجم |
| stat. | selection with probability proportional to size | انتخاب باحتمال متناسب مع الحجم |
| agric., chem. | sieve size | فتحة حاجزِ |
| agric., chem. | sieve size | حَجْم منخلِ |
| agric., chem. | sieve size | شبكة حاجزِ |
| agric., chem. | sieve size | عدد منخلِ |
| math. | size and shape | الحجم والشكل |
| stat. | size assignment | تحديد الحجم |
| forestr. | size class | فئة الحجم |
| food.ind., law | size code | راموز الحجم |
| acrid. | size distribution | توزيع حجمي تبعا للحجم |
| lab.eq. | size exclusion chromatography | استشراب استبعادي للحجوم |
| fish.farm. | size limit of fish | حدود حجم السمك |
| math. | size of a region | حجم المنطقة |
| math. | size of a test | حجم الاختبار ؛ مستوى المعنوية |
| environ. | size of business No definition needed | حجم الأعمال |
| fishery | size of catch | كمية الأسماك المصطادة |
| fishery | size of catch | كمية المصيد |
| stat. | size of class interval | حجم فترة الفئة |
| IMF. | size of each credit tranche | حجم كل شريحة ائتمانية |
| stat. | size of holding | حجم المزرعة |
| stat. | size of holding | حجم الحيازة |
| econ. | size of loan | حجم القرض |
| corp.gov. | size of sample | حجم العينة |
| econ. | size of the firm | حجم المنشاة |
| IMF. | size of the Fund | حجم موارد الصندوق |
| econ. | size of the market | حجم السوق |
| stat. | size of the stratum pl. strata | حجم الطبقة الطبقات |
| wood. | size press | مضغط التغرية |
| wood. | size press | مقاس مضغط الصقل |
| pulp.n.paper | size press coated paper | وَرَق مغطى بضغط الحجم |
| wood. | size press coating | صقل بمضغط التغرية |
| wood. | size press coating | طلاء بمضغط التغرية |
| acrid. | size range of dusts | مدى الأحجام للمساحيق |
| econ. | size stamp | دمغة اتساع |
| food.ind., law | size tolerance | تحمل الحجم |
| econ., amer. | size-up | تقييم |
| econ., amer. | size-up | تقدير |
| oil | size width across flats | حجم المفتاح |
| comp., MS | sizing handle | مقبض التحجيم (A handle that supports sizing an object) |
| IMF. | small and medium-size enterprises | الصناعات الصغيرة والمتوسطة |
| IMF. | small and medium-size enterprises | المشروعات الصغيرة والمتوسطة |
| econ. | small size | مقاس صغير |
| econ. | small size | حجم صغير |
| oil | standard size | حجم قياسى |
| econ. | standard size | مقاس نَمَطِيّ |
| econ. | standard size | مقاس عادى |
| econ. | standardized size | مقاس موحد |
| econ. | stock size | حجم عادى |
| agric. | stretched mesh size | اتساع عين مشدودة لشبكة |
| wood. | surface-size press | مضغط التغرية |
| wood. | surface-size press | مقاس مضغط الصقل |
| comp., MS | Text Display Size | حجم عرض النص (An item on the Edit menu that displays a list of relative text sizes for instant message text) |
| fishery | trawl mesh size | مِقْياسُ عُيونِ الشِّباكِ |
| wood. | trimmed size | مقاس مشذب |
| wood. | trimmed size | شكل نهائي مشذب |
| wood. | untrimmed size | مقاس غير مشذب |
| math. | variable lot size plan | خطة حجم الدفعة المتغير |
| comp., MS | Virtual Memory Size | حجم الذاكرة الظاهرية (In Task Manager, the amount of virtual memory, or address space, committed to a process) |
