Spanish ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject European Union (50 entries)

Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra	br2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds
adicionalidad	additionele maatregelen,
administrador, 2) agente de aplicación, 3) agente de ejecución	leidinggevend uitvoerend beambte,3)uitvoerend beambte
agudo	+
artes gráficas y edición	grafische nijverheid
bonos del Tesoro y bonos de caja a corto plazo	effecten
cargas de alquiler y de copropiedad	huurkosten
colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado	onbreekbare verpakking
community organization	community organization
Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen	Schengenuitvoeringsovereenkomst [2]
cuentas transitorias o de espera	transitorische posten
deudores y acreedores diversos	overige vorderingen en overige schulden
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.	contactlenzen verwijderen, indien mogelijk
envase irrompible	onbreekbare verpakking
Estados independientes de Asia central	onafhankelijke staten van Centraal-Azië
fianzas y depósitos constituidos a largo plazo	borgtochten betaald in contanten
fianzas y depósitos recibidos a largo plazo	borgtochten ontvangen in contanten
gastos postales y gastos de telecomunicación	telefoon-,fax-en verzendkosten
Hacienda Pública-tasas sobre las cifras de negocios	omzetbelasting
incluir en el orden del día del Parlamento	-ter inschrijving op de agenda van het Parlement