Spanish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject Rail transport (344 entries)

acción del tren	azionamento da treno
advertencia	avviso di via impedita
aguja de descarrilamiento	deviatoio di svio
aguja de protección (contra las derivas)	deviatoio di salvamento
ala de semáforo	ala semaforica
alimentación en cascada de un circuito de vía	alimentazione in cascata di un circuito di binario
anillo aislante	boccola isolante
antirepetidor	collegamento di ciclo
anulación de parada automática	tasto di "super rosso"
anulación de socorro	funzione di soccorso
aparato de seguridad (para ferrocarriles)	apparecchiatura di sicurezza
auto-test	autotest
autorización	consenso
autorización de maniobra	autorizzazione alla manovra
aviso de carretera	avvisatore stradale
baliza activa	boa attiva
barrera completa	barriera intera
bloqueo automático de permisividad restringida	blocco automatico a permissività ristretta
bloqueo de secciones fijas	blocco a sezioni fisse
bloqueo de secciones móviles	blocco mobile