 |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü >>
| Terms for subject Nonstandard (5026 entries) |
| !suelta! | выкладывай! | Alexander Matytsin |
| "abuelismo" | дедовщина | |
| "abuelo" | дед | |
| "latero" | "левак" (торгующий с рук слабоалкогольными и прохладительными напитками) | Alexander Matytsin |
| "ustedear" | выкать | |
| корочки diploma *** | корочка | |
| сказ. es vergonzoso | зазорно | |
| часто (женщина) tía *** | баба | |
| щмор. (команда гребцам) calad remos! | шабаш | |
| a carga cerrada | огулом | |
| a corta distancia | накоротке | |
| a (para) cortar el camino | наперехват | |
| a cual mejor | наперехват | |
| a cuatro patas | на карачках | |
| a cuatro patas | на карачки | |
| a echar mano | наперехват | |
| a él no le apeas del burro | к нему на козе не подъедешь | |
| a gatas | на карачках | |
| a gatas | на карачки | |
| a (su) gusto | вольготно |