Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject Aviation (76398 entries)

"42, ¿cómo me copias?"	"42-й, как слышишь меня?"
"arrancar" el avión	"подрывать" самолёт
"autorización a la pista"	"разрешите на полосу"
"autorización de arranque"	"разрешите запуск"
"autorización de despegue"	"разрешите взлёт"
"autorización de regresar al campo"	"разрешите вернуться на аэродром"
"autorización de rodaje"	"разрешите выруливать"
"autorización de trabajar en zona"	"разрешите выполнять задание в зоне"
"autorizado a la pista"	"на полосу разрешаю"
"autorizado el rodaje"	"выруливать разрешаю"
"autorizado su arranque"	"запуск разрешаю"
"autorizado su aterrizaje"	"посадку разрешаю"
"autorizado"	"разрешаю"
"bigotes"	убирающиеся (в носовую часть фюзеляжа) крылышки
"blanco detectado"	"цель обнаружена"
"blanco identificado"	"цель опознана"
"bombas lanzadas"	"бомбы сброшены"
"cinturones y no fumar"	"не курить, застегнуть ремни"
"cojear"	работать с перебоями
"déme órdenes"	"дайте старты"