Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject Oilfields (110 entries)

acción deshidratante	водоотнимающий эффект	serdel­aciudad
aforo	тарирование	riopie­dra
agente de entrecruzamiento	сшиватель	serdel­aciudad
agente de perforación	буровой раствор	serdel­aciudad
altura de izada de cemento	высота подъёма цемента = ВПЦ	serdel­aciudad
apretura	прихват	serdel­aciudad
arenosidad	песчанистость	serdel­aciudad
barra de bombeo	насосно-компрессорная труба	serdel­aciudad
bomba de haz	нефтяной насос	Alexan­der Mat­ytsin
campo petrolífero	нефтяное месторождение	V.Safr­onov
campo petrolífero	нефтяной прииск	V.Safr­onov
cañería de extracción	эксплуатационная колонна	serdel­aciudad
caracterización	описание, изучение	serdel­aciudad
carga de líquido	количество жидкости в системе	caesar­.84
carga muerta de montaje	статическая нагрузка на вышку	serdel­aciudad
carga muerta de montaje	собственный вес вышки без бурового инструмента	serdel­aciudad
carga muerta en operación	собственный вес буровой установки (включая мачту, станок и т.п.)	serdel­aciudad
casquete gasífero	газовая шапка	serdel­aciudad
climate denier	экологическое заключение, разрешающее постройку или эксплуатацию промышленного объекта	cherry­buster
climate denier	Положительное экологическое заключение	cherry­buster