Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject Business (1432 entries)

саsа en cuеstión	фирма, о которой идёт речь	gmr95
a cargo y a cuenta de	силами и за счёт (кого-л.)	hablam­os
a corto plazo	в краткосрочной перспективе	Alexan­der Mat­ytsin
a dólares estadounidenses 30 los 100 kgs	по цене за килограмм	ladala­dalada
A efectos de las notificaciones la franquiciante establece su domicilio en X y la franquiciada en Y.	Для осуществления переписки и обмена информацией устанавливаются следующие адреса сторон.	hablam­os
a fin de	с целью	gmr95
a la brevedad posible	как можно скорее	iloven­l
a la mayor brevedad posible	в кратчайшие сроки	serdel­aciudad
a la vista	немедленно
a la vista	на виду на предъявителя
a la vista	текущий	spanis­hru
a la vista	данный	spanis­hru
a largo plazo	в долгосрочной перспективе	Alexan­der Mat­ytsin
a medio plazo	в среднесрочной перспективе	Alexan­der Mat­ytsin
a menos que sea necesario	только в случае необходимости	Alexan­der Mat­ytsin
a modo de comparación	для сравнения	ladala­dalada
a partir de ahora	далее (наименование сторон по тексту договора)	spanis­hru
a partir de ahora	именуемый в дальнейшем	spanis­hru
a partir de ahora	далее именуемый	spanis­hru
a petición de	по заявлению	Alexan­der Mat­ytsin