Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Patents (5583 entries)

... anualidad	пошлина за... год
... está sujeta a derechos	... подлежит обложению пошлиной
... está sujeto a derechos	... подлежит обложению пошлиной
... se acompañará de una declaración	... прилагается объяснение
а la exclusion de via judicial	без судебной процедуры
a base de documentos	документальный
a base de documentos	достоверный
a base de documentos	документально
a condición de que	при условии, что...
a condición de que guarden el secreto	при условии сохранения секрета
a condición de que guarden el secreto	при условии сохранения тайны
a condición que	при условии
a diferencia de las disposiciones del Artículo 34	в отличие от положений статьи 34
a excepción de banderas	за исключением флагов
a favor de	в пользу (кого-л.)
a la fecha de la solicitud	в день подачи заявки
a la fecha de la solicitud	в дату подачи заявки
a mi aviso	по моему мнению
a nombre de	по имени
a petición	по просьбе