Spanish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject Journalism (terminology) (44 entries)

agenda informativa	информационная повестка	spanis­hru
airear	осветить	Avalan­cha
alcachofa	микрофон	Unc
artículo de opinión	дискуссионная статья	Alexan­der Mat­ytsin
artículo de opinión	статья из колонки комментатора	Alexan­der Mat­ytsin
autocensura	самоцензура	Alexan­der Mat­ytsin
autocensura periodística	журналистская самоцензура	Alexan­der Mat­ytsin
discurso encendido	зажигательная речь	Sergei­ Apreli­kov
discurso encendido	пламенная речь	Sergei­ Apreli­kov
entradilla	первый абзац или первые строчки новости, в которых резюмируется все написанное далее	alboro­to
entrevistar	взять интервью	Alexan­der Mat­ytsin
evento de interés periodístico	инфоповод	kultur­naia
fuerte crítica	резкая критика	Sergei­ Apreli­kov
hacer el periodismo	заниматься журналистикой	Alexan­der Mat­ytsin
hacer periodismo	заниматься журналистикой	Alexan­der Mat­ytsin
historias de éxito	истории успеха	spanis­hru
LOC	газета "Эль Мундо"	spanis­hru
LOC	газета "Эль Мундо"	spanis­hru
no se vayan	не переключайтесь	spanis­hru
nota roja	жёлтая пресса (новости о преступлениях-убийствах, грабежах и т.п.)	jalape­нo