Spanish ⇄ Arabic

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ñ Í Ì Á É Ó Ú Ü   >>

Terms for subject Telephony (273 entries)

abonado (al teléfono)	مشترك (بالهاتف)
acometida de abonado	خطّ وصل المشترك
acoplador acustico (para la transmisión de datos)	وصلة صوتية (لإرسال البيانات)
acoplador diferencial	وصلة ( قارنة ) تفاضلية (لمجموعة الهاتفِ)
AEN (abreviación)	مكافئ الوضوح المرجعي
agrupamiento de líneas	مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص
amplificador de conferencia	مضخم مؤتمر عبر الهاتف
antichoque (en telefonía)	كاتم الصدمة السمعية (في المهاتفة)
aparato de medida objetiva del equivalente de referencia	مقياس موضوعي للمكافئ المرجعي
aparato de referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para la nitidez	جهاز مرجعي لتحديد أداء الارسال
aparato telefónico	جهاز هاتف
aparato telefónico automático	مجموعة ( هاتف ) آلية
aparato telefónico instalado	محطة هاتف
articulación	وضوح النطق
articulación de frases	نقاوة الجُمَل - وضوح الجمل
articulación de logatomos	نقاوة العناصر الصوتية
articulación de palabras	وضوح الكلمات
articulación de referencia equivalente	مكافئ الوضوح المرجعي
articulación de sílabas	وضوح المقاطع اللفظية
atenuación diafónica	توهين اللغط