Irish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject General (4941 entries)

*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe	das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser (dieses) und ist weder durch diese (diesen) gebunden noch zu ihrer (seiner) Anwendung verpflichtet.
*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe	Diese (Dieser) stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich das Vereinigte Königreich gemäß dem Beschluss 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden*, nicht beteiligt
Éimin	die Republik Jemen
Éimin	Jemen
Údarás Idir-rialtasach ar Fhorbairt	Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung
Údarás Idir-rialtasach ar Fhorbairt	Zwischenstaatliche Entwicklungsbehörde
Údarás Idir-rialtasach ar Thriomach agus ar Fhorbairt	Zwischenstaatliche Behörde für Dürrebekämpfung und Entwicklung
Údarás Náisiúnta na Palaistíne	Palästinensische Behörde
Údarás Náisiúnta na Palaistíne	Palästinensische Exekutivbehörde
Údaras um Shlándáil Náisiúnta	nationale Sicherheitsbehörde
á aithint do	in Anerkenntnis
á aithint do	in Anerkennung
á aithint do	in Erkenntnis
A Mhórgacht Ríoga	Seine Durchlaucht
A Mórgacht Ríoga	Seine Durchlaucht
A Oirirceas	Ihre Exzellenz
A Oirirceas	Ihre Exzellenz (IE)
A Oirirceas	Seine Exzellenz (SE)
A Oirirceas	Seine Exzellenz
a Shoilse	Ihre Exzellenz