Irish ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (526 entries)

Éisteacht an pháiste	právo dítěte být slyšeno
Éisteacht na lánúine atá geallta le pósadh	vyslechnutí osob uzavírajících sňatek
adhaltranas	cizoložství
adhaltranas	mimomanželský vztah
agóid a dhéanamh i gcoinne pósadh	námitka proti uzavření manželství
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt	odstranění námitky proti uzavření manželství
agóid in aghaidh pósadh	námitka proti uzavření manželství
agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt	odstranění námitky proti uzavření manželství
ainmniú	určení příjmení
aisghlámadh	započtení na povinný díl
aistriú linbh éagórach	neoprávněné přemístění dítěte
aistriú linbh éagórach	protiprávní přemístění dítěte
an chuid indiúscartha den eastát	část dědictví, se kterou může zůstavitel volně zacházet
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear	Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear	Haagská úmluva ze dne 15. listopadu 1965 o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear	Úmluva o doručování soudních a mimosoudních písemností v cizině ve věcech občanských a obchodních
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996	Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála	Úmluva o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních
an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta	matrikář
aois íosta phósta	způsobilost k uzavření manželství