Irish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject General (7216 entries)

*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe	the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
*dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe	This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*
... a bhféadfadh cinntí... a theacht as	... which might lead to decisions...
... a choimeád ina rún	keep ... secret
... a dhíol ar phraghsanna ...	dispose of ... at prices ...
... a leanann as ...	... resulting from ...
... a thugann don cheannaitheoir na téarmaí is mó tairbhe	... which secures the buyer the most advantageous terms ...
... cuir i bhfios do ...	bring ... to the knowledge of ...
Éimin	Republic of Yemen
Éimin	Yemen
Éirinn	Ireland	Yerkwa­ntai
Údarás Idir-rialtasach ar Fhorbairt	Intergovernmental Authority on Development
Údarás Idir-rialtasach ar Thriomach agus ar Fhorbairt	Intergovernmental Authority on Drought and Development
Údarás Idirnáisiúnta an Ruhr	International Authority for the Ruhr
Údarás Idirnáisiúnta an Ruhr	International Ruhr Authority
Údarás Náisiúnta na Palaistíne	Palestinian Authority
Údarás Náisiúnta na Palaistíne	Palestinian National Authority
Údaras um Shlándáil Náisiúnta	national security authority
a áirithiú go gcosnófar daoine	secure the protection of persons
á aithint do	recognising