Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Procedural law (556 entries)

a gyermek felügyelete	surveillance de l'enfant
a gyermek gondozása	autorité sur la personne du mineur
a gyermek származásának megismeréséhez való joga	droit de connaître ses origines
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Convention sur la protection des enfants
A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants
a hagyaték felosztása	morcellement de la succession
a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság	droit d'administrer la succession
a hagyaték rendelkezés alá eső része	quotité disponible
a házasság felbontásába való beleegyezéssel történő válás	divorce sur acceptation du principe de la rupture du mariage
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	règlement Bruxelles II
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog	droit de rétention
affectio maritalis	affection entre époux
affectio maritalis	affectio maritalis
állami gondozott	pupille de l'Etat
állampolgárok házasságkötése külföldön	mariage de ressortissants nationaux à l'étranger
állandó házassági együttélés szándéka	affection entre époux
állandó házassági együttélés szándéka	affectio maritalis
általános szerződési feltétel	clause contractuelle standard
általános szerződési feltétel	clause contractuelle type