Hungarian ⇄ German

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Construction (343 entries)

a biztosításokkal szembeni általános követelmények	allgemeine Anforderungen an Versicherung
a helyszínre való bejutás joga	Recht auf Zugang zur Baustelle
a jótállási időszak meghosszabbítása	Verlängerung der Mängelanzeigefrist
a létesítmény a végleges létesítményeket és az ideiglenes létesítményeket is jelenti, vagy bármelyiket szükség szerint	Arbeiten werden sowohl die Baumassnahmen als auch die Behelfsmassnahmen verstanden, gegebenenfalls auch beide
a létesítmény és a vállalkozó eszközeinek biztosítása	Versicherungen der Arbeiten und der Ausrüstung des Unternehmers
a létesítmény és szakaszok átvétele	Abnahme der Arbeiten und Abschnitte der Arbeiten
a létesítmény részeinek átvétele	Teilabnahme
a létesítmény részeinek átvétele atvetele	Teilabnahme
a megrendelő eszközei és a térítésmentesen rendelkezésre bocsátott anyag	Ausrüstung des Bestellers und kostenlos beigestelltes Material
a Megrendelő kockázataival járó következmények	Folgen des Risikos des Bestellers
a megrendelő követelései	Ansprüche des Bestellers
a megvalósítás időtartamának meghosszabbítása	Verlängerung der Baufertigstellungszeit
a megvalósítás időtartamának meghosszabbítására irányuló követelésiranyulo koveteles	Anspruch an die Verlängerung der Baufertigstellungszeit
a polgári képességek kezelési eszköze	Goalkeeper
a polgári képességek kezelési eszköze	Tool zur Verwaltung der zivilen Fähigkeiten
a vállalkozó követelései	Ansprüche des Unternehmers
a Vis Maior következményei	Folgen der höheren Gewalt
adózásra vonatkozó rendelkezések	steuerliche Vorschriften
ajánlati nyilatkozat	Angebotsschreiben
ajánlati nyilatkozat függeléke	Anhang zum Angebot