Hungarian ⇄ Russian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Nonstandard (6892 entries)

a babaja	милашка
a dolgozó	рабочий народ
a dolog rosszul áll	дело табак
a dolog simán halad	дело на мази
a fa alatt	снизу дерева
a fene rágja ki	чёрт возьми его!
a férjet elválasztja a feleségétől	разженить
a földesúr fia	барчонок
a földesúr fia	барчук
a földszinten	нанизу
a fülét rágja	съедать
a fülét rágja	съесть
a gonosz	бес
a gyermekeket megmosdatta, felöltöztette	детей приумыла и приодела
a háború sújtotta	народ, пострадавший от войны
a ház felett	сверху дома
a ház védőszelleme	домовой
a hideg leli	цыганский пот пробирает
a hideg rázza	цыганский пот пробирает
a hold karimaja	диск луны