Hungarian ⇄ Russian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   >>

Terms for subject Ironical (554 entries)

a falnak beszél	читать нравоучение
a fehér emigránsok	эмигрантщина
a fellegekben jár	витать в эмпиреях
a gyávaság netovábbja	рекорд трусости
a gyávaság teteje	рекорд трусости
a hatalom birtokosai	власти предержащие
a hódolói	хвост
a jóvoltaból	по милости
a mama kedvence	любимчик матери
a megbántott ártatlanság	оскорблённая невинность
a megbántott ártatlanság	угнетённая невинность
a régi jó világ	доброе старое время
a régi szép idők	доброе старое время
a Rockefeller-dinasztia	династия Рокфеллеров
abban a sarokban pókokat tenyészt	в том углу он разводит пауков
ábrándos lélek	поэт
addig gondolkodott, amíg valami ostobaságot sütött ki	думал, думал, да и надумал
adja a nagylelkűt	великодушничать
adja a nagylelkűt	играть в великодушие
adja az ártatlant	прикидываться агнцем