French ⇄ Japanese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Reliability (438 entries)

activation (d’une panne dormante)	活性化事象 (休眠フォールトの)
adéquation (d'un réseau d'énergie électrique)	適正供給能力 (電力系統の)
allègement de régime (pour améliorer la fiabilité)	ディレーティング (信頼性改善の)
allocation (des exigences en sûreté de fonctionnement)	配分 (ディペンダビリティ要求事項の)
amélioration de la fiabilité	信頼性改善
analyse des causes premières	根本原因分析
analyse des modes de défaillance et de leurs effets	故障モード・影響解析
analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité	故障モード・影響及び致命度解析
analyse des modes de panne et de leurs effets	故障モード・影響解析
analyse des modes de panne, de leurs effets et de leur criticité	故障モード・影響及び致命度解析
analyse par arbre d’événement	事象の木解析
analyse par arbre d’événement	イベントツリー解析
analyse par arbre de panne	故障の木解析
analyse statique (de logiciel)	静的解析 (ソフトウェアの)
arbre de panne	故障の木
attente (d’une entité)	待機状態 (アイテムの)
attente à chaud (d’une entité)	熱予備状態 (アイテムの)
attente à chaud (d’une entité)	熱待機状態 (アイテムの)
attente à froid (d’une entité)	冷予備状態 (アイテムの)
attente à froid (d’une entité)	冷待機状態 (アイテムの)