French ⇄ Japanese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Sound recording (516 entries)

accordéon	アコーディオン折れ
adresse absolue du secteur	絶対セクタ番地
adresse absolue sur le disque	絶対デスク番地
affaiblissement dû à l'effacement	消去率
aire de pincement	保持領域
amorce de début	リーダテープ
amorce de fin	トレーラテープ
angle correcteur d'erreur de piste	オフセット角
angle d'ouverture de la pointe de lecture	再生針先の内抱角
angle d'ouverture du sillon	内包角
angle vertical de lecture de piste	垂直トラッキング角
angularité	傾斜度
angularité longitudinale	縦傾斜度
angularité longitudinale plane	縦断面傾斜度
angularité transversale	横傾斜度
angularités transversales et longitudinales combinées	横傾斜度・縦傾斜度複合
anomalie	ダメージ
aptitude à la lecture	トラッキングアビリティ
aptitude à la lecture	トラッキング能力
aptitude à la lecture	トラッカビリティ