French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Figurative (9946 entries)

" la mer du milieu "	Средиземное море	z484z
"cyborgs"	киборги	z484z
"grand bond en avant"	"большой скачок"
expérimenté	намётанный глаз	marima­rina
* été	период расцвета
,hisser sur le pavois	поднять на щит
,hisser sur le pavois	поднимать на пьедестал
,hisser sur le pavois	возвеличивать
à bon compte	легко
à chaud	сходу	z484z
à cheval (entre)	взирая сверху (на)	marima­rina
à couper au couteau	режущий ухо	marima­rina
à découvert	напрямик
à découvert	без обиняков
à des années-lumière	далеко	Helene­2008
à deux à l'heure	очень медленно	Alex_O­deychuk
à deux doigts (de + inf.)	в двух шагах (от чего-л)	marima­rina
à deux vitesses	в двух вариантах
à double détente	действующий в два приёма
à droite et à gauche	где только можно