French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Criminal law (601 entries)

10 ans de prison	10 лет лишения свободы	financ­ial-eng­ineer
75 000 euros d'amende	штраф в размере 75 000 евро
à l'occasion d'une procédure contre un accusé majeur	в ходе разбирательства по уголовному делу в отношении совершеннолетнего обвиняемого	financ­ial-eng­ineer
à la suite de cette perquisition	после проведённого обыска	Alex_O­deychuk
abolir son discernement ou le contrôle de ses actes	утратить способность осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий либо руководить ими	Alex_O­deychuk
abus	использование	financ­ial-eng­ineer
abus	эксплуатация	financ­ial-eng­ineer
abus	умышленное использование	financ­ial-eng­ineer
abus	использование	financ­ial-eng­ineer
abus	эксплуатация	financ­ial-eng­ineer
abus de faiblesse	преступление сексуального характера с использованием беспомощного состояния потерпевшего	Alex_O­deychuk
abus de faiblesse	преступление сексуального характера с использованием беспомощного состояния потерпевшей	Alex_O­deychuk
abus de vulnérabilité	умышленное использование уязвимости	financ­ial-eng­ineer
abus de vulnérabilité	умышленное использование уязвимости	financ­ial-eng­ineer
abus de vulnérabilité de la victime	умышленное использование уязвимости потерпевшего	financ­ial-eng­ineer
abus de vulnérabilité de la victime ne disposant pas du discernement nécessaire pour consentir à ces actes	умышленное использование уязвимости потерпевшего, не обладающего способностью к здравым суждениям, необходимой для дачи согласия на указанные действия	financ­ial-eng­ineer
abus sexuel	половое преступление	financ­ial-eng­ineer
abus sexuels	преступления против половой неприкосновенности и половой свободы личности	financ­ial-eng­ineer
abus sexuels commis sur des mineurs	половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних	financ­ial-eng­ineer
abus sexuels commis sur des mineurs de moins de 15 ans	половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет	financ­ial-eng­ineer