French ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   >>

Terms for subject Informal (21567 entries)

Ж jeun	маковой росинки у него не было	z484z
"daudane"	"лежачий полицейский"	z484z
"in"	модный
"in"	"в курсе"
"rodéo"	гонки на украденных автомобилях, которые чаще всего заканчиваются поджогом автомобиля	Yanick
22, v'là les flics !	Шухер, менты!	z484z
36 choses	тысяча дел	marima­rina
с'est fou comme le temps passe	ужас, как время бежит (быстро)	marima­rina
сe n'est pas tes oignons	тебя это не касается, не лезь не в свои дела	Marein
à 2 heures du mat	в 2 часа ночи	Iricha
à belles dents	с удовольствием	sophis­tt
à belles dents	со смаком	sophis­tt
à bon courage	навеселе	Rori
à cent pour cent	стопудово	I. Hav­kin
à cent pour cent	стопудовый	I. Hav­kin
à chacun ses goûts	о вкусах не спорят	sophis­tt
à chacun ses goûts	каждому своё	sophis­tt
à chacun ses goûts	у каждого свои вкусы	sophis­tt
à chacun son goût	о вкусах не спорят	sophis­tt
à Chaillot !	отстань от меня!